Apartman u novogradnji s parkirnim mjestom

Na prvom katu nove, moderno projektirane zgrade smjestio se funkcionalan dvosobni apartman zapadne orijentacije, udaljen svega dvije minute hoda od mora. Stan neto površine 50,27 m² nudi djelomičan pogled na more, a sastoji se od dnevnog boravka s blagovaonicom, kuhinje, dvije spavaće sobe, kupaonice i hodnika. Iz dnevnog dijela izlazi se na balkon koji upotpunjuje dojam ugodnog životnog prostora.
 
Stanu pripada i vlastito parkirno mjesto površine 12,5 m² koje je uračunato u cijenu. Zgrada je građena prema suvremenim građevinskim standardima, a korišteni su vrhunski materijali, uključujući aluminijske klizne stijene, sigurnosna vrata otporna na toplinu i požar, podno grijanje s regulacijom temperature po prostoriji, klimatizacijski sustav te pripremu za videonadzor.
Useljenje je predviđeno do kraja 2025. godine.

Interni broj: 1204155 REC - 2047/87

REC ID: 1204155

Apartment in a new building with a parking space

On the first floor of a new, modernly designed building, there is a functional two-bedroom apartment with a western orientation, just a two-minute walk from the sea. The apartment, with a net area of 50.27 m², offers a partial sea view and consists of a living room with a dining room, a kitchen, two bedrooms, a bathroom and a hallway. The living area opens onto a balcony, which completes the impression of a pleasant living space.
 
The apartment also has its own parking space of 12.5 m², which is included in the price. The building was built according to modern construction standards, and top-quality materials were used, including aluminum sliding walls, heat- and fire-resistant security doors, underfloor heating with temperature control per room, an air conditioning system and preparation for video surveillance.
Move-in is scheduled for the end of 2025.

Intrnal number: 2047/87

REC ID: 1204155

Wohnung in einem Neubau mit Stellplatz

Im ersten Stock eines modernen Neubaus befindet sich eine funktionale Zwei-Zimmer-Wohnung mit Westausrichtung, nur zwei Gehminuten vom Meer entfernt. Die Wohnung mit einer Nettofläche von 50,27 m² bietet teilweise Meerblick und besteht aus einem Wohnzimmer mit Esszimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Flur. Der Wohnbereich öffnet sich zu einem Balkon, der den Eindruck eines angenehmen Wohnens abrundet.
 
Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Stellplatz von 12,5 m², der im Preis inbegriffen ist. Das Gebäude wurde nach modernen Baustandards errichtet und mit hochwertigen Materialien ausgestattet, darunter Aluminium-Schiebewände, hitze- und feuerbeständige Sicherheitstüren, Fußbodenheizung mit Temperaturregelung pro Raum, eine Klimaanlage und Vorbereitung für Videoüberwachung.
Der Einzug ist für Ende 2025 geplant.

Interne Nummer: 2047/87

REC ID: 1204155

Appartamento in un nuovo edificio con posto auto

Al primo piano di un nuovo edificio dal design moderno, si trova un funzionale appartamento con due camere da letto, esposto a ovest, a soli due minuti a piedi dal mare. L'appartamento, con una superficie netta di 50,27 m², offre una vista parziale sul mare ed è composto da un soggiorno con sala da pranzo, una cucina, due camere da letto, un bagno e un disimpegno. La zona giorno si apre su un balcone, che completa l'atmosfera di un piacevole spazio abitativo.
 
L'appartamento dispone inoltre di un posto auto privato di 12,5 m², incluso nel prezzo. L'edificio è stato costruito secondo i moderni standard edilizi e sono stati utilizzati materiali di alta qualità, tra cui pareti scorrevoli in alluminio, porte blindate resistenti al calore e al fuoco, riscaldamento a pavimento con controllo della temperatura per ogni stanza, impianto di aria condizionata e predisposizione per la videosorveglianza.
Il trasloco è previsto per la fine del 2025.

Numero interno: 2047/87

REC ID: 1204155

Квартира в новом доме с парковочным местом

На первом этаже нового, современного здания расположена функциональная двухкомнатная квартира с западной ориентацией, всего в двух минутах ходьбы от моря. Квартира общей площадью 50,27 м² с частичным видом на море состоит из гостиной со столовой, кухни, двух спален, ванной комнаты и прихожей. Из гостиной есть выход на балкон, что дополняет впечатление приятного жилья.
 
В квартире также есть собственное парковочное место площадью 12,5 м², которое включено в стоимость. Здание построено в соответствии с современными строительными стандартами с использованием высококачественных материалов, включая раздвижные алюминиевые перегородки, термо- и огнестойкие бронированные двери, теплый пол с регулировкой температуры в каждой комнате, систему кондиционирования и подготовку к установке видеонаблюдения.
Заселение запланировано на конец 2025 года.

Внутренний номер: 2047/87

REC ID: 1204155