OTOK KRK, MALINSKA- prekrasno uređena dvojna kuća na odličnoj lokaciji!!

Prodajemo prekrasnu dvojnu kuću koja je konicipirana kao troetažni stan. U prizemlju se nalaze ulazni hodnik, dnevni boravak s kuhinjom i blagavaonicom open space koncepta,ostave, terasa sa izlaskom na okućnicu te kupaonica sa sanitarnim čvorom. Na prvom katu koje je povezano unutarnjim stepeništem se nalazi spavaća soba,garderoba, balkon te kupaonica s sanitarnim čvorom. Na drugome katu koje je također povezano unutarnjim stepeništem se nalazi druga spavaća soba.Grijanje i hlađenje je na klima inverter uređaje( svaka prostorija), kruta koriva( kamin u dnevnom boravku te podno na struju( dnevni boravak, kupaonice, kuhinja) Nekretnina je kompletno namještena te se kao takva i prodaje. Ujedno je i posloženi uhodani posao pošto se nekretnina iznajmljuje tako da budući vlasnik može preuzeti po želji. Okućnica je ukrašena mediteranskim biljem te svakako poseban ugođaj daje kamin i popločena terasa u toplim ljetnim danima. Nekretnini također pripadaju i dva parkirna mjesta u vlasništvu. Odlična nekretnina nedaleko od mora i ostalih bitnih sadržaja.

PREPORUKA AGENTA!!!

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1179343 REC - OM-1341

REC ID: 1179343

We are selling a beautiful semi-detached house designed as a three-story apartment. On the ground floor, there is an entrance hallway, a living room with an open space kitchen and dining area, a storage room, a terrace with access to the garden, and a bathroom with sanitary facilities. On the first floor, connected by an internal staircase, there is a hallway, a bedroom, and a bathroom with sanitary facilities. On the second floor, also connected by an internal staircase, there is a second bedroom. The property is fully furnished and is being sold as such. It is also an established and well-organized business, as the property is rented out, so the future owner can take it over if desired. The garden is decorated with Mediterranean plants, and a special ambiance is provided by the fireplace and the paved terrace during warm summer days. The property also includes two parking spaces in ownership. An excellent property not far from the sea and other essential amenities.

AGENT'S RECOMMENDATION!!!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-1341

REC ID: 1179343

Wir verkaufen ein wunderschönes Doppelhaus, das als dreigeschossige Wohnung konzipiert ist. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsflur, das Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, ein Abstellraum, eine Terrasse mit Zugang zum Garten sowie ein Badezimmer mit Sanitäranlagen. Im ersten Stock, der über eine Innentreppe verbunden ist, befinden sich der Vorraum, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Sanitäranlagen. Im zweiten Stock, der ebenfalls über eine Innentreppe erreichbar ist, befindet sich ein weiteres Schlafzimmer. Die Immobilie ist komplett möbliert und wird in diesem Zustand verkauft. Zudem handelt es sich um ein etabliertes, eingespieltes Geschäft, da die Immobilie vermietet wird und der zukünftige Eigentümer dies bei Wunsch übernehmen kann. Der Garten ist mit mediterranen Pflanzen gestaltet, und ein Kamin sowie die gepflasterte Terrasse sorgen an warmen Sommertagen für ein besonderes Ambiente. Zur Immobilie gehören außerdem zwei eigene Parkplätze. Hervorragende Immobilie in der Nähe des Meeres und weiterer wichtiger Einrichtungen.

EMPFEHLUNG DES MAKLERS!!!

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-1341

REC ID: 1179343

Vendiamo una splendida casa bifamiliare concepita come un appartamento su tre piani. Al piano terra si trovano l'ingresso, il soggiorno con cucina e sala da pranzo a pianta aperta, un ripostiglio, una terrazza con accesso al giardino e un bagno con servizi igienici. Al primo piano, collegato da una scala interna, si trovano un disimpegno, una camera da letto e un bagno con servizi igienici. Al secondo piano, anch'esso collegato da una scala interna, si trova un'altra camera da letto. L'immobile è completamente arredato e viene venduto così com'è. Inoltre, è un'attività ben avviata poiché l'immobile è affittato, pertanto il futuro proprietario può subentrare a piacimento. Il giardino è ornato da piante mediterranee e un'atmosfera particolare è data dal camino e dalla terrazza pavimentata nelle calde giornate estive. All'immobile appartengono anche due posti auto di proprietà. Ottima proprietà non lontano dal mare e da altri servizi essenziali.

RACCOMANDAZIONE DELL'AGENTE!!!

Gentili clienti, la commissione dell'agenzia viene addebitata secondo i Termini e condizioni generali di contratto.

Numero interno: OM-1341

REC ID: 1179343

Продается прекрасный двухквартирный дом, спроектированный как трехэтажная квартира. На цокольном этаже находятся входной холл, гостиная с кухней и столовой в концепции open space, кладовая, терраса с выходом в сад, а также ванная комната с санитарным узлом. На первом этаже, который соединен внутренней лестницей, расположены прихожая, спальня и ванная комната с санитарным узлом. На втором этаже, также соединенном внутренней лестницей, находится вторая спальня. Недвижимость полностью меблирована и продается как есть. Также это устоявшийся бизнес, так как недвижимость сдается в аренду, и будущий владелец может при желании продолжить аренду. Участок украшен средиземноморскими растениями, а особую атмосферу создают камин и мощеная терраса в теплые летние дни. К недвижимости также принадлежат два парковочных места в собственности. Отличная недвижимость недалеко от моря и других важных объектов инфраструктуры.

РЕКОМЕНДАЦИЯ АГЕНТА!!!

Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с Общими условиями работы.

Внутренний номер: OM-1341

REC ID: 1179343