SI0591 - Kuća iznad plaže, u naselju u blizini Šibenika, na prodaju

SI0591 – Odlična kuća uz more za prodaju Šibenik, smještena u ugodnom urbanom naselju u blizini Šibenika. Izgrađena po visokom standardu i namještena s velikom pažnjom, ova je kuća idealna kako za iznajmljivanje, tako i za osobnu upotrebu za one koji sanjaju o kući iznad čistog Jadranskog mora.
Ova prekrasna kuća izgrađena je na parceli veličine gotovo 520m2 s pogledom na svjetlucave jadranske valove i s izravnim pristupom obali (što znači da nema ceste ispred). Sama kuća ima ukupnu površinu od gotovo 400m2 raspoređenu na 4 etaže, na kojima se nalaze 3 odvojena stana:
Prizemlje: sastoji se od jednosobnog stana sa ljetnom kuhinjom.
1. kat: zauzima jednosobni stan s prostranim dnevnim boravkom/blagovaonom, šarmantnim zimskim vrtom i lijepom terasom veličine cca. 60m2 u lijepoj hladovini starog bora.
2. i 3. kat: kuća doista velikog dvoetažnog stana s posebnim ulazom koji nudi osjećaj prostora i udobnosti. Ovaj stan na 2 etaže ima cca. 200m2 prostora, koji obuhvaća 5 spavaćih soba, 2 kupaonice, 2 kuhinje, 2 dnevne sobe/blagovaonice i 2 garderobe. Dodatno, na prvoj etaži apartmana nalazi se lijep balkon s kojeg se pruža neopisiv pogled na obližnje blistavo more. Drugi kat uključuje terasu s koje se također pruža prekrasan pogled na more. Etaže su povezane unutarnjim stepenicama.
Obogaćena dodatnim sadržajima, ova nekretnina uz more za prodaju u Šibeniku također ima garažu i vanjski parking za 2 automobila, vrt s kamenim roštiljem za one koji vole kuhati na otvorenom i vanjski tuš. Prekrasno otvoreno dvorište ima direktan pristup plaži gdje vlasnici koriste vez za čamac. Također treba spomenuti da je prednje dvorište dovoljno prostrano za smještaj bazena, što bi bilo izvrsna opcija za sljedećeg vlasnika.

Interni broj: 1232126 REC - 67

REC ID: 1232126

SI0591 - Beachfront house in a settlement near Šibenik, for sale

SI0591 – Excellent beachfront house for sale Sibenik, located in a pleasant urban settlement in the vicinity of Sibenik. Built to a high standard and furnished with great care, this house is ideal for both rental and personal use for those who dream of a house right above the clear Adriatic waters.
This splendid house was built on a plot sizing nearly 520m2 overlooking the shimmering Adriatic waves and with direct access to the coastline (meaning there is no road in front). The house itself has a total area of almost 400m2 distributed between 4 floors, housing 3 separate apartments:
The ground floor: includes a one-bedroom apartment with a summer kitchen.
The 1st floor: is occupied by a one-bedroom apartment with a spacious living/dining area, a charming winter garden, and a lovely terrace sizing approx. 60m2 nicely shaded by an old pine tree.
The 2nd and 3rd floor: house a truly large duplex apartment with a separate entrance offering a feel of space and comfort. This apartment spanning across 2 floors has approx. 200m2 of space, encompassing 5 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, 2 living/dining rooms and 2 wardrobes. Additionally, on the first level of the apartment is a lovely balcony providing encompassing views of the nearby glistening sea. The second floor includes a terrace also boasting magnificent sea-vistas. The floors are connected by an internal staircase.
Enriched with additional amenities, this seafront property for sale Sibenik also features a garage and an outside parking for 2 cars, a garden with a stone barbecue for those who like to cook al-fresco, and an outdoor shower. The delightful open yard has direct access to the beach where the owners have use of a boat mooring. It should also be mentioned that the front yard is spacious enough to accommodate a swimming pool, which would be an excellent option for the next owner.

