Umag okolica - atraktivna kuća u nizu s pogledom na more

Umag, okolica

Na prodaju je krajnja kuća u nizu smještena u mirnom turističkom mjestu nedaleko od Umaga.

Ukupne površine 83 m², s dodatnih 42 m² krovne terase, nekretnina je funkcionalno raspoređena na tri etaže. U prizemlju se nalaze dvije spavaće sobe, hodnik i kupaonica. Na prvom katu smješten je svijetao dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom. Iznad se nalazi prostrana krovna terasa od 42 m² s koje se pruža otvoren pogled na more.

Kuća je opremljena klima uređajima i podnim grijanjem, što osigurava ugodan boravak tijekom cijele godine. Okućnica veličine 80 m² pruža dovoljno prostora za opuštanje, a na raspolaganju su i dva parkirna mjesta.

Prodaje se u fazi „ključ u ruke" (završeni podovi i sanitarije, bez namještaja), što omogućuje budućem vlasniku da interijer uredi prema vlastitim željama.

U neposrednoj blizini nalaze se uređene plaže, trgovine, kafići, restorani, banka, pošta, šetnice, golf-tereni i brojni drugi sadržaji. Umag je udaljen svega nekoliko minuta vožnje, kao i slovenska granica.

Zbog izvrsne lokacije i bogate ponude u okolici, ova nekretnina idealna je za ljetni odmor, turistički najam ili miran obiteljski boravak.

Interni broj: 1234063 REC - IS1518926

REC ID: 1234063

Flat Savudrija, Umag, 80m2

Umag, surroundings

For sale: an end-terrace house located in a quiet tourist village near Umag.

The house has 83 m² of living space plus an additional 42 m² rooftop terrace, arranged over three levels. The ground floor includes two bedrooms, a hallway, and a bathroom. The first floor features a bright living room connected to the kitchen and dining area. Above it is a spacious 42 m² rooftop terrace offering an open sea view.

The house is equipped with air conditioning and underfloor heating, ensuring comfort throughout the year. The 80 m² garden provides ample outdoor space, and the property includes two private parking spaces.

It is sold in a "turnkey" phase (finished floors and sanitary equipment, without furniture), allowing the future owner to furnish the interior to their taste.

Beaches, shops, cafés, restaurants, a bank, post office, walking paths, golf courses, and other amenities are all nearby. Umag and the Slovenian border are only a few minutes' drive away.

Due to its excellent location and surrounding amenities, this property is ideal for summer holidays, tourist rental, or peaceful family living.

Intrnal number: IS1518926

REC ID: 1234063

Wohnung Savudrija, Umag, 80m2

Umag, Umgebung

Zum Verkauf steht ein Endreihenhaus in einem ruhigen Touristenort in der Nähe von Umag.

Das Haus verfügt über 83 m² Wohnfläche sowie zusätzliche 42 m² Dachterrasse, verteilt auf drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Flur und ein Badezimmer. Im ersten Stock liegt ein heller Wohnbereich, verbunden mit Küche und Esszimmer. Darüber befindet sich eine großzügige 42 m² große Dachterrasse mit offenem Meerblick.

Das Haus ist mit Klimaanlagen und Fußbodenheizung ausgestattet, was ganzjährigen Wohnkomfort ermöglicht. Der Garten hat eine Fläche von 80 m² und es stehen zwei private Parkplätze zur Verfügung.

Verkauft wird es in der „schlüsselfertigen" Phase (fertige Böden und Sanitärausstattung, ohne Möbel), sodass der zukünftige Eigentümer den Innenraum nach eigenen Wünschen gestalten kann.

In der unmittelbaren Umgebung befinden sich gepflegte Strände, Geschäfte, Cafés, Restaurants, eine Bank, eine Post, Spazierwege, Golfplätze und viele weitere Angebote. Umag sowie die slowenische Grenze sind nur wenige Autominuten entfernt.

Aufgrund der hervorragenden Lage und der vielen nahegelegenen Inhalte ist diese Immobilie ideal für Sommerurlaube, touristische Vermietung oder ruhiges Familienleben.

Interne Nummer: IS1518926

REC ID: 1234063

Allogio Savudrija, Umag, 80m2

Umago, dintorni

In vendita una casa capofila in una tranquilla località turistica vicino a Umago.

La casa dispone di 83 m² di superficie abitabile più 42 m² di terrazza sul tetto, distribuiti su tre livelli. Il piano terra comprende due camere da letto, un corridoio e un bagno. Al primo piano si trova un luminoso soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo. Al livello superiore si trova un'ampia terrazza sul tetto di 42 m² con una vista aperta sul mare.

La casa è dotata di aria condizionata e riscaldamento a pavimento, garantendo comfort durante tutto l'anno. Il giardino di 80 m² offre spazio esterno aggiuntivo e la proprietà dispone di due posti auto privati.

Viene venduta nella fase "chiavi in mano" (pavimenti e sanitari completati, senza arredamento), permettendo al futuro proprietario di arredare l'interno secondo i propri gusti.

Nelle immediate vicinanze si trovano spiagge attrezzate, negozi, bar, ristoranti, banca, posta, sentieri, campi da golf e molti altri servizi. Umago e il confine sloveno distano solo pochi minuti in auto.

Grazie all'ottima posizione e all'ampia offerta circostante, la proprietà è ideale per vacanze estive, affitti turistici o tranquilla vita familiare.

Numero interno: IS1518926

REC ID: 1234063

Квартира Savudrija, Umag, 80m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: IS1518926

REC ID: 1234063