Umag, Murine, prodaja kuće sa 6 stanova, vila, 1.500m do plaže.

Na prodaju je atraktivna kuća smještena u mirnom naselju Murine, u blizini Umaga. Kuća se prostire na dva kata, a u prizemlju se nalaze četiri prostrana apartmana koji su u punoj funkciji tijekom turističke sezone, od 1. svibnja do 1. listopada. Apartmani su vrlo popularni i redovito puni tijekom cijele sezone.

Kuća nudi zajednički bazen za sve apartmane, a uz bazen se nalazi i tuš za osvježenje. Također, kuća se može pohvaliti s dva natkrivena prostora opremljena kaminskim roštiljima, izrađenim u rustikalnom stilu (kamen-drvo). Prvi natkriveni prostor ima kapacitet za 8 osoba, dok drugi može ugostiti do 18 osoba. Svaki apartman ima vlastiti parking, a na raspolaganju su i mjesta za dodatna vozila (do tri po apartmanu).

Pored bazena, u dvorištu se nalazi stolni tenis, a na drugom dijelu okućnice je gumeni vanjski prostor s igralištem za djecu. U dvorištu su također smještene ljetne garniture za opuštanje.

Ulaz na prvi kat kuće je vrlo komforan, a na tom dijelu kuće nalazi se pomoćna sipka u zidu koja olakšava penjanje starijim osobama. Prvi kat ima površinu od 150 m2, a terasa s koje se pruža prekrasan pogled na Stelamaris, Istraturist, Plavu Lagunu, centar Umaga i Hotel Adriatic. Na terasi se nalaze stolice za ljuljanje, pomična ležaljka i veliki stol za šest osoba.

Unutrašnjost prvog kata uključuje dnevni boravak, kuhinju, blagovaonicu, dvije spavaće sobe, vešeraj, veće i manje kupatilo, te manju ostavu.

Drugi kat kuće, smješten u potkrovlju, prostire se na 132 m2. Ovaj kat sadrži dnevni boravak, blagovaonicu, odvojenu kuhinju, dvije spavaće sobe (obiteljsku i dječju), pomoćnu sobu i WC. Terasa na drugom katu je natkrivena i opremljena kaučem za odmaranje te stolom za tri osobe. Zatvorena PVC stolarija osigurava mir i privatnost, dok pogled s terase na more i centar Umaga ostavlja bez daha.

Okućnica kuće prostire se na 1200 m2. Kuća ima dvije automatske digitalne kapije koje se automatski otvaraju, a postoje dva odvojena ulaza u dvorište.

Kuća se nalazi u mirnom dijelu naselja, a u neposrednoj blizini nalazi se restoran "Konoba Murine", wellness Relax Villa Danijela, dječji vrtić, škola, pekara, dječji zabavni park, te prostran travnjak za šetanje kućnih ljubimaca i igru.

Kuća je idealna za turistički najam, jer trenutno donosi stalnu sezonsku zaradu.



Za više informacija o ovoj nekretnini i zakazivanje razgledanja:

telefon: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Interni broj: 1162350 REC - UK133

REC ID: 1162350

Umag, Murine, sale of a house with 6 apartments, villa, 1,500m to the beach.

For sale is an attractive house located in the peaceful neighborhood of Murine, near Umag. The house spans two floors, with four spacious apartments on the ground floor that are fully operational during the tourist season, from May 1 to October 1. The apartments are very popular and regularly booked throughout the entire season.

The house offers a shared pool for all apartments, and next to the pool is a shower for refreshment. Additionally, the house boasts two covered areas equipped with barbecue grills made in a rustic style (stone-wood). The first covered area has a capacity for 8 people, while the second can accommodate up to 18 people. Each apartment has its own parking space, and there are also spots available for additional vehicles (up to three per apartment).

Besides the pool, the yard features a table tennis setup, and in another part of the garden, there is a rubber outdoor area with a playground for children. The yard is also furnished with summer lounge sets for relaxation.

The entrance to the first floor of the house is very comfortable, and in this part of the house, there is a supporting strip in the wall that facilitates climbing for older individuals. The first floor has an area of 150 m2, and the terrace offers a beautiful view of Stelamaris, Istraturist, the Blue Lagoon, the center of Umag, and Hotel Adriatic. The terrace is furnished with rocking chairs, a movable sunbed, and a large table for six people.

The interior of the first floor includes a living room, kitchen, dining area, two bedrooms, a laundry room, a larger and smaller bathroom, and a smaller storage room.

The second floor of the house, located in the attic, spans 132 m2. This floor contains a living room, dining area, separate kitchen, two bedrooms (a family bedroom and a children's bedroom), a utility room, and a toilet. The terrace on the second floor is covered and furnished with a couch for relaxation and a table for three people. Closed PVC joinery ensures peace and privacy, while the view from the terrace to the sea and the center of Umag is breathtaking.

The yard of the house spans 1200 m2. The house has two automatic digital gates that open automatically, and there are two separate entrances to the yard.