Intrnal number: 67

REC ID: 1232126

SI0591 - Strandhaus in einer Siedlung Nähe von Šibenik, zum Verkauf

SI0591 – Ausgezeichnetes Haus am Strand zum Verkauf, Sibenik, gelegen in einer angenehmen städtischen Siedlung in der Nähe von Sibenik. Dieses Haus wurde nach hohen Standards gebaut und mit großer Sorgfalt eingerichtet. Es ist ideal sowohl zur Vermietung als auch zur Eigennutzung für diejenigen, die von einem Haus direkt über dem klaren Wasser der Adria träumen.
Dieses herrliche Haus wurde auf einem Grundstück von fast 520 m² mit Blick auf die schimmernden Wellen der Adria und direktem Zugang zur Küste gebaut (d. h. es gibt keine Straße davor). Das Haus selbst hat eine Gesamtfläche von fast 400 m², verteilt auf 4 Etagen, in denen 3 separate Wohnungen untergebracht sind:
Das Erdgeschoss: umfasst eine Ein-Zimmer-Wohnung mit Sommerküche.
Die 1. Etage: wird von einer Ein-Zimmer-Wohnung mit geräumigem Wohn-/Essbereich, einem bezaubernden Wintergarten und einer schönen Terrasse von ca. 60 m² eingenommen, die von einer alten Kiefer schön beschattet wird.
Die 2. und 3. Etage: beherbergt eine wirklich große Maisonette-Wohnung mit separatem Eingang, die ein Gefühl von Raum und Komfort vermittelt. Diese Wohnung erstreckt sich über 2 Etagen und hat eine Fläche von ca. 200 m2, darunter 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 Küchen, 2 Wohn-/Esszimmer und 2 Kleiderschränke. Darüber hinaus befindet sich auf der ersten Ebene der Wohnung ein schöner Balkon mit Rundumblick auf das nahe glitzernde Meer. Die zweite Etage umfasst eine Terrasse, die ebenfalls einen herrlichen Meerblick bietet. Die Etagen sind durch eine Innentreppe verbunden.
Diese zum Verkauf stehende Immobilie am Meer in Sibenik ist mit zusätzlichen Annehmlichkeiten ausgestattet und verfügt außerdem über eine Garage und einen Außenparkplatz für 2 Autos, einen Garten mit einem Steingrill für diejenigen, die gerne im Freien kochen, und eine Außendusche. Der herrliche offene Hof hat direkten Zugang zum Strand, wo den Eigentümern ein Bootsanlegeplatz zur Verfügung steht. Es sollte auch erwähnt werden, dass der Vorgarten groß genug ist, um einen Swimmingpool unterzubringen, was eine ausgezeichnete Option für den nächsten Eigentümer wäre.

Interne Nummer: 67

REC ID: 1232126

SI0591 - Casa sopra la spiaggia, vicino a Sebenico, in vendita

SI0591 – Eccellente casa fronte mare in vendita a Sibenik, situata in un piacevole insediamento urbano nelle vicinanze di Sibenik. Costruita secondo standard elevati e arredata con grande cura, questa casa è ideale sia per l'affitto che per uso personale per coloro che sognano una casa proprio sopra le limpide acque dell'Adriatico.
Questa splendida casa è stata costruita su un terreno di quasi 520 m2 con vista sulle scintillanti onde dell'Adriatico e con accesso diretto alla costa (non c'è quindi alcuna strada di fronte). La casa stessa ha una superficie totale di quasi 400 mq distribuiti su 4 piani, che ospitano 3 appartamenti separati:
Il piano terra: comprende un appartamento con una camera da letto con cucina estiva.
Il 1° piano: è occupato da un appartamento con una camera da letto con un ampio soggiorno/sala da pranzo, un incantevole giardino d'inverno e una bella terrazza di ca. 60m2 ben ombreggiato da un vecchio pino.
Il 2° e 3° piano: ospitano un appartamento duplex davvero ampio con ingresso separato che offre una sensazione di spazio e comfort. Questo appartamento disposto su 2 piani ha ca. 200 mq di spazio, che comprendono 5 camere da letto, 2 bagni, 2 cucine, 2 soggiorni/sala da pranzo e 2 guardaroba. Inoltre, al primo livello dell'appartamento c'è un grazioso balcone che offre una vista panoramica sul vicino mare scintillante. Il secondo piano comprende una terrazza che vanta anch'essa una magnifica vista sul mare. I piani sono collegati da scala interna.
Arricchita di servizi aggiuntivi, questa proprietà fronte mare in vendita a Sibenik dispone anche di un garage e un parcheggio esterno per 2 auto, un giardino con barbecue in pietra per chi ama cucinare all'aperto e una doccia esterna. Il delizioso piazzale all'aperto ha accesso diretto alla spiaggia dove i proprietari possono usufruire del posto barca. Va anche detto che il cortile anteriore è abbastanza spazioso per ospitare una piscina, che sarebbe un'ottima opzione per il prossimo proprietario.

