Moderno uređen stan u centru grada

Građanski stan nalazi se na drugom katu zgrade bez lifta, na izvrsnoj lokaciji u Donjem gradu, u samom centru grada. Zgrada je u cijelosti obnovljena te ima novo krovište i novu fasadu.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, dvije prostrane spavaće sobe, dodatne manje sobe, kupaonice, odvojenog toaleta, ostave i balkona. Raspored prostorija omogućuje funkcionalno korištenje prostora te je pogodan za obiteljski život ili kombinaciju stambene i poslovne namjene.
Nekretnina je opremljena PVC stolarijom, ugrađena su četiri klima uređaja, a podne obloge čine kombinacija keramike i parketa. Stanu pripada i spremište na tavanu zgrade.
Lokacija osigurava neposrednu blizinu tramvajskih linija, centra grada, škole, trgovina, ugostiteljskih objekata i svih ostalih sadržaja potrebnih za svakodnevni život.

Interni broj: 1283293 REC - 1032/02

REC ID: 1283293

Modernly furnished apartment in the city center

The civic apartment is located on the second floor of a building without an elevator, in an excellent location in the Lower Town, in the very center of the city. The building has been completely renovated and has a new roof and a new facade.
The apartment consists of an entrance hall, living room, kitchen with dining room, two spacious bedrooms, an additional smaller room, bathroom, separate toilet, storage room and balcony. The layout of the rooms allows for functional use of the space and is suitable for family life or a combination of residential and business purposes.
The property is equipped with PVC joinery, four air conditioners have been installed, and the floor coverings are a combination of ceramics and parquet. The apartment also includes a storage room in the attic of the building.
The location ensures close proximity to tram lines, the city center, schools, shops, restaurants and all other amenities necessary for everyday life.

Intrnal number: 1032/02

REC ID: 1283293

Modern möblierte Wohnung im Stadtzentrum

Die Sozialwohnung befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes ohne Aufzug in bester Lage in der Unterstadt, mitten im Herzen der Stadt. Das Gebäude wurde komplett saniert und verfügt über ein neues Dach und eine neue Fassade.
Die Wohnung besteht aus Eingangsbereich, Wohnzimmer, Wohnküche, zwei geräumigen Schlafzimmern, einem zusätzlichen kleineren Zimmer, Badezimmer, separatem WC, Abstellraum und Balkon. Die Raumaufteilung ermöglicht eine funktionale Nutzung und eignet sich sowohl für Familien als auch für eine Kombination aus Wohn- und Geschäftsnutzung.
Die Wohnung ist mit PVC-Fenstern und -Türen ausgestattet, verfügt über vier Klimaanlagen und einen kombinierten Fliesen- und Parkettboden. Zur Wohnung gehört außerdem ein Abstellraum im Dachgeschoss.
Die Lage bietet kurze Wege zu Straßenbahnlinien, dem Stadtzentrum, Schulen, Geschäften, Restaurants und allen anderen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens.

Interne Nummer: 1032/02

REC ID: 1283293

Appartamento arredato in stile moderno nel centro città

L'appartamento si trova al secondo piano di un edificio senza ascensore, in una posizione eccellente nella Città Bassa, proprio nel cuore della città. L'edificio è stato completamente ristrutturato e presenta un nuovo tetto e una nuova facciata.
L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, una stanza aggiuntiva più piccola, bagno, WC separato, ripostiglio e balcone. La disposizione degli ambienti consente un utilizzo funzionale dello spazio ed è adatta alla vita familiare o a una combinazione di scopi residenziali e lavorativi.
L'immobile è dotato di infissi in PVC, quattro condizionatori d'aria installati e pavimenti in ceramica e parquet. L'appartamento comprende anche un ripostiglio nella mansarda dell'edificio.
La posizione garantisce la vicinanza alle linee del tram, al centro città, alle scuole, ai negozi, ai ristoranti e a tutti gli altri servizi necessari per la vita quotidiana.

Numero interno: 1032/02

REC ID: 1283293

Современная меблированная квартира в центре города

Квартира расположена на втором этаже здания без лифта, в отличном месте в Нижнем городе, в самом центре. Здание полностью отремонтировано, имеет новую крышу и новый фасад.
Квартира состоит из прихожей, гостиной, кухни с обеденной зоной, двух просторных спален, дополнительной небольшой комнаты, ванной комнаты, отдельного туалета, кладовой и балкона. Планировка комнат позволяет функционально использовать пространство и подходит для семейной жизни или сочетания жилых и коммерческих целей.
В квартире установлены пластиковые окна, четыре кондиционера, а напольные покрытия представляют собой сочетание керамики и паркета. Квартира также включает в себя кладовую на чердаке здания.
Расположение обеспечивает близость к трамвайным линиям, центру города, школам, магазинам, ресторанам и всем другим удобствам, необходимым для повседневной жизни.

Внутренний номер: 1032/02

REC ID: 1283293