OPATIJA - CENTAR, stan 3S+DB u vili 1. red do mora

OPATIJA - CENTAR

U strogom centru Opatije, na svega par koraka od mora i plaža na prodaju je prekrasan novouređen stan 3S+DB, na 3. katu austrougarske vile.

Stan površine 70 m2 se sastoji od ulaznog hodnika koji vodi vas u 3 elegantne spavaće sobe orijentirane prema moru, kuhinju s dnevnim boravkom i kupaonicu.

Stan je kompletno renoviran i opremljen kvalitetnim namještajem i kvalitetnom Bosch tehnikom.

Krovni prozori daju puno prirodne svijetlosti u prostoru. Kako se radi o staroj austrougarskoj gradnji debljina zidova čuva prostor od velikih vrućina ljeti, a zimi štiti od vjetra i hladnoće. U svakoj prostoriji stana nalazi se i klima uređaj s kojim se brzo postiže željena temperatura i zimi i ljeti.


U blizini vile se nalaze svi sadržaji potrebni za život ili odmor, a more i prekrasne plaže udlajene svega 3 minute hoda. Iako je stan smješten u strogom centru Opatije njegova orijentacija i stara austrougarska gradnja s debelim zidovima omogućila je stanovanje u miru i tišini, bez gradske buke.


Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 1222488 REC - 15857

REC ID: 1222488

Flat Opatija - Centar, Opatija, 70m2

OPATIJA – CITY CENTER

In the very heart of Opatija, just a few steps from the sea and beaches, a beautifully renovated 3-bedroom apartment with living room is for sale, located on the 3rd floor of an Austro-Hungarian villa.

The apartment of 70 m² consists of an entrance hall leading to 3 elegant bedrooms facing the sea, a kitchen with living room, and a bathroom.

The apartment has been completely renovated and equipped with quality furniture and Bosch appliances.

Roof windows provide plenty of natural light. Due to the solid Austro-Hungarian construction, the thick walls keep the space cool in summer and warm in winter. Each room has an air conditioner that quickly adjusts the temperature both in summer and winter.

All amenities needed for living or vacationing are nearby, and the sea and beautiful beaches are only a 3-minute walk away. Despite being in the city center, the apartment's orientation and thick walls ensure peace and quiet, away from city noise.

For more information and viewing, call +385/99/320-0008

Intrnal number: 15857

REC ID: 1222488

Wohnung Opatija - Centar, Opatija, 70m2

OPATIJA – STADTZENTRUM

Im Herzen von Opatija, nur wenige Schritte vom Meer und den Stränden entfernt, steht eine wunderschön renovierte 3-Schlafzimmer-Wohnung mit Wohnzimmer zum Verkauf, im 3. Stock einer altösterreichischen Villa.

Die 70 m² große Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, der zu 3 eleganten, zum Meer ausgerichteten Schlafzimmern, einer Küche mit Wohnzimmer und einem Badezimmer führt.

Die Wohnung ist komplett renoviert und mit hochwertigen Möbeln und Bosch-Geräten ausgestattet.

Dachfenster bringen viel Tageslicht in den Raum. Die dicken Wände der altösterreichischen Bauweise halten die Wohnung im Sommer kühl und im Winter warm. In jedem Zimmer befindet sich eine Klimaanlage zur schnellen Temperaturregelung.

In der Nähe befinden sich alle wichtigen Einrichtungen, das Meer und die wunderschönen Strände sind nur 3 Gehminuten entfernt. Trotz der zentralen Lage bietet die Wohnung Ruhe und Stille, fernab vom Stadtlärm.

Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie bitte +385/99/320-0008 an.

Interne Nummer: 15857

REC ID: 1222488

Appartamento Opatija - Centar, Opatija, 70m2

OPATIJA – CENTRO CITTÀ

Nel cuore di Opatija, a pochi passi dal mare e dalle spiagge, è in vendita un bellissimo appartamento ristrutturato di 3 camere da letto con soggiorno, situato al 3° piano di una villa austro-ungarica.

L'appartamento di 70 m² è composto da un ingresso che conduce a 3 eleganti camere da letto rivolte verso il mare, cucina con soggiorno e bagno.

Completamente ristrutturato e arredato con mobili di qualità e elettrodomestici Bosch.

Le finestre sul tetto offrono molta luce naturale. Le pareti spesse della costruzione austro-ungarica mantengono l'ambiente fresco d'estate e caldo d'inverno. In ogni stanza c'è un climatizzatore che regola rapidamente la temperatura in ogni stagione.

Tutti i servizi necessari per la vita o le vacanze si trovano nelle vicinanze, e il mare e le splendide spiagge distano solo 3 minuti a piedi. Nonostante la posizione centrale, l'appartamento offre tranquillità e silenzio grazie all'orientamento e alla struttura con muri spessi.

Per maggiori informazioni e visite, chiamare +385/99/320-0008

Numero interno: 15857

REC ID: 1222488

Квартира Opatija - Centar, Opatija, 70m2

ОПАТИЯ – ЦЕНТР

В самом центре Опатии, всего в нескольких шагах от моря и пляжей, продаётся прекрасно отремонтированная квартира с 3 спальнями и гостиной, расположенная на 3-м этаже австро-венгерской виллы.

Квартира площадью 70 м² состоит из прихожей, ведущей в 3 элегантные спальни с видом на море, кухни с гостиной и ванной комнаты.

Полностью отремонтирована и оборудована качественной мебелью и техникой Bosch.

Мансардные окна обеспечивают много естественного света. Толстые стены старой австро-венгерской постройки сохраняют прохладу летом и тепло зимой. В каждой комнате установлен кондиционер для быстрого регулирования температуры.

Рядом находятся все удобства для жизни или отдыха, а до моря и пляжей — всего 3 минуты пешком. Несмотря на центральное расположение, ориентация квартиры и толстые стены обеспечивают тишину и покой без городского шума.

Для получения дополнительной информации и просмотра звоните +385/99/320-0008

Внутренний номер: 15857

REC ID: 1222488