Numero interno: 67

REC ID: 1232126

SI0591 - Dom nad plyazhem, v sele nedaleko ot Shibenika, na prodazhu

SI0591 — Prodayetsya otlichnyy dom na beregu morya v Shibenike, raspolozhennyy v priyatnom gorodskom poselke v okrestnostyakh Shibenika. Etot dom, postroyennyy po vysokim standartam i tshchatel'no obstavlennyy, ideal'no podkhodit kak dlya sdachi v arendu, tak i dlya lichnogo ispol'zovaniya temi, kto mechtayet o dome pryamo nad chistymi vodami Adriaticheskogo morya.
Etot velikolepnyy dom byl postroyen na uchastke ploshchad'yu pochti 520 m2 s vidom na mertsayushchiye volny Adriaticheskogo morya i s pryamym dostupom k beregovoy linii (to yest' pered domom net dorogi). Sam dom imeyet obshchuyu ploshchad' pochti 400 m2, raspredelennuyu na 4 etazha i vmeshchayushchuyu 3 otdel'nyye kvartiry:
Pervyy etazh: vklyuchayet v sebya dvukhkomnatnuyu kvartiru s letney kukhney.
Vtoroy etazh: zanimayet kvartira s odnoy spal'ney, prostornoy gostinoy/stolovoy, ocharovatel'nym zimnim sadom i prekrasnoy terrasoy ploshchad'yu ok. 60m2 v teni staroy sosny.
Na 2 i 3 etazhakh raspolozheny po-nastoyashchemu bol'shiye dvukhurovnevyye apartamenty s otdel'nym vkhodom, sozdayushchiye oshchushcheniye prostora i komforta. Eti dvukhetazhnyye apartamenty imeyut ploshchad' ok. Ploshchad' 200 m2, vklyuchayet 5 spalen, 2 vannyye komnaty, 2 kukhni, 2 gostinyye/stolovyye i 2 garderobnyye. Krome togo, na pervom urovne kvartiry yest' prekrasnyy balkon, s kotorogo otkryvayetsya vid na sverkayushcheye more. Na vtorom etazhe yest' terrasa s velikolepnym vidom na more. Etazhi soyedineny vnutrenney lestnitsey.
Eta pribrezhnaya nedvizhimost', vystavlennaya na prodazhu v Shibenike, osnashchennaya dopolnitel'nymi udobstvami, takzhe vklyuchayet v sebya garazh i otkrytuyu parkovku na 2 mashiny, sad s kamennym barbekyu dlya tekh, kto lyubit gotovit' na svezhem vozdukhe, a takzhe dush na otkrytom vozdukhe. Voskhititel'nyy otkrytyy dvor imeyet pryamoy dostup k plyazhu, gde vladel'tsy mogut vospol'zovat'sya prichalom dlya lodok. Sleduyet takzhe otmetit', chto peredniy dvor dostatochno prostornyy, chtoby razmestit' basseyn, kotoryy stanet otlichnym variantom dlya sleduyushchego vladel'tsa.

Внутренний номер: 67

REC ID: 1232126