POREČ, NOVA VAS,DVOJNA MODERNA KUĆA SA BAZENOM #PRODAJA

Nedaleko centra grada Poreča, prodaje se ova dvojna kuća sa bazenom.
U prizemlju se nalazi lijepo uređeni dnevni boravak, kuhinja i blagovaona te kupaona i jedna spavaća soba sa vlastitom kupaonom.

Iz spavaće sobe u prizemlju imamo i izlaz direktno na balkon, a iz dnevnog boravka na bazen i sunčalište koji pruža mir i tišinu sa pogledom na prirodu.Unutarnjim stubištem dolazimo na prvi kat gdje se nalaze tri komotne spavaće sobe svaka sa vlastitom kupaonom i balkonom.
Ukupna površina kuće iznosi 160 m2, i 300 m2 okućnice. U dvorištu se još nalaze parkirna mjesta.
Škola, trgovina, ugostiteljski objekti i ugodne šetnice se nalaze u blizini kuće.
Zbog svoje lokacije i iznimne ponude ova je nekretnina idealna kao za obiteljski životi tako i za turističku rentu.

U tijeku je izdavanje uporabne dozvole.



**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naših agenata isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina.

Interni broj: 1172178 REC - K-933

REC ID: 1172178

Not far from the center of the town of Poreč, this semi-detached house with a pool is for sale.
On the ground floor, there is a beautifully decorated living room, kitchen, and dining area, as well as a bathroom and one bedroom with its own bathroom.

From the ground floor bedroom, there is also a direct exit to the balcony, and from the living room to the pool and sunbathing area that provides peace and quiet with a view of nature. Using the internal staircase, we reach the first floor where there are three spacious bedrooms, each with its own bathroom and balcony.
The total area of the house is 160 m2, and the yard measures 300 m2. In the yard, there are also parking spaces.
Schools, shops, restaurants, and pleasant promenades are located near the house.
Due to its location and exceptional offer, this property is ideal for both family living and tourist rental.

The issuance of the occupancy permit is in progress.



**Interested buyers can get the necessary information about the advertised property and view it with our agents only after signing the real estate brokerage contract.

Intrnal number: K-933

REC ID: 1172178

In der Nähe des Stadtzentrums von Poreč wird dieses Doppelhaus mit Pool verkauft.
Im Erdgeschoss befindet sich ein schön eingerichtetes Wohnzimmer, eine Küche und ein Essbereich sowie ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.

Vom Schlafzimmer im Erdgeschoss haben wir auch einen direkten Zugang zum Balkon, und vom Wohnzimmer zum Pool und zur Liegewiese, die Ruhe und Stille mit Blick auf die Natur bietet. Über die Innentreppe gelangen wir in das erste Obergeschoss, wo sich drei geräumige Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Badezimmer und Balkon.
Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 160 m² und 300 m² Gartenfläche. Im Hof befinden sich zudem Parkplätze.
Schulen, Geschäfte, gastronomische Einrichtungen und angenehme Spazierwege befinden sich in der Nähe des Hauses.
Aufgrund seiner Lage und des außergewöhnlichen Angebots ist diese Immobilie ideal sowohl für das Familienleben als auch für die touristische Vermietung.

Die Erteilung der Nutzungserlaubnis ist im Gange.



**Die Kaufinteressenten können alle erforderlichen Informationen erhalten und die Ansicht von der beworbene Immobilie nur mit unsere Makler machen, und mit vorher unterzeichneten Vertrag der Immobilienvermittlungstätigkeit.

**Wenn Sie über eine Online-Anzeige zu einem günstigeren Preis als unserem auf diese Immobilie stoßen, gilt das Gleiche auch für neelcon.hr**

Interne Nummer: K-933

REC ID: 1172178

Non lontano dal centro di Poreč, viene venduta questa doppia villa con piscina.
Al piano terra si trova un soggiorno ben arredato, una cucina e una sala da pranzo, oltre a un bagno e una camera da letto con bagno privato.

Dalla camera da letto al piano terra abbiamo anche l'uscita direttamente sul balcone, mentre dal soggiorno si accede alla piscina e all'area prendisole che offre tranquillità e pace con vista sulla natura. Attraverso la scala interna si arriva al primo piano dove si trovano tre comode camere da letto, ognuna con bagno privato e balcone.
La superficie totale della casa è di 160 m2 e 300 m2 di giardino. Nel cortile ci sono anche posti auto.
Scuole, negozi, strutture di ristorazione e piacevoli passeggiate si trovano nelle vicinanze della casa.
Grazie alla sua posizione e all'offerta eccezionale, questa proprietà è ideale sia per la vita familiare che per la locazione turistica.

È in corso il rilascio del permesso di utilizzo.



**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visitarlo con i nostri agenti solo dopo aver firmato il contratto di intermediazione immobiliare.

Numero interno: K-933

REC ID: 1172178

Недалеко от центра города Пореч, продается эта двойная куща с бассейном.
На первом этаже находится красиво оформленная гостиная, кухня и столовая, а также ванная комната и одна спальня с собственной ванной комнатой.

Из спальни на первом этаже есть выход прямо на балкон, а из гостиной на бассейн и солнечную площадку, которая обеспечивает спокойствие и тишину с видом на природу. Внутренней лестницей мы поднимаемся на первый этаж, где находятся три просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой и балконом.
Общая площадь дома составляет 160 м2 и 300 м2 приусадебного участка. Во дворе также есть парковочные места.
Школа, магазин, заведения общественного питания и уютные прогулочные зоны находятся вблизи дома.
Из-за своего местоположения и исключительного предложения эта недвижимость идеальна как для семейного проживания, так и для туристической аренды.

В настоящее время оформляется разрешение на использование.



**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее у наших агентов только после подписания договора маклера недвижимости.

Внутренний номер: K-933

REC ID: 1172178