MARČELJEVA DRAGA, stan 2S+DB s lođom i pogledom na more

RIJEKA – MARČELJEVA DRAGA

Na prodaju je komforan stan 2S+DB s lođom i prekrasnim pogledom na more, smješten na izuzetno atraktivnoj i mirnoj lokaciji u Marčeljevoj Dragi.

Stan ukupne površine 74 m² nalazi se na drugom katu manje stambene zgrade, u slijepoj ulici okruženoj zelenilom i parkovima, što jamči mir i privatnost.

Sastoji se od:
• prostranog dnevnog boravka
• kuhinje
• dvije spavaće sobe
• hodnika
• kupaonice
• odvojenog WC-a
• dvije lođe
• pripadajuće drvarnice u prizemlju zgrade

Grijanje je centralno etažno na plin i struju, uz dodatnu ugodnost dvije klima jedinice i mramorne grijaće ploče.

Lokacija je iznimno pogodna za život ili investiciju – u neposrednoj blizini nalaze se teniski tereni, bazeni, plaža te svi ostali potrebni sadržaji.

Stan se prodaje potpuno namješten, osim namještaja u hodniku.

Za više informacija i razgled nazovite: +385/99/320-0008.

Interni broj: 1258619 REC - 16384

REC ID: 1258619

RIJEKA, 2-bedroom apartment with sea view, near the sea

RIJEKA – MARČELJEVA DRAGA

For sale is a comfortable apartment, 2 bedrooms + living room, with a loggia and a beautiful sea view, in an extremely attractive and quiet location in Marčeljeva Draga.

The apartment, with a total area of ​​74 m², is located on the second floor of a small residential building, in a dead-end street surrounded by greenery and parks, which guarantees peace and privacy.

It consists of:
• spacious living room
• kitchen
• two bedrooms
• hallway
• bathroom
• separate toilet
• two loggias
• a storage room on the ground floor of the building

The heating is central, gas and electric, with the additional comfort of two air conditioning units and marble heating panels.

The location is extremely suitable for living or investment - tennis courts, swimming pools, the beach and all other necessary amenities are nearby.

The apartment is sold fully furnished, except for the furniture in the hallway.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008.

Intrnal number: 16384

REC ID: 1258619

RIJEKA, 2-SchlafZimmer-Apartment mit Meerblick, in Meeresnähe

RIJEKA – MARČELJEVA DRAGA

Zum Verkauf steht eine komfortable 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer, Loggia und herrlichem Meerblick in einer äußerst attraktiven und ruhigen Lage in Marčeljeva Draga.

Die 74 m² große Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines kleinen Wohnhauses in einer ruhigen Sackgasse, umgeben von Grünanlagen und Parks, was Ruhe und Privatsphäre garantiert.

Sie besteht aus:
• geräumigem Wohnzimmer
• Küche
• zwei Schlafzimmer
• Flur
• Badezimmer
• separatem WC
• zwei Loggien
• einem Abstellraum im Erdgeschoss

Die Heizung erfolgt zentral mit Gas und Strom, zusätzlich sorgen zwei Klimaanlagen und Marmorheizpaneele für angenehme Temperaturen.

Die Lage ist ideal zum Wohnen oder als Kapitalanlage – Tennisplätze, Schwimmbäder, der Strand und alle weiteren Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft, mit Ausnahme der Möbel im Flur.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an: +385/99/320-0008.

Interne Nummer: 16384

REC ID: 1258619

FIUME, appartamento trilocale con vista mare, vicino al mare

FIUME – MARČELJEVA DRAGA


In vendita un confortevole appartamento, 2 camere da letto + soggiorno, con loggia e splendida vista mare, in una posizione estremamente attraente e tranquilla a Marčeljeva Draga.

L'appartamento, con una superficie totale di 74 m², si trova al secondo piano di un piccolo condominio residenziale, in una strada chiusa circondata dal verde e dai parchi, che garantisce tranquillità e privacy.

Si compone di:
• ampio soggiorno
• cucina
• due camere da letto
• corridoio
• bagno
• WC separato
• due logge
• un ripostiglio al piano terra del condominio

Il riscaldamento è centralizzato, a gas ed elettrico, con il comfort aggiuntivo di due condizionatori e pannelli riscaldanti in marmo.

La posizione è estremamente adatta come residenza o investimento: campi da tennis, piscine, la spiaggia e tutti gli altri servizi necessari sono nelle vicinanze.

L'appartamento viene venduto completamente arredato, ad eccezione dei mobili nel corridoio.

Per maggiori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare: +385/99/320-0008.

Numero interno: 16384

REC ID: 1258619

РИЕКА, квартира с видом на море, недалеко от моря

РИЕКА – МАРЧЕЛЕВА ДРАГА

Продается комфортабельная квартира с 2 спальнями и гостиной, лоджией и прекрасным видом на море, в очень привлекательном и тихом районе Марчелева Драга.

Квартира общей площадью 74 м² расположена на третьем этаже небольшого жилого дома, в тупиковой улице, в окружении зелени и парков, что гарантирует тишину и уединение.

Состоит из:
• просторной гостиной
• кухни
• двух спален
• прихожей
• ванной комнаты
• отдельного туалета
• двух лоджий
• кладовой на первом этаже здания

Отопление центральное, газовое и электрическое, с дополнительным комфортом двух кондиционеров и мраморных обогревателей.

Расположение идеально подходит для проживания или инвестиций – теннисные корты, бассейны, пляж и все необходимые удобства находятся поблизости.

Квартира продается полностью меблированной, за исключением мебели в прихожей.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008.

Внутренний номер: 16384

REC ID: 1258619