Rovinj, okolica, obiteljska kuća na prodaju

Istra, Rovinj, Bale

Na južnom dijelu istraskog poluotoka smjestile su se Bale, gradić bogat prirodnim i povijesnim ljepotama. Bale imaju bogatu kulturu, njeguju svoju tradiciju te u na zavidnoj razini u ekonomskom i gospodarskom razvoju, gdje se turizam profilirao kao najznačajnija gospodarska graana.

U ovom mjestu prodajemo obiteljsku kuću na dvije etaže sa vanjskom cisternom i pomoćnom zgradom. Kuća se nalazti u mirnom okruženju u blizini trgovine, pošte, škole i vrtića, te restorana i kafića.

Kuća se satoji od dva kata. U prizemlju su smještene kuhinja, blagavaona, dnevni boravak, kupaonica te jedna spavaća soba plus hodnik sa spremištem i stepenicama preko kojih se dolazi na kat gdje se nalaze još 2 spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama i izlazom na vanjsku terasu.

Na vanjsom dijelu se nalazi pomoćna zgrada od 33 m2 koja se koristi kao ljetna kuhinja te dodatno spremište, a odmah uz kuću tu je i stari istarski bunar koji se nekad koristio kao rezervoar vode, a sada ima povijesni značaj do kojeg se dolazi vanjskim stepenicama.

Kuća je klimatizirana te za grijanje ima centralno na plin.

Nekretnina je prilika za život u manjoj sredini koja ima sve potrebne sadražaje, a opet u blizini većih urbanih sredina, Pula 20 km, Rovinj 13 km, ulaz na autoput 11 km.

Interni broj: 908960 REC - 1008-470

REC ID: 908960

Rovinj, surroundings, family house for sale

Istria, Rovinj, Bale

Bale, a town rich in natural and historical beauty, is located on the southern part of the Istrian peninsula. Bale has a rich culture, cherishes its traditions and is at an enviable level in economic and economic development, where tourism has been profiled as the most important economic citizen.

In this place, we are selling a family house on two floors with an external cistern and an outbuilding. The house is located in a quiet environment near a shop, post office, school and kindergarten, as well as restaurants and cafes.

The house consists of two floors. On the ground floor there is a kitchen, dining room, living room, bathroom and one bedroom plus a hallway with storage and stairs leading to the first floor where there are 2 more bedrooms with their own bathrooms and access to the outdoor terrace.

On the outside, there is an auxiliary building of 33 m2 that is used as a summer kitchen and additional storage, and right next to the house there is an old Istrian well that was once used as a water reservoir, and now has historical significance, which can be reached by external stairs.

The house is air-conditioned and has central gas for heating.

The property is an opportunity to live in a small area that has all the necessary amenities, and is generally close to larger rural areas, Pula 20 km, Rovinj 13 km, entrance to the highway 11 km.

Intrnal number: 1008-470

REC ID: 908960

Rovinj, Umgebung, Einfamilienhaus zu verkaufen

Istra, Rovinj, Bale

Bale, mesto bogato z naravnimi in zgodovinskimi lepotami, se nahajajo na južnem delu istrskega polotoka. Bale imajo bogato kulturo, negujejo svojo tradicijo in so na zavidljivi stopnji gospodarskega in gospodarskega razvoja, kjer se je turizem profiliral kot najpomembnejši gospodarski državljan.

V tem kraju prodamo družinsko hišo v dveh etažah z zunanjo cisterno in gospodarskim poslopjem. Hiša se nahaja v mirnem okolju v bližini trgovine, pošte, šole in vrtca ter restavracij in kavarn.

Hiša je sestavljena iz dveh etaž. V pritličju je kuhinja, jedilnica, dnevna soba, kopalnica in ena spalnica ter hodnik s shrambo in stopnicami, ki vodijo v prvo nadstropje, kjer sta še 2 spalnici z lastno kopalnico in izhodom na zunanjo teraso.

Na zunanji strani se nahaja pomožni objekt v izmeri 33 m2, ki se uporablja kot letna kuhinja in dodatna shramba, tik ob hiši pa se nahaja star istrski vodnjak, ki je nekoč služil kot vodni zbiralnik, danes pa ima zgodovinski pomen, do katerega pridemo po zunanjih stopnicah.

Hiša je klimatizirana in ima centralno ogrevanje na plin.

Nepremičnina je priložnost za življenje na majhnem območju, ki ima vse potrebne dobrine, in je na splošno blizu večjih podeželskih območij, Pulj 20 km, Rovinj 13 km, vhod na avtocesto 11 km.

Interne Nummer: 1008-470

REC ID: 908960

Rovigno, dintorni, casa familiare in vendita

Istria, Rovigno, Valle

Bale, una città ricca di bellezze naturali e storiche, si trova nella parte meridionale della penisola istriana. Valle ha una cultura ricca, custodisce le sue tradizioni ed è ad un livello invidiabile nello sviluppo economico ed economico, dove il turismo è stato profilato come il cittadino economico più importante.

In questa località vendiamo una villetta bifamiliare su due piani con cisterna esterna e annesso. La casa si trova in un ambiente tranquillo vicino a un negozio, ufficio postale, scuola e asilo, oltre a ristoranti e caffetterie.

La casa è composta da due piani. Al piano terra c'è una cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno e una camera da letto più un disimpegno con ripostiglio e scale che portano al primo piano dove ci sono altre 2 camere da letto con i propri bagni e accesso alla terrazza esterna.

All'esterno c'è un edificio ausiliario di 33 m2 che viene utilizzato come cucina estiva e deposito aggiuntivo, e proprio accanto alla casa c'è un vecchio pozzo istriano che un tempo era usato come riserva d'acqua, e ora ha un significato storico, raggiungibile con scala esterna.

La casa è dotata di aria condizionata e dispone di gas centralizzato per il riscaldamento.

La proprietà è un'opportunità per vivere in una piccola area dotata di tutti i servizi necessari, ed è generalmente vicina a zone rurali più grandi, Pola 20 km, Rovigno 13 km, ingresso autostradale 11 km.

Numero interno: 1008-470

REC ID: 908960

Внутренний номер: 1008-470

REC ID: 908960