ŠIBENIK, VODICE – Prostrani stan na prvom katu u mirnoj zoni

ŠIBENIK, VODICE – Prostrani stan na prvom katu u mirnoj zoni


U ponudi je moderan stan oznake S4, smješten na prvom katu manje stambene zgrade u Vodicama, na mirnoj lokaciji idealnoj za cjelogodišnje stanovanje, odmor ili turistički najam. Zgrada se sastoji od ukupno četiri stana, što osigurava visoku razinu privatnosti, mir i ugodan životni ambijent.

Stan ima ukupnu površinu od 74,05 m² te se odlikuje funkcionalnim rasporedom i kvalitetnim iskorištavanjem prostora.

Raspored stana:

– Dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom otvorenog koncepta
– Tri spavaće sobe, od kojih je jedna master soba s vlastitom kupaonicom
– Dodatni WC
– Hodnik
– Balkon površine 7,44 m², idealan za opuštanje i boravak na otvorenom

Dodatno uz stan:

– Dva vlastita parkirna mjesta
– Prvi kat – odličan omjer privatnosti i pristupačnosti
– Udaljenost od mora cca 1.250 m

Stan predstavlja izvrsnu priliku za obiteljski život, ali i kao investiciju za turistički najam zahvaljujući funkcionalnom rasporedu i mirnoj lokaciji.

VODICE – IDEALNA LOKACIJA ZA ŽIVOT I ODMOR

Vodice su jedno od najpoželjnijih dalmatinskih mjesta, poznate po uređenim plažama, šetnicama, bogatoj gastronomskoj ponudi i razvijenoj infrastrukturi koja omogućuje kvalitetan život tijekom cijele godine.

U blizini se nalaze:
– Šibenik – povijesni grad i kulturno središte
– Nacionalni park Krka – prirodne ljepote i slapovi
– Marina, trgovine, škole, vrtići i ostali potrebni sadržaji

Za više informacija ili dogovor oko razgleda slobodno nas kontaktirajte.


Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1257460 REC - 45018

REC ID: 1257460

ŠIBENIK, VODICE - Spacious apartment on the first floor in a quiet area

ŠIBENIK, VODICE – Spacious apartment on the first floor in a quiet area

We offer a modern apartment marked S4, located on the first floor of a small residential building in Vodice, in a quiet location ideal for year-round living, vacation or tourist rental. The building consists of a total of four apartments, which ensures a high level of privacy, peace and a pleasant living environment.

The apartment has a total area of 74.05 m² and is characterized by a functional layout and high-quality use of space.

Apartment layout:

– Living room with open-concept kitchen and dining area
– Three bedrooms, one of which is a master bedroom with its own bathroom
– Additional toilet
– Hallway
– Balcony of 7.44 m², ideal for relaxing and spending time outdoors

Additionally to the apartment:

– Two private parking spaces
– First floor – excellent ratio of privacy and accessibility
– Distance from the sea approx. 1,250 m

The apartment represents an excellent opportunity for family life, but also as an investment for tourist rental thanks to its functional layout and quiet location.

VODICE – IDEAL LOCATION FOR LIVING AND VACATION

Vodice is one of the most desirable Dalmatian towns, known for its well-maintained beaches, promenades, rich gastronomic offer and developed infrastructure that enables quality life throughout the year.

Nearby are:
– Šibenik – historical city and cultural center
– Krka National Park – natural beauty and waterfalls
– Marina, shops, schools, kindergartens and other necessary facilities

For more information or to arrange a viewing, please contact us.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 45018

REC ID: 1257460

ŠIBENIK, VODICE – Geräumige Wohnung im ersten Stock in ruhiger Lage

ŠIBENIK, VODICE – Großzügige Wohnung im ersten Stock in ruhiger Lage

Wir bieten Ihnen eine moderne Wohnung (S4) im ersten Stock eines kleinen Wohnhauses in Vodice. Die ruhige Lage ist ideal zum ganzjährigen Wohnen, für Ferienaufenthalte oder zur Vermietung an Touristen. Das Gebäude besteht aus insgesamt vier Wohnungen und bietet somit ein hohes Maß an Privatsphäre, Ruhe und ein angenehmes Wohnambiente.

Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von 74,05 m² und zeichnet sich durch einen funktionalen Grundriss und eine optimale Raumausnutzung aus.