The house is located in a quiet part of the neighborhood, and in the immediate vicinity, there is the restaurant "Konoba Murine," wellness Relax Villa Danijela, a kindergarten, a school, a bakery, a children's amusement park, and a spacious lawn for walking pets and playing.

The house is ideal for tourist rental, as it currently generates a steady seasonal income.



For more information about this property and to schedule a viewing:

phone: +385 95 829 2058
email: tamara@istriaroyal.com

Intrnal number: UK133

REC ID: 1162350

Umag, Murine, Verkauf eines Hauses mit 6 Wohnungen, Villa, 1.500 m bis zum Strand.

Zum Verkauf steht ein attraktives Haus, das sich in der ruhigen Siedlung Murine, in der Nähe von Umag, befindet. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, und im Erdgeschoss befinden sich vier geräumige Apartments, die während der touristischen Saison, vom 1. Mai bis zum 1. Oktober, voll funktionsfähig sind. Die Apartments sind sehr beliebt und durchgehend während der gesamten Saison ausgebucht.

Das Haus bietet einen gemeinsamen Pool für alle Apartments, und neben dem Pool befindet sich eine Dusche zur Erfrischung. Außerdem kann das Haus mit zwei überdachten Bereichen aufwarten, die mit Grillmöglichkeiten im rustikalen Stil (Stein-Holz) ausgestattet sind. Der erste überdachte Bereich hat eine Kapazität für 8 Personen, während der zweite bis zu 18 Personen beherbergen kann. Jedes Apartment hat einen eigenen Parkplatz, und es stehen auch Plätze für zusätzliche Fahrzeuge zur Verfügung (bis zu drei pro Apartment).

Neben dem Pool gibt es im Garten einen Tischtennisbereich, und in einem anderen Teil des Außenbereichs befindet sich eine gummierte Außenfläche mit einem Spielplatz für Kinder. Im Garten sind außerdem sommerliche Loungemöbel zum Entspannen untergebracht.

Der Eingang zur ersten Etage des Hauses ist sehr komfortabel, und in diesem Teil des Hauses gibt es eine Hilfsstange in der Wand, die älteren Personen das Treppensteigen erleichtert. Die erste Etage hat eine Fläche von 150 m2, und die Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf Stelamaris, Istraturist, die Blaue Lagune, das Zentrum von Umag und das Hotel Adriatic. Auf der Terrasse befinden sich Schaukelstühle, eine verstellbare Liege und ein großer Tisch für sechs Personen.

Die Inneneinrichtung der ersten Etage umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein größeres und ein kleineres Badezimmer sowie einen kleinen Abstellraum.

Die zweite Etage des Hauses, die sich im Dachgeschoss befindet, erstreckt sich über 132 m2. Diese Etage enthält ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine separate Küche, zwei Schlafzimmer (ein Familien- und ein Kinderzimmer), ein zusätzliches Zimmer und eine Toilette. Die Terrasse in der zweiten Etage ist überdacht und mit einer Couch zum Entspannen sowie einem Tisch für drei Personen ausgestattet. Die geschlossenen PVC-Fenster sorgen für Ruhe und Privatsphäre, während der Blick von der Terrasse auf das Meer und das Zentrum von Umag atemberaubend ist.

Das Grundstück des Hauses erstreckt sich über 1200 m2. Das Haus verfügt über zwei automatisierte digitale Tore, die sich automatisch öffnen, und es gibt zwei separate Eingänge zum Grundstück.

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Teil der Siedlung, in unmittelbarer Nähe zum Restaurant "Konoba Murine", zum Wellnessbereich Relax Villa Danijela, zum Kindergarten, zur Schule, zur Bäckerei, zum Kinderfreizeitpark und zu einer weitläufigen Rasenfläche für Spaziergänge mit Haustieren und zum Spielen.

Das Haus ist ideal für die touristische Vermietung, da es derzeit ein regelmäßiges saisonales Einkommen generiert.



Für weitere Informationen zu dieser Immobilie und zur Vereinbarung einer Besichtigung:

Telefon: +385 95 829 2058
Mail: tamara@istriaroyal.com

Interne Nummer: UK133

REC ID: 1162350

Umag, Murine, vendita di una casa con 6 appartamenti, villa, 1.500m dalla spiaggia.

In vendita è un'attrattiva casa situata in un tranquillo quartiere di Murine, vicino a Umago. La casa si estende su due piani e al piano terra ci sono quattro ampi appartamenti che sono in piena funzione durante la stagione turistica, dal 1 maggio al 1 ottobre. Gli appartamenti sono molto popolari e regolarmente pieni per tutta la stagione.

La casa offre una piscina comune per tutti gli appartamenti, e accanto alla piscina c'è una doccia per rinfrescarsi. Inoltre, la casa vanta due spazi coperti attrezzati con barbecue in pietra, realizzati in stile rustico (pietra-legno). Il primo spazio coperto ha una capacità di 8 persone, mentre il secondo può ospitare fino a 18 persone. Ogni appartamento ha un proprio parcheggio, e sono disponibili anche posti per veicoli aggiuntivi (fino a tre per appartamento).

