Rovinj - stan u srcu starogradske jezgre

U samom središtu Rovinja, svega 100 metara od rive, nalazi se ovaj šarmantni dvoetažni stan površine 45,5 m² - u naravi dvije potpuno uređene i opremljene stambene jedinice.

Stan se prostire na drugom i trećem katu zgrade, a svaka etaža funkcionira kao zaseban studio apartman sa kuhinjom, dnevno-spavaćim dijelom i kupaonicom – idealno za turistički najam ili život u jednoj od najtraženijih destinacija Jadrana.

- Potpuno renovirano 2021. (nove instalacije, podovi, stolarija)
- Namješteno i odmah useljivo
- Klima uređaji za grijanje i hlađenje
- Energetski razred B
- Uredno vlasništvo, bez tereta

Smješten u pješačkoj zoni starogradske jezgre, stan nudi mir, autentičan šarm i neposrednu blizinu svih sadržaja - restorana, tržnice i plaža.

Savršena prilika za investiciju u turistički najam ili kao vlastiti kutak u najromantičnijem gradu Istre.

Za više informacija i razgled, obratite nam se s povjerenjem.

Matijas Milevoj
091 161 99 18
matijas.milevoj@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1223715 REC - IS1518557

REC ID: 1223715

Rovinj - duplex apartment in the heart of the old town

In the very center of Rovinj, just 100 meters from the waterfront, there is this charming duplex apartment of 45.5 m² - in essence two fully furnished and equipped residential units. The apartment is located on the second and third floors of the building, and each floor functions as a separate studio apartment with a kitchen, living room and bathroom - ideal for tourist rental or living in one of the most sought-after destinations on the Adriatic. - Completely renovated in 2021 (new installations, floors, carpentry) - Furnished and ready to move in immediately - Air conditioning for heating and cooling - Energy class B - Proper ownership, no encumbrances Located in the pedestrian zone of the old town, the apartment offers peace, authentic charm and close proximity to all amenities - restaurants, markets and beaches. A perfect opportunity for an investment in tourist rental or as your own corner in the most romantic city of Istria.

Intrnal number: IS1518557

REC ID: 1223715

Rovinj - Maisonette-Wohnung im Herzen der Altstadt

Mitten im Zentrum von Rovinj, nur 100 Meter vom Ufer entfernt, befindet sich diese charmante Maisonette-Wohnung mit 45,5 m² – im Wesentlichen zwei komplett möblierte und ausgestattete Wohneinheiten. Die Wohnung befindet sich im zweiten und dritten Stock des Gebäudes und jede Etage fungiert als separates Studio-Apartment mit Küche, Wohnzimmer und Bad – ideal für die touristische Vermietung oder zum Wohnen in einem der begehrtesten Reiseziele an der Adria. – 2021 komplett renoviert (neue Installationen, Böden, Tischlerarbeiten) – Möbliert und sofort bezugsfertig – Klimaanlage zum Heizen und Kühlen – Energieklasse B – Richtiges Eigentum, keine Belastungen Die Wohnung liegt in der Fußgängerzone der Altstadt und bietet Ruhe, authentischen Charme und die Nähe zu allen Annehmlichkeiten – Restaurants, Märkten und Stränden. Eine perfekte Gelegenheit für eine Investition in die touristische Vermietung oder als Ihre eigene Ecke in der romantischsten Stadt Istriens.

Interne Nummer: IS1518557

REC ID: 1223715

Rovigno - appartamento duplex nel cuore del centro storico

Nel centro di Rovigno, a soli 100 metri dal lungomare, si trova questo grazioso appartamento duplex di 45,5 m², composto essenzialmente da due unità abitative completamente arredate e attrezzate. L'appartamento si trova al secondo e terzo piano dell'edificio e ogni piano funge da monolocale separato con cucina, soggiorno e bagno, ideale per l'affitto turistico o per vivere in una delle destinazioni più ambite dell'Adriatico. - Completamente ristrutturato nel 2021 (nuovi impianti, pavimenti, carpenteria) - Arredato e pronto per essere abitato immediatamente - Aria condizionata per riscaldamento e raffreddamento - Classe energetica B - Proprietà di proprietà, senza oneri. Situato nella zona pedonale del centro storico, l'appartamento offre tranquillità, fascino autentico e vicinanza a tutti i servizi: ristoranti, mercati e spiagge. Un'opportunità perfetta per un investimento nell'affitto turistico o come angolo di privacy nella città più romantica dell'Istria.

Numero interno: IS1518557

REC ID: 1223715

Ровинь - двухуровневая квартира в самом сердце старого города

В самом центре Ровиня, всего в 100 метрах от набережной, находится очаровательная двухуровневая квартира площадью 45,5 м² — по сути, две полностью меблированные и оборудованные квартиры. Квартира расположена на втором и третьем этажах здания, и каждый этаж функционирует как отдельная квартира-студия с кухней, гостиной и ванной комнатой — идеально подходит для туристической аренды или проживания в одном из самых востребованных мест на Адриатике. - Полностью отремонтирована в 2021 году (новые коммуникации, полы, столярные изделия) - Меблирована и готова к немедленному заселению - Кондиционер для отопления и охлаждения - Класс энергоэффективности B - Право собственности, без обременений Расположенная в пешеходной зоне старого города, квартира предлагает тишину, подлинное очарование и непосредственную близость ко всем удобствам — ресторанам, рынкам и пляжам. Идеальная возможность для инвестиций в туристическую аренду или как ваш собственный уголок в самом романтичном городе Истрии.

Внутренний номер: IS1518557

REC ID: 1223715