Na prodaju kuća blizu mora – Raša

Prodaje se djelomično renovirana kamena kuća površine 80 m², na zemljištu od 450 m², smještena u mirnom selu okruženom prirodom.
Kuća se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka, kupaonice i dvije spavaće sobe. Useljiva je odmah, s novim krovom, PVC stolarijom i provedenom infrastrukturom (struja, gradska kanalizacija).
Oprema:
Dvije klima jedinice.
Centralno grijanje na drva.
Novi krov i ploča.

Mirna lokacija, puno zelenila.
8,5 km do mora (Trget), 5 km do Labina, 10 km do Rapca.

Idealno za odmor, stalni boravak ili turistički najam.
Kuća nema direktni kolni pristup. Parkira se na cesti te do kuće vodi cca 30 stepenica.

Za više informacija, molimo kontaktirajte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1245350 REC - 25887

REC ID: 1245350

For sale: house near the sea – Raša

For sale is a partially renovated stone house with an area of 80 m², situated on a 450 m² plot of land, located in a quiet village surrounded by nature. The house consists of a kitchen, living room, bathroom, and two bedrooms. It is immediately habitable, featuring a new roof, PVC windows, and established infrastructure (electricity, municipal sewage).

Equipment:
Two air conditioning units.
Wood central heating.
New roof and slab.

Peaceful location with plenty of greenery.
8.5 km to the sea (Trget), 5 km to Labin, 10 km to Raša.

Ideal for vacation, permanent residence, or tourist rental.
The house does not have direct vehicle access. Parking is available on the road, and there are approximately 30 steps leading to the house.

For more information, please contact:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 25887

REC ID: 1245350

Zu verkaufen: Haus nahe dem Meer – Raša

Zu verkaufen ist ein teilweise renoviertes Steinhaus mit einer Fläche von 80 m², auf einem Grundstück von 450 m², gelegen in einem ruhigen Dorf, umgeben von Natur.
Das Haus besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Es ist sofort bezugsfertig, mit neuem Dach, PVC-Fenstern und installierter Infrastruktur (Strom, städtische Kanalisation).
Ausstattung:
Zwei Klimaanlagen.
Zentralheizung mit Holz.
Neues Dach und Decke.

Ruhige Lage, viel Grün.
8,5 km zum Meer (Trget), 5 km nach Labin, 10 km nach Rabac.

Ideal für Urlaub, dauerhaften Aufenthalt oder touristische Vermietung.
Das Haus hat keinen direkten Autozugang. Parken ist an der Straße möglich, und es führen ca. 30 Stufen zum Haus.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 25887

REC ID: 1245350

In vendita casa vicino al mare – Raša

In vendita una casa in pietra parzialmente ristrutturata di 80 m², su un terreno di 450 m², situata in un tranquillo villaggio circondato dalla natura.
La casa è composta da cucina, soggiorno, bagno e due camere da letto. È abitabile immediatamente, con un nuovo tetto, infissi in PVC e infrastrutture già installate (elettricità, fognatura comunale).
Dotazioni:
Due unità di climatizzazione.
Riscaldamento centralizzato a legna.
Nuovo tetto e soletta.

Posizione tranquilla, molto verde.
8,5 km dal mare (Trget), 5 km da Labin, 10 km da Rabac.

Ideale per vacanze, residenza permanente o affitto turistico.
La casa non ha accesso diretto per auto. Si parcheggia sulla strada e ci sono circa 30 gradini che portano alla casa.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 25887

REC ID: 1245350

На продажу дом рядом с морем – Раша

Продается частично отремонтированный каменный дом площадью 80 м², на земельном участке 450 м², расположенный в тихой деревне, окруженной природой.
Дом состоит из кухни, гостиной, ванной комнаты и двух спален. В него можно сразу въехать, он имеет новую крышу, ПВХ окна и проведенную инфраструктуру (электричество, городская канализация).
Оборудование:
Две кондиционерные установки.
Центральное отопление на дровах.
Новая крыша и плита.

Тихое месторасположение, много зелени.
8,5 км до моря (Тргет), 5 км до Лабина, 10 км до Рапца.

Идеально для отдыха, постоянного проживания или туристической аренды.
У дома нет прямого автомобильного доступа. Парковка на дороге, до дома ведет около 30 ступеней.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 25887

REC ID: 1245350