Lijep prostran 3-sobni stan - mirna lokacija

U dugoročni najam daje se trosobni stan koji se sastoji od dvije spavaće sobe i prostranog dnevnog boravka, površine 77 m2 (balkon nije uključen u kvadraturu).

Stan se nalazi u kući, na gornjoj etaži, s odvojenim brojilima za struju i plin. Režijski troškovi su relativno niski, zahvaljujući kvalitetnoj gradnji.

Karakteristike stana:

- prostrana dnevna soba


- veći balkon


- jedno parkirno mjesto ispred kuće


- mirna i ugodna lokacija


- veliko dječje igralište ispred kuće



Zbog blizine zračne luke, stan je do sada bio u najmu kabinskog osoblja i pilota, koji se i dalje preferiraju. Također su dobrodošli mladi bračni parovi.
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.

Najamnina: 850€ mjesečno + režije (uplata na račun).

Ljubazno molim zainteresirane da pošalju kratko pismo namjere putem SMS-a, e-maila, WhatsAppa ili Vibera.

Stojim na raspolaganju za sva dodatna pitanja.

Saša Martišek,

licencirani agent

T: +385 97 75 47 775

E: sasa.martisek@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Interni broj: 1245889 REC - 108201-177

REC ID: 1245889

A three-room apartment is offered for long-term rent, consisting of two bedrooms and a spacious living room, with an area of 77 m2 (balcony not included in the area).

The apartment is located in a house, on the upper floor, with separate meters for electricity and gas. Utility costs are relatively low, thanks to quality construction.

Apartment features:

- spacious living room


- larger balcony


- one parking space in front of the house


- quiet and pleasant location


- large children's playground in front of the house



Due to the proximity to the airport, the apartment has so far been rented to cabin crew and pilots, who are still preferred. Young married couples are also welcome.
Pets are not allowed.

Rent: 850€ per month + utilities (payment to account).

Kindly ask interested parties to send a short letter of intent via SMS, e-mail, WhatsApp, or Viber.

I am available for any additional questions.

Saša Martišek,

licensed agent

T: +385 97 75 47 775

E: sasa.martisek@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Intrnal number: 108201-177

REC ID: 1245889

Zur langfristigen Miete wird eine Dreizimmerwohnung angeboten, die aus zwei Schlafzimmern und einem geräumigen Wohnzimmer besteht, mit einer Fläche von 77 m2 (Balkon ist nicht in der Wohnfläche enthalten).

Die Wohnung befindet sich in einem Haus, im oberen Stockwerk, mit getrennten Zählern für Strom und Gas. Die Nebenkosten sind relativ niedrig, dank der hochwertigen Bauweise.

Merkmale der Wohnung:

- geräumiges Wohnzimmer


- großer Balkon


- ein Parkplatz vor dem Haus


- ruhige und angenehme Lage


- großer Kinderspielplatz vor dem Haus



Aufgrund der Nähe zum Flughafen wurde die Wohnung bisher von Kabinenpersonal und Piloten gemietet, die weiterhin bevorzugt werden. Auch junge Ehepaare sind willkommen.
Haustiere sind nicht erlaubt.

Miete: 850 € monatlich + Nebenkosten (Zahlung auf Konto).

Ich bitte Interessenten höflich, ein kurzes Absichtsschreiben per SMS, E-Mail, WhatsApp oder Viber zu senden.

Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Saša Martišek,

lizenzierter Agent

T: +385 97 75 47 775

E: sasa.martisek@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Interne Nummer: 108201-177

REC ID: 1245889

In affitto a lungo termine si propone un appartamento trilocale composto da due camere da letto e un ampio soggiorno, di superficie 77 m2 (il balcone non è incluso nella metratura).

L'appartamento si trova in una casa, all'ultimo piano, con contatori separati per elettricità e gas. Le spese condominiali sono relativamente basse, grazie alla qualità della costruzione.

Caratteristiche dell'appartamento:

- ampio soggiorno


- balcone grande


- un posto auto davanti alla casa


- zona tranquilla e piacevole


- grande parco giochi per bambini davanti alla casa



Per la vicinanza all'aeroporto, l'appartamento è stato finora affittato a personale di cabina e piloti, che sono ancora preferiti. Sono inoltre benvenute giovani coppie sposate.
Animali domestici non sono ammessi.

Canone di locazione: 850€ al mese + spese (pagamento tramite bonifico).

Si prega gentilmente gli interessati di inviare una breve lettera di intenti tramite SMS, e-mail, WhatsApp o Viber.

Resto a disposizione per qualsiasi ulteriore domanda.

Saša Martišek,

agente autorizzato

T: +385 97 75 47 775

E: sasa.martisek@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Numero interno: 108201-177

REC ID: 1245889

В долгосрочную аренду сдаётся трёхкомнатная квартира, состоящая из двух спален и просторной гостиной, площадью 77 м2 (балкон в площадь не входит).

Квартира находится в доме, на верхнем этаже, с отдельными счётчиками на электроэнергию и газ. Коммунальные платежи относительно низкие благодаря качественной постройке.

Характеристики квартиры:

- просторная гостиная


- большой балкон


- одно парковочное место перед домом


- тихое и комфортное расположение


- большая детская площадка перед домом



Из-за близости аэропорта квартира до сих пор сдавалась экипажу и пилотам, которые по-прежнему предпочитаются. Также приветствуются молодые семейные пары.
Домашние животные не допускаются.

Арендная плата: 850€ в месяц + коммунальные услуги (оплата на счёт).

Просьба заинтересованным направлять краткое письмо о намерениях через SMS, e-mail, WhatsApp или Viber.

Готов ответить на все дополнительные вопросы.

Саша Мартишек,

лицензированный агент

T: +385 97 75 47 775

E: sasa.martisek@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Внутренний номер: 108201-177

REC ID: 1245889