ISTRA, SVETVINČENAT, KUĆA SA BAZENOM I ODBOJKAŠKIM TERENOM #PRODAJA

Prodajemo prekrasnu kuću sa bazenom i odbojkaškim terenom na mirnoj lokaciji.

Nekretnina površine 240m2 sastoji se prizemlja u kojem se nalazi ulazni hodnik, prostrani dnevni boravak sa stolom za biljar, kuhinja u komunikaciji sa blagovaonicom sa izlazom na prostranu natkrivenu terasu, dvije spavaće sobe te kupaonica.

Na katu nam se nalaze još dodatne dvije "en suite" spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama od kojih jedna ima izlaz na vlastitu terasu, te još jedna dodatna komforna terasa kojoj imaju pristup iz hodnika.

Uređena okućnica površine 1370m2 sastoji se od bazena, sunčališta, odbojkaškog terena na pjesku te dio za druženje sa ljetnom kuhinjom i kaminom te prednja strana kuće gdje se nalazi parking za gotovo 7 vozila.

Opremljena je PVC stolarijom te je regulacija temperature omogućena klimatskim jedinicama u svakoj prostoriji te kaminom.

Ova nekretnina je savšena za one koje vole mir i prirodu, pogodna je za turistički najam u koji je već uveliko uhodana, no još je savšenija za život. Svi potrebni sadržaji su u blizini kao što je trgovina, ljekarna i sl.





**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naših agenata isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina.

Interni broj: 1211986 REC - K-994

REC ID: 1211986

We are selling a beautiful house with a swimming pool and a volleyball court in a quiet location.

The property with an area of 240m2 consists of a ground floor which includes an entrance hallway, a spacious living room with a billiard table, a kitchen connected to a dining room with access to a large covered terrace, two bedrooms, and a bathroom.

On the upper floor, there are two additional "en suite" bedrooms with their own bathrooms, one of which has access to a private terrace, as well as another comfortable terrace accessible from the hallway.

The landscaped yard covering 1370m2 includes a swimming pool, sunbathing area, a sand volleyball court, and a social area with a summer kitchen and fireplace, as well as the front side of the house where there is parking for almost 7 vehicles.

It is equipped with PVC joinery and temperature regulation is provided by air conditioning units in every room as well as a fireplace.

This property is perfect for those who love peace and nature, suitable for tourist rental which is already well established, but even more ideal for living. All necessary amenities are nearby, such as a grocery store, pharmacy, etc.





**Interested buyers can get the necessary information about the advertised property and view it with our agents only after signing the real estate brokerage contract.

Intrnal number: K-994

REC ID: 1211986

Wir verkaufen ein wunderschönes Haus mit Schwimmbad und Volleyballfeld in ruhiger Lage.

Die Immobilie mit einer Fläche von 240 m² besteht aus dem Erdgeschoss, in dem sich der Eingangsflur, ein geräumiges Wohnzimmer mit Billardtisch, die Küche in Verbindung mit dem Esszimmer mit Ausgang zur großen überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer befinden.

Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere „en suite" Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, von denen eines Zugang zu einer privaten Terrasse hat, sowie eine weitere komfortable Terrasse, die vom Flur aus zugänglich ist.

Das gepflegte Grundstück mit einer Fläche von 1370 m² umfasst einen Pool, eine Sonnenterrasse, ein Sand-Volleyballfeld sowie einen Bereich zum Verweilen mit Sommerküche und Kamin sowie die Vorderseite des Hauses, wo sich ein Parkplatz für fast 7 Fahrzeuge befindet.

Die Ausstattung umfasst PVC-Fenster und Türen, die Temperaturregelung wird durch Klimaanlagen in jedem Raum sowie durch den Kamin ermöglicht.

Diese Immobilie ist ideal für diejenigen, die Ruhe und Natur lieben. Sie eignet sich für die touristische Vermietung, die bereits gut etabliert ist, ist aber noch besser zum Leben geeignet. Alle notwendigen Einrichtungen wie Geschäfte, Apotheke usw. befinden sich in der Nähe.





**Die Kaufinteressenten können alle erforderlichen Informationen erhalten und die Ansicht von der beworbene Immobilie nur mit unsere Makler machen, und mit vorher unterzeichneten Vertrag der Immobilienvermittlungstätigkeit.

**Wenn Sie über eine Online-Anzeige zu einem günstigeren Preis als unserem auf diese Immobilie stoßen, gilt das Gleiche auch für neelcon.hr**

Interne Nummer: K-994

REC ID: 1211986

Vendiamo una splendida casa con piscina e campo da pallavolo in una posizione tranquilla.

L'immobile di 240 m2 è composto da un piano terra con ingresso, ampio soggiorno con tavolo da biliardo, cucina comunicante con la zona pranzo con uscita su un ampio terrazzo coperto, due camere da letto e un bagno.

Al piano superiore si trovano altre due camere da letto "en suite" con bagni privati, di cui una con uscita su una terrazza privata, oltre a un ulteriore terrazzo confortevole accessibile dal corridoio.

Il giardino curato di 1370 m2 comprende una piscina, area solarium, campo da pallavolo sulla sabbia, zona relax con cucina estiva e camino, oltre alla parte anteriore della casa dove è presente un parcheggio per quasi 7 veicoli.

La casa è dotata di infissi in PVC e il controllo della temperatura è garantito da unità di climatizzazione in ogni stanza e da un camino.

Questa proprietà è perfetta per chi ama la pace e la natura, adatta per l'affitto turistico, già ben avviato, ma ancor più ideale per viverci. Tutti i servizi necessari sono nelle vicinanze, come negozi, farmacia e altro.





**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visitarlo con i nostri agenti solo dopo aver firmato il contratto di intermediazione immobiliare.

Numero interno: K-994

REC ID: 1211986

Продаётся прекрасный дом с бассейном и волейбольной площадкой в тихом районе.

Недвижимость площадью 240 м2 состоит из цокольного этажа, на котором находятся входной холл, просторная гостиная с бильярдным столом, кухня, связанная со столовой с выходом на просторную крытую террасу, две спальни и ванная комната.

На верхнем этаже расположены ещё две спальни с ванными комнатами ("en suite"), одна из которых имеет выход на собственную террасу, а также дополнительная комфортабельная терраса с выходом из коридора.

Облагороженный участок площадью 1370 м2 включает бассейн, зону для загара, песчаную волейбольную площадку, зону отдыха с летней кухней и камином, а также переднюю часть дома с парковкой почти на 7 автомобилей.

Дом оборудован ПВХ-столяркой, а регулировка температуры обеспечивается кондиционерами в каждой комнате и камином.

Эта недвижимость идеально подходит для тех, кто любит тишину и природу, подходит для туристической аренды, которая уже успешно налажена, но ещё лучше подходит для постоянного проживания. Все необходимые объекты инфраструктуры находятся поблизости, такие как магазин, аптека и др.





**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее у наших агентов только после подписания договора маклера недвижимости.

Внутренний номер: K-994

REC ID: 1211986