Kuća na prodaju, 230m2, Mavrinci

Na prodaju: Samostojeća kuća 230 m2 – Mavrinci, 600 m2 okućnice

Na atraktivnoj i mirnoj lokaciji u Mavrincima prodaje se samostojeća kuća površine 230 m2, smještena na parceli od 600 m2. Ova nekretnina nudi prekrasan otvoreni pogled, privatnost i obilje prirodnog svjetla, što je čini idealnom za obiteljski život, odmor ili investiciju.

Glavne karakteristike:

- Adaptirano 2024. godine – moderno uređen interijer


- Prostrani dnevni prostori, više soba i dodatni sadržaji


- Balkon, terasa i uređeno dvorište


- Konoba s dodatnim prostorom za druženje ili pohranu


- Video nadzor i protuprovalna vrata za dodatnu sigurnost



️ Oprema uključuje:

Kuhinja s aparatima, perilica posuđa i rublja, TV, radni stol, kreveti, kada.
Grijanje i hlađenje: klima uređaj, centralno grijanje, grijanje na struju i mogućnost korištenja peći na drva/pelete.

Lokacija:

Mavrinci su poznati po odličnoj prometnoj povezanosti (blizina čvora Čavle) i mirnom zelenom okruženju. U neposrednoj blizini su trgovine, škole i ostali sadržaji, a Rijeka i more udaljeni su svega nekoliko minuta vožnje.

Za više informacija ili dogovor oko razgledavanja – slobodno nas kontaktirajte.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1207894 REC - OM-1742

REC ID: 1207894

For Sale: Detached House 230 m2 – Mavrinci, 600 m2 Yard

In an attractive and quiet location in Mavrinci, a detached house with an area of 230 m2 is for sale, situated on a 600 m2 plot. This property offers a beautiful open view, privacy, and plenty of natural light, making it ideal for family living, vacation, or investment.

🔹 Main Features:

- Renovated in 2024 – modern interior design


- Spacious living areas, multiple rooms, and additional amenities


- Balcony, terrace, and landscaped yard


- Cellar with extra space for socializing or storage


- Video surveillance and security doors for added safety



🛋️ Equipment includes:

Kitchen with appliances, dishwasher and washing machine, TV, desk, beds, bathtub.
Heating and cooling: air conditioning, central heating, electric heating, and option to use wood/pellet stove.

📍 Location:

Mavrinci is known for excellent traffic connections (close to the Čavle interchange) and a peaceful green environment. Nearby there are shops, schools, and other amenities, while Rijeka and the sea are only a few minutes drive away.

📩 For more information or to arrange a viewing – feel free to contact us.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms of Business.

Intrnal number: OM-1742

REC ID: 1207894

Zu verkaufen: Freistehendes Einfamilienhaus 230 m2 – Mavrinci, 600 m2 Grundstück

In attraktiver und ruhiger Lage in Mavrinci wird ein freistehendes Einfamilienhaus mit einer Fläche von 230 m2 auf einem 600 m2 großen Grundstück verkauft. Diese Immobilie bietet herrlichen offenen Ausblick, Privatsphäre und reichlich natürliches Licht, was sie ideal macht für Familienleben, Erholung oder Investition.

🔹 Hauptmerkmale:

- Renoviert im Jahr 2024 – modern eingerichtetes Interieur


- Geräumige Wohnbereiche, mehrere Zimmer und zusätzliche Ausstattung


- Balkon, Terrasse und gepflegter Garten


- Kellerraum mit zusätzlichem Bereich zum Treffen oder zur Lagerung


- Videoüberwachung und einbruchhemmende Türen für zusätzliche Sicherheit



🛋️ Ausstattung beinhaltet:

Küche mit Geräten, Geschirrspüler und Waschmaschine, TV, Schreibtisch, Betten, Badewanne.
Heizung und Kühlung: Klimaanlage, Zentralheizung, Elektroheizung und Möglichkeit zur Nutzung eines Holz-/Pelletofens.

📍 Lage:

Mavrinci sind bekannt für exzellente Verkehrsanbindung (nähe Anschlussstelle Čavle) und ruhige grüne Umgebung. In unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte, Schulen und weitere Einrichtungen, während Rijeka und das Meer nur wenige Fahrminuten entfernt sind.

📩 Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung – kontaktieren Sie uns gerne.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-1742

REC ID: 1207894

In vendita: Villa indipendente di 230 m2 – Mavrinci, terreno di 600 m2

In una posizione attraente e tranquilla a Mavrinci è in vendita una villa indipendente di 230 m2, situata su un lotto di 600 m2. Questa proprietà offre una splendida vista aperta, privacy e molta luce naturale, rendendola ideale per vita familiare, vacanze o investimento.

🔹 Caratteristiche principali:

- Ristrutturata nel 2024 – interni moderni


- Ampi spazi giorno, più camere e servizi aggiuntivi


- Balcone, terrazza e giardino curato


- Taverna con spazio aggiuntivo per socializzare o deposito


- Videosorveglianza e porta blindata per maggiore sicurezza



🛋️ Dotazioni incluse:

Cucina con elettrodomestici, lavastoviglie e lavatrice, TV, scrivania, letti, vasca da bagno.
Riscaldamento e raffreddamento: aria condizionata, riscaldamento centralizzato, riscaldamento elettrico e possibilità di utilizzo di stufa a legna/pellet.

📍 Posizione:

Mavrinci è noto per la ottima connettività stradale (vicinanza allo svincolo di Čavle) e un ambiente verde e tranquillo. Nelle immediate vicinanze ci sono negozi, scuole e altri servizi, mentre Fiume e il mare sono raggiungibili in pochi minuti di auto.

📩 Per maggiori informazioni o per fissare una visita – non esitate a contattarci.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene applicata secondo i Termini e Condizioni Generali.

Numero interno: OM-1742

REC ID: 1207894

Продаётся: Отдельный дом 230 м2 – Мавринци, участок 600 м2

В привлекательном и тихом районе Мавринци продаётся отдельный дом площадью 230 м2, расположенный на участке 600 м2. Эта недвижимость предлагает прекрасный открытый вид, приватность и обилие естественного света, что делает её идеальной для семейной жизни, отдыха или инвестиций.

🔹 Основные характеристики:

- Реконструировано в 2024 году – современный интерьер


- Просторные жилые помещения, несколько комнат и дополнительные удобства


- Балкон, терраса и благоустроенный двор


- Коноба с дополнительным пространством для общения или хранения


- Видеонаблюдение и противовзломные двери для дополнительной безопасности



🛋️ Оснащение включает:

Кухня с бытовой техникой, посудомоечная и стиральная машины, телевизор, рабочий стол, кровати, ванна.
Отопление и охлаждение: кондиционер, центральное отопление, электроотопление и возможность использования печи на дровах/пеллетах.

📍 Расположение:

Мавринци известны отличной транспортной доступностью (близость развязки Чавле) и тихой зелёной окружающей средой. Рядом находятся магазины, школы и другие объекты инфраструктуры, а Риека и море всего в нескольких минутах езды.

📩 Для получения дополнительной информации или организации просмотра – свяжитесь с нами.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями сотрудничества.

Внутренний номер: OM-1742

REC ID: 1207894