Umag okolica, kuća sa prostranom okućnicom na mirnoj lokaciji

Istra, Umag okolica

Prodaje se dvojna kuća sa prostranom okućnicom na mirnoj lokaciji nedaleko od Umaga i plaža.

Površina kuće iznosi 177.47 m2, a proteže se na prizemlje i kat. Kuća ima 2 stana, jedan je stan u prizemlju, a drugi na katu. Stan u prizemlju se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonicom, kupaonice, hodnika te ostave. Vanjskim stepeništem se dolazi do kata gdje se nalazi drugi stan koji se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonice i hodnika. Kuća se grije pomoću centralnog grijanja na plin i klima uređaja.
Okućnica je velika i pruža mnoge mogućnosti. Postoji mogućnost i gradnje bazena. U sklopu okućnice se nalazi i prostor za parking.

Kuća se nalazi u malenom i mirnom mjestu udaljenom svega nekoliko minuta vožnje od lijepih i uređenih plaža i Umaga. U blizini se nalaze i restorani, kafići, biciklističke staze, autocesta i razni drugi sadržaji.

S obzirom na mirnu lokaciju i mogućnosti koje kuća pruža, ona bi uz određenu adaptaciju mogla biti idealna nekretnina za obiteljski život, odmor i turizam.

Interni broj: 875122 REC - 1010-899

REC ID: 875122

Umag area, house with a spacious garden in a quiet location

Istria, Umag area

A semi-detached house for sale with a spacious garden in a quiet location not far from Umag and the beaches.

The surface of the house is 177.47 m2, and extends to the ground floor and first floor. The house has 2 apartments, one is on the ground floor and the other is on the first floor. The apartment on the ground floor consists of a living room, a kitchen with a dining room, a bathroom, a hallway and a storage room. An external staircase leads to the second floor, which consists of a living room, a kitchen with a dining room, 2 bedrooms, a bathroom and a hallway. The house is heated with gas central heating and air conditioning.
The yard is large and offers many possibilities. There is also the possibility of building a swimming pool. There is also a parking space within the garden.

The house is located in a small and quiet place, only a few minutes' drive from beautiful and well-kept beaches and Umag. Nearby there are also restaurants, cafes, bike paths, the highway and various other amenities.

Considering the quiet location and the possibilities that the house offers, with some adaptation it could be an ideal property for family life, vacation and tourism.

Intrnal number: 1010-899

REC ID: 875122

Umag, Haus mit großem Garten in ruhiger Lage

Region Istrien, Umag

Zum Verkauf steht eine Doppelhaushälfte mit großem Garten in ruhiger Lage unweit von Umag und den Stränden.

Die Fläche des Hauses beträgt 177,47 m2 und erstreckt sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock. Das Haus verfügt über 2 Wohnungen, eine befindet sich im Erdgeschoss und die andere im ersten Stock. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer, einem Flur und einem Abstellraum. Eine Außentreppe führt in den zweiten Stock, der aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Flur besteht. Beheizt wird das Haus mit Gaszentralheizung und Klimaanlage.
Der Hof ist groß und bietet viele Möglichkeiten. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen. Es gibt auch einen Parkplatz im Garten.

Das Haus liegt in einem kleinen und ruhigen Ort, nur wenige Autominuten von schönen und gepflegten Stränden und Umag entfernt. In der Nähe gibt es auch Restaurants, Cafés, Radwege, die Autobahn und verschiedene andere Annehmlichkeiten.

In Anbetracht der ruhigen Lage und der Möglichkeiten, die das Haus bietet, könnte es mit etwas Anpassung ein ideales Anwesen für Familienleben, Urlaub und Tourismus sein.

Interne Nummer: 1010-899

REC ID: 875122

Zona di Umago, casa con ampio giardino in posizione tranquilla

Istria, Umago

Una casa bifamiliare in vendita con un ampio giardino in una posizione tranquilla non lontano da Umago e dalle spiagge.

La superficie della casa è di 177,47 m2 e si estende al piano terra e al primo piano. La casa dispone di 2 appartamenti, uno al piano terra e l'altro al primo piano. L'appartamento al piano terra è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno, disimpegno e ripostiglio. Tramite scala esterna si accede al secondo piano, composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, 2 camere, bagno e disimpegno. La casa è riscaldata con riscaldamento centralizzato a gas e aria condizionata.
Il cortile è grande e offre molte possibilità. C'è anche la possibilità di realizzare una piscina. C'è anche un posto auto all'interno del giardino.

La casa si trova in un luogo piccolo e tranquillo, a pochi minuti di auto dalle belle e curate spiagge e da Umago. Nelle vicinanze ci sono anche ristoranti, caffetterie, piste ciclabili, l'autostrada e vari altri servizi.

Considerando la posizione tranquilla e le possibilità che offre la casa, con qualche adattamento potrebbe essere una proprietà ideale per la vita familiare, le vacanze e il turismo.

Numero interno: 1010-899

REC ID: 875122

Внутренний номер: 1010-899

REC ID: 875122