Raskošna vila s bazenom, prvi red do mora, Umag

Umag, mali grad i luka na sjeverozapadnoj obali Istre, predstavlja »vrata Hrvatske u Europu«. Danas je grad turizma i sporta, posebice poznat kao sportski centar Istre i dugogodišnji domaćin ATP turnira, ugošćuje brojne zvijezde svjetskog tenisa.
-
Vila se nalazi u rezidencijalnom dijelu grada Umaga u neposrednoj blizini centra, starog grada i mora. Ova elegantna vila površine 430 m2 ograđena je od očiju znatiželjnika i u svom velikom zelenom vrtu nudi privatni vanjski bazen s ležaljkama, roštiljem i natkrivenom terasom za ljetna druženja.

Unutrašnjost je tradicionalno namještena te renovirana sa svim modernim sadržajima kako bi zadržala duh elegancije i ugodnosti. Također je prizemlje vile prilagođeno osobama u kolicima, a gdje se do gornjeg kata dolazi isključivo stepenicama. U prizemlju ulazimo prostrani dnevni boravak s kaminom, blagovaonicom i potpuno opremljenom kuhinjom. Sastoji se od 5 spavaćih soba i kupaonica te je vila također opremljena hidromasažnom kadom i malom fitness prostorijom.

Ekskluzivna lokacija je u neposrednoj blizini svih gradskih sadržaja sa jedne strane, a sa druge strane vila je na dohvat prelijepih umaških plaža i svih sportskih sadržaja i turistickih atrakcija.

Poštovani klijenti agencijska provizija naplaćuje se u skladu s općim uvjetima poslovanja: https://velvet-realestate.hr/opci-uvjeti-poslovanja/

Interni broj: 858210 REC - 41

REC ID: 858210

Luxury villa with pool, first row to the sea, Umag

Umag, a small town and port on the northwestern coast of Istria, is "Croatia's door to Europe." Today, the city of tourism and sports, primarily known as the sports center of Istria and a longtime host of the ATP tournament, hosts many world tennis stars.
-
The villa is located in a residential part of Umag near the center, the old town, and the sea. This elegant 430 m2 villa offers a private green garden with a private outdoor pool with sun loungers, barbecue facilities, and a covered terrace for summer gatherings.

The interior is traditionally furnished and renovated with all modern amenities to maintain the spirit of elegance and comfort. Also, the villa's ground floor is adapted for people in wheelchairs, and where the upper floor can be reached only by stairs. We enter a spacious living room with a fireplace, dining room, and fully equipped kitchen on the ground floor. It consists of 5 bedrooms and a bathroom, and the villa is also equipped with a hot tub and a small fitness room.

The exclusive location is close to all city facilities. On the other hand, the villa is within easy reach of the beautiful beaches of Umag and all the sports facilities and tourist attractions.

Intrnal number: 41

REC ID: 858210

Luxusvilla mit Pool, erste Reihe zum Meer, Umag

Umag, eine kleine Stadt und ein Hafen an der Nordwestküste Istriens, ist „Kroatiens Tor nach Europa". Heute beherbergt die Tourismus- und Sportstadt, die vor allem als Sportzentrum Istriens und langjähriger Austragungsort des ATP-Turniers bekannt ist, viele Tennisweltstars.
-
Die Villa befindet sich in einem Wohngebiet von Umag in der Nähe des Zentrums, der Altstadt und des Meeres. Diese elegante, 430 m² große Villa bietet einen privaten grünen Garten mit einem privaten Außenpool mit Liegestühlen, Grillmöglichkeiten und einer überdachten Terrasse für sommerliche Zusammenkünfte.

Das Interieur ist traditionell eingerichtet und renoviert mit allen modernen Annehmlichkeiten, um den Geist von Eleganz und Komfort zu bewahren. Auch das Erdgeschoss der Villa ist für Rollstuhlfahrer geeignet und das Obergeschoss ist nur über eine Treppe erreichbar. Wir betreten ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer und voll ausgestatteter Küche im Erdgeschoss. Es besteht aus 5 Schlafzimmern und einem Badezimmer, und die Villa ist auch mit einem Whirlpool und einem kleinen Fitnessraum ausgestattet.

Die exklusive Lage ist nah an allen Einrichtungen der Stadt. Auf der anderen Seite ist die Villa von den schönen Stränden von Umag und allen Sportanlagen und Touristenattraktionen aus leicht zu erreichen.

Interne Nummer: 41

REC ID: 858210

Lussuosa villa con piscina, prima fila al mare, Umag

Umago, cittadina e porto sulla costa nord-occidentale dell'Istria, è "la porta della Croazia verso l'Europa". Oggi, la città del turismo e dello sport, conosciuta principalmente come il centro sportivo dell'Istria e sede di lunga data del torneo ATP, ospita molte stelle del tennis mondiale.
-
La villa si trova in una zona residenziale di Umago vicino al centro, al centro storico e al mare. Questa elegante villa di 430 m2 offre un giardino verde privato con una piscina privata all'aperto con lettini, barbecue e una terrazza coperta per le riunioni estive.

Gli interni sono arredati in modo tradizionale e rinnovati con tutti i comfort moderni per mantenere lo spirito di eleganza e comfort. Inoltre, il piano terra della villa è adattato per persone su sedia a rotelle e il piano superiore è raggiungibile solo tramite scale. Entriamo in un ampio soggiorno con camino, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata al piano terra. Si compone di 5 camere da letto e un bagno, e la villa è anche dotata di una vasca idromassaggio e una piccola sala fitness.

La posizione esclusiva è vicino a tutti i servizi della città. D'altra parte, la villa è facilmente raggiungibile dalle bellissime spiagge di Umago e da tutti gli impianti sportivi e le attrazioni turistiche.

Numero interno: 41

REC ID: 858210

Внутренний номер: 41

REC ID: 858210