Prekrasna kuća s dvorištem u blizini centra

Prostrana, uređena kuća na atraktivnoj lokaciji, okružena manjim obiteljskim kućama. Nalazi se na izuzetnoj poziciji, u neposrednoj blizini dinamičnog centra grada.

Kuća ima cca 517 m2 bruto stambenog prostora, koji se prostire na tri etaže.
Suterenska etaža sastoji se od konobe, prostora zamišljenog kao mjesto za druženje i odmor s toaletom ( ljetna kuhinja) te prostora koji može imati različitu namjenu ovisno o željama vlasnika ( garažni prostor, poslovni prostor, apartman)
Na prizemnoj etaži nalazi se prostran četverosoban stan, te dva opremljena studio apartmana sa zasebnim ulazima. Stan se sastoji od ulaznog predsoblja, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom otvorenog dizajna, četiri spavaće sobe, kupaonice s toaletom i prostrane terase.
Prvi kat podijeljen je na dva apartmana identičnog rasporeda i uređenja od čega je jedan dvosoban, a jedan jednosoban. Na etaži prvog kata također se nalaze i dva studio apartmana ( sobe s kupaonicom) sa zasebnim ulazima i dvije prostrane terase koje nude predivan pogled na more i staru jezgru grada.
Kuću okružuje uređeno i ograđeno dvorište veličine cca 470 m2, s roštiljem, prostorom za večere i druženje, vrt s posađenim agrumima i uređenom dalmatinskom hortikulturom.
U neposrednoj blizini nalaze se plaže, trgovine, barovi, restorani i mnogi drugi turistički sadržaji koji omogućuju bezbrižan odmor.

Interni broj: 819791 REC - 2034/20

REC ID: 819791

Beautiful house with a yard near center

Spacious, decorated house in an attractive location, surrounded by smaller family houses. It is located in an exceptional position, close to the dynamic city center.

The house has approximately 517 m2 of gross living space, which is spread over three floors.
The basement floor consists of a tavern, a space designed as a place for socializing and relaxation with a toilet (summer kitchen) and a space that can have a different purpose depending on the wishes of the owner (garage, office space, apartment)
On the ground floor there is a spacious four bedroom apartment and two furnished studio apartments with separate entrances. The apartment consists of an entrance hall, living room with open plan kitchen and dining room, four bedrooms, bathroom with toilet and a spacious terrace.
The first floor is divided into two apartments of identical layout and decoration, of which one is two-bedroom and one one-bedroom. On the first floor there are also two studio apartments (rooms with bathroom) with separate entrances and two spacious terraces that offer a beautiful view of the sea and the old town.
The house is surrounded by a landscaped and fenced yard of approximately 470 m2, with barbecue, space for dinners and socializing, a garden with planted citrus fruits and landscaped Dalmatian horticulture.
In the immediate vicinity there are beaches, shops, bars, restaurants and many other tourist facilities that allow a carefree vacation.

Intrnal number: 2034/20

REC ID: 819791

Schönes Haus mit Garten in der Nähe des Zentrums

Geräumiges, eingerichtetes Haus in attraktiver Lage, umgeben von kleineren Familienhäusern. Es befindet sich in einer außergewöhnlichen Lage, in der Nähe des dynamischen Stadtzentrums.

Das Haus verfügt über ca. 517 m2 Bruttowohnfläche, die sich auf drei Etagen verteilen.
Das Untergeschoss besteht aus einer Taverne, einem als Ort der Geselligkeit und Entspannung konzipierten Raum mit Toilette (Sommerküche) und einem Raum, der je nach Wunsch des Eigentümers einen anderen Zweck haben kann (Garage, Büroraum, Wohnung)
Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Apartment mit vier Schlafzimmern und zwei möblierte Studio-Apartments mit separaten Eingängen. Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, vier Schlafzimmern, Badezimmer mit WC und einer geräumigen Terrasse.
Der erste Stock ist in zwei Wohnungen mit identischer Aufteilung und Dekoration unterteilt, von denen eine mit zwei Schlafzimmern und eine mit einem Schlafzimmer ausgestattet ist. Im ersten Stock befinden sich außerdem zwei Studio-Apartments (Zimmer mit Bad) mit separaten Eingängen und zwei großzügigen Terrassen, die einen schönen Blick auf das Meer und die Altstadt bieten.
Das Haus ist von einem angelegten und eingezäunten Garten von ca. 470 m2 umgeben, mit Grill, Platz für Abendessen und Geselligkeit, einem Garten mit gepflanzten Zitrusfrüchten und angelegtem dalmatinischen Gartenbau.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Strände, Geschäfte, Bars, Restaurants und viele andere touristische Einrichtungen, die einen unbeschwerten Urlaub ermöglichen.

Interne Nummer: 2034/20

REC ID: 819791

Bella casa con un cortile vicino al centro

Casa spaziosa e decorata in una posizione attraente, circondata da case familiari più piccole. Si trova in una posizione eccezionale, vicino al dinamico centro cittadino.

La casa dispone di circa 517 m2 di superficie abitabile lorda, che si sviluppa su tre piani.
Il piano seminterrato è composto da una taverna, uno spazio pensato come luogo di socializzazione e relax con wc (cucina estiva) e uno spazio che può avere una destinazione diversa a seconda dei desideri del proprietario (garage, ufficio, appartamento)
Al piano terra c'è un ampio appartamento con quattro camere da letto e due monolocali arredati con ingressi separati. L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo, quattro camere da letto, bagno con wc e ampio terrazzo.
Il primo piano è suddiviso in due appartamenti di identica disposizione e decorazione, di cui uno con due camere da letto e uno con una camera da letto. Al primo piano si trovano anche due monolocali (camere con bagno) con ingressi indipendenti e due ampi terrazzi che offrono una bellissima vista sul mare e sul centro storico.
La casa è circondata da un giardino paesaggistico e recintato di circa 470 m2, con barbecue, spazio per cene e socializzazione, un giardino con agrumi piantati e orticoltura dalmata.
Nelle immediate vicinanze ci sono spiagge, negozi, bar, ristoranti e tante altre strutture turistiche che permettono una vacanza spensierata.

Numero interno: 2034/20

REC ID: 819791

Красивый дом с двором недалеко от центра

Просторный, украшенный дом в привлекательном месте, в окружении небольших семейных домов. Он расположен в исключительном месте, недалеко от динамичного центра города.

Общая жилая площадь дома составляет около 517 м2, расположенных на трех этажах.
Цокольный этаж состоит из таверны, помещения, спроектированного как место для общения и отдыха с туалетом (летняя кухня), и помещения, которое может иметь различное назначение в зависимости от пожеланий владельца (гараж, офисное помещение, квартира).
На первом этаже расположена просторная четырехкомнатная квартира и две меблированные квартиры-студии с отдельными входами. Квартира состоит из прихожей, гостиной с кухней открытого плана и столовой, четырех спален, ванной комнаты с туалетом и просторной террасы.
Первый этаж разделен на две квартиры одинаковой планировки и отделки, одна из которых двухкомнатная, а другая – двухкомнатная. На первом этаже также расположены две квартиры-студии (комнаты с ванной) с отдельными входами и две просторные террасы, с которых открывается прекрасный вид на море и старый город.
Дом окружен благоустроенным и огороженным двором около 470 м2 с барбекю, местом для обедов и общения, садом с цитрусовыми и далматинскими садами.
В непосредственной близости находятся пляжи, магазины, бары, рестораны и многие другие туристические объекты, которые позволяют беззаботно отдыхать.

Внутренний номер: 2034/20

REC ID: 819791