Novalja - kuća prizemnica

PRODAJE SE KUĆA – PRIZEMNICA, 500 m OD CENTRA - ZA ADAPTACIJU

Na prodaju je manja prizemnica sagrađena 1974. godine, smještena u mirnom dijelu naselja, svega 500 metara od centra.
Kuća se nalazi na uređenom zemljištu površine 284 m2, okružena zelenilom i drvećem, idealna za manji obiteljski dom, vikendicu ili investiciju za renovaciju.

Osnovni podaci:

- Površina kuće: 35 m2


- Dimenzije objekta: 6,6 x 6,6 m


- Godina gradnje: 1974.


- Površina zemljišta: 284 m2


- Vanjska terasa: 6,27 m2


- Parking: prostor za 2 automobila



Raspored prostorija:

- Dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom


- Spavaća soba


- Kupaonica


- Vanjska terasa



Okućnica je ispunjena zelenilom što kući daje potpunu privatnost.

Lokacija:
Mirna ulica, samo 500 m od centra, u blizini svih važnih sadržaja (trgovina, škola, javni prijevoz).

Idealno za: manji obiteljski dom, vikendicu ili turistički najam nakon obnove.

Interni broj: 1225019 REC - K201

REC ID: 1225019

HOUSE FOR SALE – SINGLE-STOREY, 500 m FROM THE CENTER – FOR RENOVATION

For sale is a small single-storey house built in 1974, located in a quiet part of the settlement, only 500 meters from the center.
The house is situated on a maintained plot of land measuring 284 m2, surrounded by greenery and trees, ideal for a small family home, weekend house, or an investment for renovation.

Basic information:

- House area: 35 m2


- Building dimensions: 6.6 x 6.6 m


- Year of construction: 1974


- Land area: 284 m2


- Outdoor terrace: 6.27 m2


- Parking: space for 2 cars



Layout:

- Living room with kitchen and dining area


- Bedroom


- Bathroom


- Outdoor terrace



The yard is filled with greenery, providing complete privacy to the house.

Location:
Quiet street, only 500 m from the center, close to all essential amenities (shops, schools, public transport).

Ideal for: a small family home, weekend house, or tourist rental after renovation.

Intrnal number: K201

REC ID: 1225019

HAUS ZU VERKAUFEN – BUNGALOW, 500 M VOM ZENTRUM ENTFERNT – ZUR ADAPTATION

Zum Verkauf steht ein kleiner Bungalow, erbaut im Jahr 1974, gelegen in einem ruhigen Teil der Siedlung, nur 500 Meter vom Zentrum entfernt.
Das Haus befindet sich auf einem geordneten Grundstück mit einer Fläche von 284 m2, umgeben von Grün und Bäumen, ideal für ein kleines Familienhaus, ein Wochenendhaus oder als Investition zur Renovierung.

Grunddaten:

- Wohnfläche: 35 m2


- Abmessungen des Gebäudes: 6,6 x 6,6 m


- Baujahr: 1974


- Grundstücksfläche: 284 m2


- Außenterrasse: 6,27 m2


- Parkplatz: Platz für 2 Autos



Raumaufteilung:

- Wohnzimmer mit Küche und Essbereich


- Schlafzimmer


- Badezimmer


- Außenterrasse



Der Garten ist mit Grün bepflanzt, was dem Haus vollständige Privatsphäre bietet.

Lage:
Ruhige Straße, nur 500 m vom Zentrum entfernt, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen (Geschäfte, Schule, öffentliche Verkehrsmittel).

Ideal für: kleines Familienhaus, Wochenendhaus oder touristische Vermietung nach Renovierung.

Interne Nummer: K201

REC ID: 1225019

VENDESI CASA – PIANO TERRA, 500 m DAL CENTRO – DA RISTRUTTURARE

In vendita una piccola casa al piano terra costruita nel 1974, situata in una zona tranquilla del quartiere, a soli 500 metri dal centro.
La casa si trova su un terreno sistemato di 284 m2, circondata da verde e alberi, ideale per una piccola abitazione familiare, casa per le vacanze o investimento da ristrutturare.

Dati principali:

- Superficie della casa: 35 m2


- Dimensioni dell'edificio: 6,6 x 6,6 m


- Anno di costruzione: 1974


- Superficie del terreno: 284 m2


- Terrazza esterna: 6,27 m2


- Parcheggio: spazio per 2 automobili



Distribuzione degli ambienti:

- Soggiorno con cucina e sala da pranzo


- Camera da letto


- Bagno


- Terrazza esterna



Il giardino è ricco di verde che garantisce completa privacy alla casa.

Posizione:
Via tranquilla, a soli 500 m dal centro, vicino a tutti i servizi principali (negozi, scuole, trasporto pubblico).

Ideale per: piccola abitazione familiare, casa per le vacanze o affitto turistico dopo ristrutturazione.

Numero interno: K201

REC ID: 1225019

ПРОДАЁТСЯ ДОМ – ОДНОЭТАЖНЫЙ, 500 м ОТ ЦЕНТРА – ДЛЯ РЕМОНТА

Продаётся небольшой одноэтажный дом, построенный в 1974 году, расположенный в тихом районе, всего в 500 метрах от центра.
Дом находится на обустроенном участке площадью 284 м2, окружённом зеленью и деревьями, идеально подходит для небольшого семейного дома, дачи или инвестиции для ремонта.

Основные данные:

- Площадь дома: 35 м2


- Размеры объекта: 6,6 x 6,6 м


- Год постройки: 1974


- Площадь участка: 284 м2


- Открытая терраса: 6,27 м2


- Парковка: место для 2 автомобилей



Планировка помещений:

- Гостиная с кухней и столовой


- Спальня


- Ванная комната


- Открытая терраса



Приусадебный участок наполнен зеленью, что обеспечивает дому полную приватность.

Расположение:
Тихая улица, всего в 500 м от центра, рядом со всеми важными объектами (магазины, школа, общественный транспорт).

Идеально подходит для: небольшого семейного дома, дачи или туристической аренды после ремонта.

Внутренний номер: K201

REC ID: 1225019