Kuća sa bazenom, okolica Vodnjana, Istra

Prodajemo samostojeću kuću sa bazenom u okolici Vodnjana koja se sastoji od prizemlja i kata. U prizemlju kuće nalazi se ulazni hodnik, dnevni boravak iz kojeg se izlazi na terasu, kuhinja, kupaonica i dvije spavaće sobe. Na kat kuće vode unutarnje stepenice do tri spavaće sobe i kupaonice. Grijanje kuće riješeno je putem centralnog grijanja na plin a stolarija je kombinacija aluminija i drva. Kuća ima još jedan zasebna ulaz tako da je moguće odvojiti prizemlje i kat te ih prenamijeniti u dva zasebna stana. Na okućnici se nalazi veliki bazen sa roštiljem i uređenim sunčalištem. Na parceli postoje mjesta za 4 automobila i vanjska drvarnica te dječje igralište sa ljuljačkom. Sa strane kuće se nalazi pripadajuća garaža u koju se može smjestiti jedno vozilo. Kuća je kompletno namještena i kao takva se prodaje. Vlasništvo uredno 1/1. Tereta nema.

Interni broj: 1236965 REC - 202

REC ID: 1236965

House with a swimming pool, vicinity of Vodnjan, Istria

We are selling a detached house with a swimming pool in the vicinity of Vodnjan, consisting of a ground floor and an upper floor. On the ground floor, there is an entrance hallway, a living room with access to the terrace, a kitchen, a bathroom, and two bedrooms. Internal stairs lead to the upper floor, which has three bedrooms and a bathroom. The house is heated by central gas heating, and the joinery is a combination of aluminum and wood. The house also has a separate entrance, making it possible to separate the ground floor and the upper floor and convert them into two separate apartments. The yard features a large swimming pool with a barbecue and a landscaped sunbathing area. The plot has space for 4 cars, an outdoor wood storage, and a children's playground with a swing. On the side of the house, there is an attached garage that can accommodate one vehicle. The house is fully furnished and is sold as such. Ownership is clear 1/1. There are no encumbrances.

Intrnal number: 202

REC ID: 1236965

Haus mit Schwimmbad, Umgebung von Vodnjan, Istrien

Wir verkaufen ein freistehendes Haus mit Pool in der Umgebung von Vodnjan, das aus Erdgeschoss und Obergeschoss besteht. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsflur, das Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die Küche, das Badezimmer und zwei Schlafzimmer. Über eine Innentreppe gelangt man ins Obergeschoss, wo sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Die Beheizung des Hauses erfolgt über eine Gaszentralheizung, und die Fenster sind eine Kombination aus Aluminium und Holz. Das Haus verfügt über einen weiteren separaten Eingang, sodass Erdgeschoss und Obergeschoss getrennt und in zwei separate Wohnungen umgewandelt werden können. Auf dem Grundstück befindet sich ein großer Pool mit Grillplatz und einer gestalteten Sonnenterrasse. Auf dem Grundstück gibt es Stellplätze für 4 Autos, einen Außenholzschuppen sowie einen Kinderspielplatz mit Schaukel. An der Seite des Hauses befindet sich eine zugehörige Garage, in der ein Fahrzeug untergebracht werden kann. Das Haus ist komplett möbliert und wird in diesem Zustand verkauft. Das Eigentum ist ordnungsgemäß 1/1. Es bestehen keine Belastungen.

Interne Nummer: 202

REC ID: 1236965

Casa con piscina, nei dintorni di Vodnjan, Istria

Vendiamo una casa indipendente con piscina nei dintorni di Vodnjan, composta da piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano l'ingresso, il soggiorno con accesso alla terrazza, la cucina, il bagno e due camere da letto. Al primo piano, raggiungibile tramite una scala interna, ci sono tre camere da letto e un bagno. Il riscaldamento della casa è centralizzato a gas e gli infissi sono una combinazione di alluminio e legno. La casa dispone di un secondo ingresso separato, il che permette di dividere il piano terra e il primo piano e trasformarli in due appartamenti separati. Nel giardino si trova una grande piscina con barbecue e un'area solarium attrezzata. Nel terreno ci sono posti auto per 4 veicoli, una legnaia esterna e un'area giochi per bambini con altalena. Sul lato della casa si trova un garage di pertinenza che può ospitare un veicolo. La casa è completamente arredata e viene venduta così com'è. Proprietà regolare 1/1. Senza oneri.

Numero interno: 202

REC ID: 1236965

Дом с бассейном, окрестности Водняна, Истрия

Продаётся отдельно стоящий дом с бассейном в окрестностях Водняна, состоящий из цокольного этажа и первого этажа. На цокольном этаже находятся входной холл, гостиная с выходом на террасу, кухня, ванная комната и две спальни. На первый этаж ведут внутренние лестницы, где расположены три спальни и ванная комната. Отопление дома организовано с помощью центрального газового отопления, а оконные конструкции выполнены из комбинации алюминия и дерева. В доме имеется ещё один отдельный вход, что позволяет разделить цокольный и первый этажи и переоборудовать их в две отдельные квартиры. На участке расположен большой бассейн с барбекю и оборудованной зоной для загара. На территории есть места для 4 автомобилей, наружный дровяник и детская площадка с качелями. Сторона дома включает принадлежащий гараж, в котором можно разместить одно транспортное средство. Дом полностью меблирован и продаётся в таком виде. Право собственности оформлено 1/1. Обременений нет.

Внутренний номер: 202

REC ID: 1236965