UMAG - Moderna dvojna kuća

Na prodaju imamo novu modernu dvojnu kuću udaljenu samo 2 km od pješčanih plaža Kanegre sa lijepim pogledom na prirodu i djelomičnim pogledom na more.

Ova moderna vila se nalazi u mirnom mjestu u okolici Umaga, okružena novim modernim kućama. Ljubazni mještani, netaknuta priroda, izvrsne lokalne konobe, idilične šljunčane plaže udaljene samo nekoliko minuta hoda te more sportskih aktivnosti tijekom cijele godine ono su što ovo mjesto čini posebnim.

Kuća ima neto površinu 140 m2 te se sastoji od 3 etaže - prizemlja, kata i krovne terase s jacuzziem i ljetnom kuhinjom. S terase se pruža prekrasan pogled na prirodu i more. Na okućnici površine 375 m2 se može smjestiti bazen.
U prizemlju će se nalaziti dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, iz kojih se izlazi na prostranu terasu, te kupaonica s WC-om. Na prvom katu nalaze se tri spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom i WC-om te izlazom na prostrane terase. Ono što krasi ovu nekretninu je svakako krovna terasa na kojoj će se nalaziti jacuzzi te ljetna kuhinja i lounge prostor za potpuno opuštanje u ljetnim večerima uz zalazak sunca s pogledom na more.

Cijela nekretnina se sastoji od dvije takve jedinice, svaka s posebnim ulazom te posebnom okućnicom i 3 parkirna mjesta.

Zbog odlične lokacije, mirne a opet samo nekoliko minuta udaljene od svih sadržaja, ova nekretnina je odličan izbor za život ili turistički najam.

Slobodno nam se obratite za sve dodatne informacije.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju kupnje.

Interni broj: 925665 REC - 2033

REC ID: 925665

UMAG - Modern semi-detached house

We have for sale a new modern semi-detached house only 2 km from the sandy beaches of Kanegre with a beautiful view of nature and a partial view of the sea.

This modern villa is located in a quiet place near Umag, surrounded by new modern houses. Friendly locals, untouched nature, excellent local taverns, idyllic pebble beaches just a few minutes' walk away, and a sea of sports activities all year round are what make this place special.

The house has a net area of 140 m2 and consists of 3 floors - ground floor, first floor and roof terrace with jacuzzi and summer kitchen. The terrace offers a beautiful view of nature and the sea. A swimming pool can be placed on the garden area of 375 m2.
On the ground floor, there will be a living room with a kitchen and a dining room, from which there is access to a spacious terrace, and a bathroom with a toilet. On the first floor there are three bedrooms, each with its own bathroom and toilet and access to spacious terraces. What adorns this property is certainly the roof terrace where there will be a jacuzzi and a summer kitchen and lounge area for complete relaxation in the summer evenings with a sunset view of the sea.

The entire property consists of two such units, each with a separate entrance and a separate garden and 3 parking spaces.

Due to its excellent location, quiet and yet only a few minutes away from all amenities, this property is an excellent choice for living or tourist rental.

Feel free to contact us for any additional information.

Dear customers, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing of real estate is possible only with the signing of the Brokerage Agreement. Accordingly, the buyer has an obligation to pay an agency commission in case of purchase.

Intrnal number: 2033

REC ID: 925665

UMAG - Modernes Doppelhaus

Wir haben eine neue moderne Doppelhaushälfte nur 2 km von den Sandstränden von Kanegre entfernt mit einem wunderschönen Blick in die Natur und teilweisem Meerblick zu verkaufen.

Diese moderne Villa befindet sich in einem ruhigen Ort in der Nähe von Umag, umgeben von neuen modernen Häusern. Freundliche Einheimische, unberührte Natur, ausgezeichnete lokale Tavernen, idyllische Kiesstrände, die nur wenige Gehminuten entfernt sind, und ein Meer an sportlichen Aktivitäten das ganze Jahr über machen diesen Ort zu etwas Besonderem.

Das Haus hat eine Nettofläche von 140 m2 und besteht aus 3 Etagen - Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachterrasse mit Whirlpool und Sommerküche. Die Terrasse bietet einen schönen Blick auf die Natur und das Meer. Auf der Gartenfläche von 375 m2 kann ein Swimmingpool aufgestellt werden.
Im Erdgeschoss wird es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer geben, von dem aus man auf eine großzügige Terrasse gelangt, sowie ein Badezimmer mit Toilette. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und WC und Zugang zu großzügigen Terrassen. Was diese Immobilie schmückt, ist sicherlich die Dachterrasse, auf der es einen Whirlpool und eine Sommerküche und einen Loungebereich für die vollständige Entspannung an Sommerabenden mit Blick auf das Meer bei Sonnenuntergang geben wird.

Das gesamte Anwesen besteht aus zwei solchen Einheiten mit jeweils separatem Eingang und separatem Garten sowie 3 Parkplätzen.

Aufgrund seiner hervorragenden Lage, ruhig und doch nur wenige Minuten von allen Annehmlichkeiten entfernt, ist diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl zum Wohnen oder zur touristischen Vermietung.

Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung von Immobilien nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Dementsprechend ist der Käufer bei einem Kauf zur Zahlung einer Vermittlungsprovision verpflichtet.

Interne Nummer: 2033

REC ID: 925665

UMAG - Casa bifamiliare moderna

Abbiamo in vendita una nuova casa bifamiliare moderna a soli 2 km dalle spiagge sabbiose di Kanegre con una bellissima vista sulla natura e una vista parziale sul mare.

Questa villa moderna si trova in un posto tranquillo vicino a Umago, circondata da nuove case moderne. Gente amichevole, natura incontaminata, eccellenti taverne locali, idilliache spiagge di ciottoli a pochi minuti a piedi e un mare di attività sportive tutto l'anno sono ciò che rende speciale questo posto.

La casa ha una superficie netta di 140 mq ed è composta da 3 piani - piano terra, primo piano e terrazza sul tetto con jacuzzi e cucina estiva. La terrazza offre una splendida vista sulla natura e sul mare. Una piscina può essere collocata nell'area del giardino di 375 m2.
Al piano terra ci sarà un soggiorno con cucina e sala da pranzo, da cui si accede ad un ampio terrazzo, e un bagno con wc. Al primo piano ci sono tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno e toilette e accesso ad ampi terrazzi. Ciò che adorna questa proprietà è sicuramente la terrazza sul tetto dove ci sarà una vasca idromassaggio e una cucina estiva e un'area salotto per un completo relax nelle sere d'estate con vista sul mare al tramonto.

L'intera proprietà è composta da due di tali unità, ciascuna con ingresso indipendente e giardino separato e 3 posti auto.

Grazie alla sua eccellente posizione, tranquilla e tuttavia a pochi minuti da tutti i servizi, questa proprietà è un'ottima scelta per vivere o affittare turisticamente.

Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.

Numero interno: 2033

REC ID: 925665

Внутренний номер: 2033

REC ID: 925665