Aufteilung der Wohnung:

– Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich
– Drei Schlafzimmer, eines davon ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad
– Gäste-WC
– Flur
– 7,44 m² großer Balkon, ideal zum Entspannen und Verweilen im Freien

Zusätzliche Ausstattung:

– Zwei private Parkplätze
– Erster Stock – optimales Verhältnis von Privatsphäre und Erreichbarkeit
– Entfernung zum Meer ca. 1.250 m²

Die Wohnung bietet eine hervorragende Gelegenheit für Familien, aber dank ihrer funktionalen Raumaufteilung und ruhigen Lage auch eine attraktive Kapitalanlage zur touristischen Vermietung.

VODICE – IDEALE LAGE ZUM WOHNEN UND URLAUB

Vodice zählt zu den begehrtesten Städten Dalmatiens und ist bekannt für seine gepflegten Strände, Promenaden, sein vielfältiges gastronomisches Angebot und seine gut ausgebaute Infrastruktur, die ganzjährig hohe Lebensqualität ermöglicht.

In der Nähe befinden sich:

– Šibenik – historische Stadt und kulturelles Zentrum
– Nationalpark Krka – Naturschönheit und Wasserfälle
– Yachthafen, Geschäfte, Schulen, Kindergärten und weitere Einrichtungen des täglichen Bedarfs

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 45018

REC ID: 1257460

ŠIBENIK, VODICE - Spazioso appartamento al primo piano in zona tranquilla

SEBENICO, VODICE – Ampio appartamento al primo piano in zona tranquilla

Offriamo un moderno appartamento S4, situato al primo piano di un piccolo condominio a Vodice, in una posizione tranquilla, ideale per soggiorni annuali, vacanze o affitti turistici. Il condominio è composto da un totale di quattro appartamenti, il che garantisce un elevato livello di privacy, tranquillità e un ambiente abitativo piacevole.

L'appartamento ha una superficie totale di 74,05 m² ed è caratterizzato da una disposizione funzionale e da un utilizzo di alta qualità degli spazi.

Disposizione dell'appartamento:

– Soggiorno con cucina a vista e zona pranzo
– Tre camere da letto, di cui una padronale con bagno privato
– WC aggiuntivo
– Corridoio
– Balcone di 7,44 m², ideale per rilassarsi e trascorrere del tempo all'aperto

Inoltre, l'appartamento include:

– Due posti auto privati
– Primo piano – ottimo rapporto tra privacy e accessibilità
– Distanza dal mare ca. 1.250 m

L'appartamento rappresenta un'eccellente opportunità per la vita familiare, ma anche come investimento per l'affitto turistico grazie alla sua disposizione funzionale e alla posizione tranquilla.

VODICE - POSIZIONE IDEALE PER VIVERE E VACANZE

Vodice è una delle città più ambite della Dalmazia, nota per le sue spiagge ben curate, i lungomare, la ricca offerta gastronomica e le infrastrutture sviluppate che consentono una vita di qualità durante tutto l'anno.

Nelle vicinanze si trovano:
– Sebenico – città storica e centro culturale
– Parco Nazionale della Cherca – bellezze naturali e cascate
– Porto turistico, negozi, scuole, asili e altri servizi necessari

Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 45018

REC ID: 1257460

Шибеник, Водице - Просторная квартира на первом этаже в тихом районе.

ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ – Просторная квартира на первом этаже в тихом районе

Мы предлагаем современную квартиру, обозначенную как S4, расположенную на первом этаже небольшого жилого дома в Водице, в тихом месте, идеально подходящем для круглогодичного проживания, отдыха или туристической аренды. В здании всего четыре квартиры, что обеспечивает высокий уровень приватности, тишины и приятной жилой среды.

Квартира имеет общую площадь 74,05 м² и отличается функциональной планировкой и качественным использованием пространства.

Планировка квартиры:

– Гостиная с открытой кухней и обеденной зоной
– Три спальни, одна из которых – главная спальня с собственной ванной комнатой
– Дополнительный туалет
– Прихожая
– Балкон площадью 7,44 м², идеально подходящий для отдыха и проведения времени на свежем воздухе

Дополнительно к квартире:

– Два частных парковочных места
– Первый этаж – отличное соотношение приватности и доступности
– Расстояние до моря около 1250 м²

Квартира представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни, а также в качестве инвестиции для сдачи в аренду туристам благодаря своей функциональной планировке и тихому местоположению.

ВОДИЦЕ – ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ И ОТДЫХА

Водице – один из самых привлекательных городов Далмации, известный своими ухоженными пляжами, набережными, богатым гастрономическим предложением и развитой инфраструктурой, обеспечивающей качественную жизнь круглый год.

Рядом находятся:
– Шибеник – исторический город и культурный центр
– Национальный парк Крка – природная красота и водопады
– Марина, магазины, школы, детские сады и другие необходимые объекты инфраструктуры

Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 45018

REC ID: 1257460