ISTRA, PULA, ŠIJANA, STAN S VELIKOM TERASOM, #PRODAJA

Na odličnoj lokaciji u Šijani, nedaleko od centra grada Pule, smjestio se ovaj dvosoban stan na prvom katu manje stambene zgrade. Stan je kompletno renoviran 2020. godine i pruža sve pogodnosti za ugodan život ili turistički najam.

Stan ima ukupnu površinu od 88,23 m2 i sastoji se od ulaznog predprostora, kupaonice, dvije prostrane spavaće sobe, open space dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom te velike natkrivene terase opremljene ljetnom kuhinjom i kutkom za druženje. Zaseban ulaz kroz terasu osigurava dodatnu privatnost. Grijanje i hlađenje stana omogućeno je putem dvije moderne klima jedinice s inverter sustavom. Parkiranje je dostupno na besplatnom javnom parkiralištu u neposrednoj blizini stana.

Stan se prodaje potpuno namješten. Zbog svoje izvrsne lokacije blizu svih potrebnih sadržaja i prostrane terase, idealan je za miran obiteljski život ili kao atraktivna nekretnina za najam u turizmu.





**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naših agenata isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina.

Interni broj: 1176502 REC - S-2088

REC ID: 1176502

ISTRA, PULA, ŠIJANA, APARTMENT WITH LARGE TERRACE, #FOR SALE

In an excellent location in Šijana, not far from the center of the city of Pula, this two-bedroom apartment is situated on the first floor of a small residential building. The apartment was completely renovated in 2020 and offers all the amenities for comfortable living or tourist rental.

The apartment has a total area of 88.23 m2 and consists of an entrance hallway, bathroom, two spacious bedrooms, an open space living room with kitchen and dining area, and a large covered terrace equipped with a summer kitchen and a lounge area. A separate entrance through the terrace ensures additional privacy. Heating and cooling of the apartment are provided by two modern inverter air conditioning units. Parking is available in a free public parking lot in the immediate vicinity of the apartment.

The apartment is sold fully furnished. Due to its excellent location close to all necessary amenities and the spacious terrace, it is ideal for peaceful family living or as an attractive property for rental in tourism.





**Interested buyers can get the necessary information about the advertised property and view it with our agents only after signing the real estate brokerage contract.

Intrnal number: S-2088

REC ID: 1176502

ISTRA, PULA, ŠIJANA, WOHNUNG MIT GROSSER TERRASSE, #VERKAUF

In ausgezeichneter Lage in Šijana, nicht weit vom Stadtzentrum von Pula entfernt, befindet sich diese Zweizimmerwohnung im ersten Stock eines kleineren Wohngebäudes. Die Wohnung wurde im Jahr 2020 komplett renoviert und bietet alle Annehmlichkeiten für ein angenehmes Wohnen oder die touristische Vermietung.

Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 88,23 m2 und besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer, zwei geräumigen Schlafzimmern, einem offenen Wohn-Essbereich mit Küche sowie einer großen überdachten Terrasse, die mit einer Sommerküche und einer Sitzecke ausgestattet ist. Ein separater Eingang über die Terrasse sorgt für zusätzliche Privatsphäre. Die Beheizung und Kühlung der Wohnung erfolgt mittels zweier moderner Klimageräte mit Inverter-System. Parkmöglichkeiten sind auf einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz in unmittelbarer Nähe der Wohnung verfügbar.

Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft. Aufgrund ihrer hervorragenden Lage nahe aller notwendigen Einrichtungen und der großzügigen Terrasse eignet sie sich ideal für ein ruhiges Familienleben oder als attraktive Immobilie zur touristischen Vermietung.





**Die Kaufinteressenten können alle erforderlichen Informationen erhalten und die Ansicht von der beworbene Immobilie nur mit unsere Makler machen, und mit vorher unterzeichneten Vertrag der Immobilienvermittlungstätigkeit.

**Wenn Sie über eine Online-Anzeige zu einem günstigeren Preis als unserem auf diese Immobilie stoßen, gilt das Gleiche auch für neelcon.hr**

Interne Nummer: S-2088

REC ID: 1176502

ISTRA, PULA, ŠIJANA, APPARTAMENTO CON AMPIO TERRAZZO, #VENDITA

In un'ottima posizione a Šijana, non lontano dal centro città di Pola, si trova questo appartamento con due camere da letto al primo piano di un piccolo edificio residenziale. L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2020 e offre tutti i comfort per una vita piacevole o per l'affitto turistico.

L'appartamento ha una superficie totale di 88,23 m2 ed è composto da un ingresso, un bagno, due ampie camere da letto, un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo e un ampio terrazzo coperto attrezzato con cucina estiva e angolo relax. Un ingresso separato tramite il terrazzo garantisce maggiore privacy. Il riscaldamento e il raffreddamento dell'appartamento sono assicurati da due moderne unità di climatizzazione con sistema inverter. Il parcheggio è disponibile in un parcheggio pubblico gratuito nelle immediate vicinanze dell'appartamento.

L'appartamento viene venduto completamente arredato. Grazie alla sua eccellente posizione vicino a tutti i servizi necessari e al terrazzo spazioso, è ideale per una vita familiare tranquilla oppure come immobile attraente per l'affitto turistico.





**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visitarlo con i nostri agenti solo dopo aver firmato il contratto di intermediazione immobiliare.

Numero interno: S-2088

REC ID: 1176502

ИСТРА, ПУЛА, ШИЯНА, КВАРТИРА С БОЛЬШОЙ ТЕРРАСОЙ, #ПРОДАЖА

В отличном районе Шияна, недалеко от центра города Пулы, расположен эта двухкомнатная квартира на первом этаже небольшого жилого дома. Квартира полностью отремонтирована в 2020 году и предоставляет все удобства для комфортной жизни или туристической аренды.

Общая площадь квартиры составляет 88,23 м2, и она состоит из входного холла, ванной комнаты, двух просторных спален, гостиной с открытой планировкой, кухни и столовой, а также большой крытой террасы, оборудованной летней кухней и зоной отдыха. Отдельный вход через террасу обеспечивает дополнительную приватность. Отопление и охлаждение квартиры обеспечиваются двумя современными кондиционерами с инверторной системой. Парковка доступна на бесплатной общественной парковке в непосредственной близости от квартиры.

Квартира продается полностью меблированной. Благодаря своему отличному расположению рядом со всеми необходимыми удобствами и просторной террасе, она идеально подходит для спокойной семейной жизни или как привлекательная недвижимость для аренды в туристических целях.





**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее у наших агентов только после подписания договора маклера недвижимости.

Внутренний номер: S-2088

REC ID: 1176502