Prekrasna vila s bazenom i otvorenim pogledom na more na otoku Hvaru

Na jednoj od najljepših lokacija na otoku Hvaru, smještena u mirnoj, zelenilom okruženoj uvali, nalazi se luksuzna vila stambene površine 360 m², položena na prostranom zemljištu od 1000 m². Ova ekskluzivna nekretnina, okružena mirisnom borovom šumom, udaljena je svega 150 metara od kristalno čiste uvale s prekrasnom plažom, pružajući jedinstven spoj privatnosti i neposredne blizine mora.
 
Vila se sastoji od podruma i tri etaže, a svaki prostor odiše prozračnošću, funkcionalnošću i ugodnim mediteranskim šarmom.
U podrumu se nalazi velika, praktična ostava, idealna za pohranu.
U prizemlju se smjestio šarmantni studio apartman te prostrani dvosobni stan s dvije udobne spavaće sobe, modernom kupaonicom, elegantnim dnevnim boravkom, blagovaonicom i terasom od 30 m² s djelomičnim pogledom na more.
Na prvom katu nalaze se dva prozračna apartmana, svaki s vlastitom kuhinjom, blagovaonicom, kupaonicom, dvije udobne spavaće sobe te terasama s očaravajućim pogledom na more.
Drugi kat također sadrži dva apartmana, svaki s dvije spavaće sobe, elegantnom kupaonicom, ugodnim dnevnim boravkom, potpuno opremljenom kuhinjom, blagovaonicom i terasama koje pružaju spektakularan panoramski pogled na more.
 
Vila je u potpunosti opremljena za vrhunski komfor: tu je bazen okružen sunčalištem, gradski vodovod, klima uređaji u svim jedinicama, satelitska televizija, brzi internet te prostrano parkiralište za 8 vozila.
 
Ova mirna oaza na jednom od najsunčanijih otoka Mediterana idealna je kako za privatno uživanje, tako i za turistički najam. Prirodan ambijent, mir i tišina, blizina mora, te funkcionalan raspored čine ovu nekretninu izuzetno atraktivnom investicijom ili obiteljskim ljetnikovcem iz snova.

Interni broj: 1202052 REC - 2031/199

REC ID: 1202052

Beautiful villa with a pool and open sea view on the island of Hvar

In one of the most beautiful locations on the island of Hvar, nestled in a quiet, green bay, there is a luxurious villa with a living area of 360 m², set on a spacious plot of 1000 m². This exclusive property, surrounded by a fragrant pine forest, is only 150 meters from a crystal-clear bay with a beautiful beach, offering a unique combination of privacy and close proximity to the sea.
 
The villa consists of a basement and three floors, and each space exudes airiness, functionality and pleasant Mediterranean charm.
In the basement there is a large, practical storage room, ideal for storage.
On the ground floor there is a charming studio apartment and a spacious two-room apartment with two comfortable bedrooms, a modern bathroom, an elegant living room, a dining room and a 30 m² terrace with a partial sea view.
On the first floor there are two airy apartments, each with its own kitchen, dining room, bathroom, two comfortable bedrooms and terraces with a mesmerizing sea view.
The second floor also contains two apartments, each with two bedrooms, an elegant bathroom, a cozy living room, a fully equipped kitchen, dining room and terraces that offer a spectacular panoramic view of the sea.
 
The villa is fully equipped for ultimate comfort: there is a swimming pool surrounded by a sundeck, city water supply, air conditioning in all units, satellite television, high-speed internet and a spacious parking lot for 8 vehicles.
 
This peaceful oasis on one of the sunniest islands in the Mediterranean is ideal for both private enjoyment and tourist rental. The natural environment, peace and quiet, proximity to the sea and functional layout make this property an extremely attractive investment or a dream family summer home.

Intrnal number: 2031/199

REC ID: 1202052

Wunderschöne Villa mit Pool und offenem Meerblick auf der Insel Hvar

In einer der schönsten Lagen der Insel Hvar, in einer ruhigen, grünen Bucht, befindet sich diese luxuriöse Villa mit einer Wohnfläche von 360 m² auf einem großzügigen Grundstück von 1000 m². Dieses exklusive Anwesen, umgeben von einem duftenden Pinienwald, liegt nur 150 Meter von einer kristallklaren Bucht mit einem wunderschönen Strand entfernt und bietet eine einzigartige Kombination aus Privatsphäre und unmittelbarer Nähe zum Meer.
 
