PEROJ, Stan na gornjem katu, blizu mora

U mirnom dijelu Peroja, u blizini mora, na prodaju je gornji kat vikendice površine 57 m² s pripadajućim, potpuno ograđenim dvorištem površine 89 m².
Stan ima vlastiti ulaz i posebno, 1/1 vlasništvo nad dvorištem, ima zasebnu kapiju i potpuno odvojene prostore, što jamči privatnost.

Sastav stambenog prostora:
Stepenište s vlastitim ulazom
Dva balkona (jedan s djelomičnim pogledom na more)
Dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom
Dvije spavaće sobe
Kupaonica i WC.

Uređeno dvorište s brojnim sadržajima:
Ljetna kuhinja s terasom, natkrivena tendom
Roštilj i vanjski sudoper
Zidani vanjski tuš
Pomoćna prostorija/spremište.

Dodatne pogodnosti:
Klima uređaj
Dimnjak i peć na drva (pogodno za boravak i zimi)
Struja i voda priključeni
Septička jama
Mogućnost ugradnje solarnih panela.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1202946 REC - 23280

REC ID: 1202946

PEROJ, Apartment on the upper floor, near the sea

In the peaceful area of Peroj, near the sea, an upper floor of a holiday home is for sale, covering an area of 57 m² with an accompanying fully enclosed yard of 89 m². The apartment has its own entrance and a separate 1/1 ownership of the yard, featuring its own gate and completely separate spaces, ensuring privacy.

The layout of the living space includes:
- Staircase with its own entrance
- Two balconies (one with a partial sea view)
- Living room with kitchen and dining area
- Two bedrooms
- Bathroom and toilet.

The well-maintained yard includes numerous amenities:
- Summer kitchen with a terrace, covered by an awning
- Barbecue and outdoor sink
- Brick outdoor shower
- Utility room/storage.

Additional features:
- Air conditioning
- Fireplace and wood stove (suitable for winter living)
- Electricity and water connected
- Septic tank
- Possibility of installing solar panels.

For more information, please contact:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 23280

REC ID: 1202946

PEROJ, Wohnung im oberen Stock, nah am Meer

In einer ruhigen Gegend von Peroja, in der Nähe des Meeres, steht die obere Etage eines Ferienhauses mit einer Fläche von 57 m² zum Verkauf, zusammen mit einem vollständig eingezäunten Grundstück von 89 m². Die Wohnung hat einen eigenen Eingang und ein separates, 1/1 Eigentum am Garten, mit einem eigenen Tor und vollkommen separaten Räumen, was Privatsphäre garantiert.

Zusammensetzung des Wohnraums:
Treppenhaus mit eigenem Eingang
Zwei Balkone (einer mit teilweise Meerblick)
Wohnzimmer mit Küche und Essbereich
Zwei Schlafzimmer
Badezimmer und WC.

Gestalteter Garten mit zahlreichen Annehmlichkeiten:
Sommerküche mit Terrasse, überdacht mit einem Sonnensegel
Grill und Außenspüle
Gemauerte Außendusche
Abstellraum/Speicher.

Zusätzliche Annehmlichkeiten:
Klimaanlage
Schornstein und Holzofen (geeignet für den Aufenthalt im Winter)
Strom und Wasser angeschlossen
Sickergrube
Möglichkeit zur Installation von Solarpanelen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 23280

REC ID: 1202946

PEROJ, Appartamento al piano superiore, vicino al mare

In una zona tranquilla di Peroja, vicino al mare, è in vendita il piano superiore di una casa vacanze di 57 m² con un cortile completamente recintato di 89 m². L'appartamento ha un ingresso indipendente e una proprietà esclusiva 1/1 sul cortile, con un cancello separato e spazi completamente distinti, garantendo privacy.

Composizione degli spazi abitativi:
- Scala con ingresso indipendente
- Due balconi (uno con vista parziale sul mare)
- Soggiorno con cucina e zona pranzo
- Due camere da letto
- Bagno e WC.

Cortile curato con numerosi servizi:
- Cucina estiva con terrazza, coperta da tenda
- Barbecue e lavello esterno
- Doccia esterna in muratura
- Locale di servizio/ripostiglio.

Ulteriori comodità:
- Aria condizionata
- Camino e stufa a legna (adatta per soggiorni in inverno)
- Elettricità e acqua collegate
- Fossa settica
- Possibilità di installazione di pannelli solari.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 23280

REC ID: 1202946

Квартира Peroj

В тихом районе Пероя, недалеко от моря, продается верхний этаж коттеджа площадью 57 м² с прилегающим, полностью огороженным двором площадью 89 м².
Квартира имеет отдельный вход и, в частности, 1/1 собственности на двор, имеет отдельные ворота и полностью изолированные пространства, что гарантирует приватность.

Состав жилого помещения:
Лестница с отдельным входом
Два балкона (один с частичным видом на море)
Гостиная с кухней и столовой
Две спальни
Ванная комната и туалет.

Благоустроенный двор с многочисленными удобствами:
Летняя кухня с террасой, накрытая тентом
Барбекю и раковина на открытом воздухе
Каменный летний душ
Хозяйственное помещение/кладовая.

Дополнительные преимущества:
Кондиционер
Дымоход и дровяная печь (подходит для проживания зимой)
Электричество и вода подключены.
Выгребная яма
Возможность установки солнечных батарей.

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Азра:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 23280

REC ID: 1202946