Oltre alla piscina, nel cortile si trova un tavolo da ping pong, mentre in un'altra parte del giardino c'è un'area esterna in gomma con un parco giochi per bambini. Nel cortile sono anche collocate sedute estive per il relax.

L'ingresso al primo piano della casa è molto comodo, e in questa parte della casa c'è una barra di supporto nel muro che facilita la salita per le persone anziane. Il primo piano ha una superficie di 150 m², e la terrazza offre una splendida vista su Stelamaris, Istraturist, Laguna Blu, il centro di Umago e l'Hotel Adriatic. Sulla terrazza ci sono sedie a dondolo, un lettino reclinabile e un grande tavolo per sei persone.

Internamente, il primo piano comprende un soggiorno, una cucina, una sala da pranzo, due camere da letto, un ripostiglio, un bagno grande e un bagno più piccolo, e un piccolo ripostiglio.

Il secondo piano della casa, situato in mansarda, si estende su 132 m². Questo piano contiene un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina separata, due camere da letto (una familiare e una per bambini), una stanza di servizio e un WC. La terrazza al secondo piano è coperta ed è attrezzata con un divano per il relax e un tavolo per tre persone. Infissi in PVC chiusi garantiscono tranquillità e privacy, mentre la vista dalla terrazza sul mare e sul centro di Umago è mozzafiato.

Il giardino della casa si estende su 1200 m². La casa ha due cancelli digitali automatici che si aprono automaticamente, e ci sono due ingressi separati al cortile.

La casa si trova in una zona tranquilla del quartiere, e nelle immediate vicinanze ci sono il ristorante "Konoba Murine", il centro benessere Relax Villa Danijela, un asilo, una scuola, una panetteria, un parco giochi per bambini, e un ampio prato per passeggiate con animali domestici e giochi.

La casa è ideale per affitti turistici, poiché attualmente genera un reddito stagionale costante.



Per ulteriori informazioni su questa proprietà e per prenotare una visita:

telefono: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Numero interno: UK133

REC ID: 1162350

Умаг, Мурине, продажа дома с 6 квартирами, вилла, 1.500 м до пляжа.

На продажу привлекательный дом, расположенный в тихом поселке Мурине, недалеко от Умага. Дом состоит из двух этажей, на первом этаже находятся четыре просторных апартамента, которые полностью функционируют в туристический сезон с 1 мая по 1 октября. Апартаменты очень популярны и регулярно заполняются на протяжении всего сезона.

Дом предлагает общий бассейн для всех апартаментов, а рядом с бассейном есть душ для освежения. Также дом может похвастаться двумя крытыми зонами, оборудованными каминными грилями, выполненными в деревенском стиле (камень-дерево). Первая крытая зона вмещает 8 человек, в то время как вторая может разместить до 18 человек. Каждый апартамент имеет собственную парковку, а также доступны места для дополнительных автомобилей (до трех на апартамент).

Кроме бассейна, во дворе есть настольный теннис, а в другой части приусадебного участка находится резиновая игровая площадка для детей. Во дворе также установлены летние наборы мебели для отдыха.

Вход на первый этаж дома очень удобен, а в этой части дома есть вспомогательная перемычка в стене, которая облегчает подъем пожилым людям. Первый этаж имеет площадь 150 м2, а терраса, с которой открывается прекрасный вид на Стеламарис, Истратурист, Голубую Лагуну, центр Умага и отель Адриатик. На террасе расположены качели, раскладное лежащее кресло и большой стол на шесть человек.

Внутреннее пространство первого этажа включает в себя гостиную, кухню, столовую, две спальни, прачечную, большую и маленькую ванную комнату, а также небольшую кладовую.

Второй этаж дома, расположенный на мансарде, занимает 132 м2. Этот этаж включает в себя гостиную, столовую, отдельную кухню, две спальни (семейную и детскую), вспомогательную комнату и туалет. Терраса на втором этаже крытая и оборудована диваном для отдыха и столом на три человека. Закрытая ПВХ столярка обеспечивает тишину и уединение, в то время как вид с террасы на море и центр Умага захватывает дух.

Приусадебный участок дома занимает 1200 м2. У дома есть два автоматических цифровых ворот, которые открываются автоматически, а также два отдельных входа во двор.

Дом находится в тихой части поселка, а в непосредственной близости расположен ресторан "Коноба Мурине", wellness Relax Villa Danijela, детский сад, школа, пекарня, детский развлекательный парк и просторный газон для прогулок с домашними животными и игр.

Дом идеально подходит для туристической аренды, так как в настоящее время приносит постоянный сезонный доход.



Для получения дополнительной информации об этой недвижимости и для записи на просмотр:

телефон: +385 95 829 2058
почта: tamara@istriaroyal.com

Внутренний номер: UK133

REC ID: 1162350