Die Villa besteht aus einem Untergeschoss und drei Etagen. Jeder Raum strahlt Leichtigkeit, Funktionalität und angenehmen mediterranen Charme aus.
Im Untergeschoss befindet sich ein großer, praktischer Abstellraum, ideal für Lagerräume.
Im Erdgeschoss befinden sich ein charmantes Studio-Apartment und eine geräumige Zweizimmerwohnung mit zwei komfortablen Schlafzimmern, einem modernen Badezimmer, einem eleganten Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer 30 m² großen Terrasse mit seitlichem Meerblick.
Im ersten Stock befinden sich zwei helle Apartments mit jeweils eigener Küche, Esszimmer, Bad, zwei komfortablen Schlafzimmern und Terrassen mit atemberaubendem Meerblick.
Auch im zweiten Stock befinden sich zwei Apartments mit jeweils zwei Schlafzimmern, einem eleganten Bad, einem gemütlichen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, einem Esszimmer und Terrassen mit spektakulärem Panoramablick auf das Meer.
Die Villa bietet höchsten Komfort: einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Stadtwasseranschluss, Klimaanlage in allen Einheiten, Satellitenfernsehen, Highspeed-Internet und einen großzügigen Parkplatz für acht Fahrzeuge.
 
Diese friedliche Oase auf einer der sonnigsten Inseln des Mittelmeers eignet sich ideal für private Aufenthalte und die Vermietung an Touristen. Die natürliche Umgebung, die Ruhe, die Nähe zum Meer und die funktionale Raumaufteilung machen diese Immobilie zu einer äußerst attraktiven Investition oder einem traumhaften Sommerdomizil für Familien.

Interne Nummer: 2031/199

REC ID: 1202052

Splendida villa con piscina e vista mare sull'isola di Hvar

In una delle posizioni più belle dell'isola di Hvar, situata in una tranquilla baia verdeggiante, sorge una lussuosa villa con una superficie abitabile di 360 m², situata su un ampio terreno di 1000 m². Questa proprietà esclusiva, circondata da una profumata pineta, dista solo 150 metri da una baia cristallina con una splendida spiaggia, offrendo una combinazione unica di privacy e vicinanza al mare.
 
La villa si sviluppa su un seminterrato e tre piani, e ogni spazio emana ariosità, funzionalità e un piacevole fascino mediterraneo.
Nel seminterrato si trova un ampio e pratico ripostiglio, ideale per riporre gli oggetti.
Al piano terra si trovano un grazioso monolocale e un ampio bilocale con due comode camere da letto, un bagno moderno, un elegante soggiorno, una sala da pranzo e una terrazza di 30 m² con vista parziale sul mare. Al primo piano si trovano due ariosi appartamenti, ciascuno con cucina, sala da pranzo, bagno, due comode camere da letto e terrazze con un'incantevole vista mare.
Anche il secondo piano ospita due appartamenti, ciascuno con due camere da letto, un elegante bagno, un accogliente soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e terrazze che offrono una spettacolare vista panoramica sul mare.
 
La villa è completamente attrezzata per il massimo comfort: piscina circondata da un solarium, allaccio idrico comunale, aria condizionata in tutte le unità, TV satellitare, internet ad alta velocità e un ampio parcheggio per 8 veicoli.
 
Questa oasi di pace su una delle isole più soleggiate del Mediterraneo è ideale sia per il divertimento privato che per l'affitto turistico. L'ambiente naturale, la pace e la tranquillità, la vicinanza al mare e la disposizione funzionale rendono questa proprietà un investimento estremamente interessante o una casa estiva da sogno per tutta la famiglia.

Numero interno: 2031/199

REC ID: 1202052

Великолепная вилла с бассейном и видом на море на острове Хвар

В одном из самых красивых мест острова Хвар, в тихой зеленой бухте, расположена роскошная вилла жилой площадью 360 м², расположенная на просторном участке площадью 1000 м². Эта эксклюзивная недвижимость, окруженная благоухающим сосновым лесом, находится всего в 150 метрах от кристально чистой бухты с прекрасным пляжем, что обеспечивает уникальное сочетание уединения и близости к морю.
 
Вилла состоит из цокольного этажа и трех этажей, каждое из которых наполнено простором, функциональностью и приятным средиземноморским очарованием.
В цокольном этаже находится большая и практичная кладовая, идеально подходящая для хранения вещей.
На первом этаже расположены очаровательная квартира-студия и просторная двухкомнатная квартира с двумя комфортабельными спальнями, современной ванной комнатой, элегантной гостиной, столовой и террасой площадью 30 м² с частичным видом на море. На первом этаже расположены две просторные квартиры, каждая с собственной кухней, столовой, ванной комнатой, двумя комфортабельными спальнями и террасами с завораживающим видом на море.
На втором этаже также расположены две квартиры, каждая с двумя спальнями, элегантной ванной комнатой, уютной гостиной, полностью оборудованной кухней, столовой и террасами, с которых открывается захватывающий панорамный вид на море.
 
Вилла полностью оборудована для максимального комфорта: бассейн, окруженный террасой для загара, городское водоснабжение, кондиционеры во всех апартаментах, спутниковое телевидение, высокоскоростной интернет и просторная парковка на 8 автомобилей.
 
Этот тихий оазис на одном из самых солнечных островов Средиземноморья идеально подходит как для личного отдыха, так и для сдачи в аренду туристам. Природная среда, тишина и спокойствие, близость к морю и функциональная планировка делают эту недвижимость чрезвычайно привлекательной инвестицией или идеальным местом для семейного летнего отдыха.

Внутренний номер: 2031/199

REC ID: 1202052