IZUZETNA VILA SA BAZENOM NA OSAMI, OKRUŽENA ZELENILOM!

Ova predivna nekretnina nalazi se u blizini Labina, grada na istočnoj obali Istre. Labin danas posjećuju mnogobrojni turisti prvenstveno zbog slikovite jezgre starog grada Labina te kulturnih i povijesnih znamenitosti u Labinu i okolnim mjestima.
Vila je smještena na parceli od 2000m2 sa ukupno 300m2 stambene površine, te se proteže na tri etaže.
U suterenu je smještena svima dobrodošla zona za opuštanje: wellness i spa sa saunom, hidromasažnom kadom, teretanom i kupaonom.
U prizemlju se nalaze dvije spavaće sobe sa kupaonom, gostinjski toalet, ostava te kuhinja, blagovaona i dnevni boravak otvorenog tipa koji su staklenom stijenom odvojeni od vanjske natkrivene terase i bazena.
Do bazena nalazi se dječje igralište. Dvije spavaće sobe sa kupaonom i natkrivena terasa nalaze se na katu.
Villa je u potpunosti namještena.
Klimatizirana je sa 5 inverter uređaja, ima centralno grijanje na pelete i kamin.
Ova luksuzna nekretnina na osami ,namještena i odmah useljiva čeka novog vlasnika.
Cijena: 700.000 Eur ako kupuje pravna osoba, 750.000 Eur ukoliko kupuje fizička osoba

Interni broj: 931719 REC - 1694

REC ID: 931719

This beautiful property is near Labin, a town on the east coast of Istria.
 
The villa is located on a plot of 2000m2 with 300m2 of living space, and extends over three floors.
 
In the basement, there is a relaxation area: wellness and spa with sauna, hot tub, gym and bathroom.
 
On the ground floor there are two bedrooms with bathrooms, a guest toilet, a pantry, and an open-plan kitchen, dining room and living room, which are separated by a glass wall from the outdoor covered terrace and pool.
 
There is a children's playground next to the pool. Two bedrooms with bathrooms and a covered terrace are located on the first floor.
 
The villa is fully furnished.
 
It is air-conditioned with 5 inverter devices, has pellet central heating and a fireplace.
 
This luxurious property in a secluded area, furnished and ready to move in, is waiting for a new owner.
 
Price: EUR 700,000 if purchased by a legal entity, EUR 750,000 if purchased by a private person.

Intrnal number: 1694

REC ID: 931719

PRÄCHTIGE ABGELEGENE VILLA MIT POOL, UMGEBEN VON GRÜN!

Dieses schöne Anwesen liegt in der Nähe von Labin an der Ostküste Istriens. Heutzutage wird Labin von vielen Touristen vor allem wegen des malerischen Kerns der Altstadt von Labin und der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten in Labin und den umliegenden Ortschaften besucht.
Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von 2000m2 mit insgesamt 300m2 Wohnfläche und erstreckt sich über drei Etagen.
Im Untergeschoss gibt es einen Entspannungsbereich, wo man im Wellness und Spa mit Sauna, Whirlpool, Fitnessraum und Badezimmer genießen kann.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Badezimmern, eine Gästetoilette, eine Speisekammer sowie eine Küche, ein Esszimmer und ein offenes Wohnzimmer, die durch eine Glaswand von der überdachten Außenterrasse und dem Pool getrennt sind.
Neben dem Pool befindet sich ein Kinderspielplatz. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Badezimmern und eine überdachte Terrasse.
Die Villa ist komplett möbliert.
Sie ist mit 5 Inverter-Geräten klimatisiert, verfügt über eine Pellet-Zentralheizung und einen Kamin.
Dieses luxuriöse, abgeschiedene Anwesen, möbliert und bezugsfertig, wartet auf einen neuen Eigentümer.
Preis: 700.000 EUR bei Kauf durch ein Unternehmen, 750.000 EUR bei Kauf durch eine Privatperson
 

Interne Nummer: 1694

REC ID: 931719

Questa bellissima proprietà si trova vicino a Labin, una cittadina sulla costa orientale dell'Istria. Oggi Labin viene visitata da molti turisti soprattutto per il pittoresco nucleo della città vecchia di Albona e per le attrazioni culturali e storiche di Albona e delle città circostanti.
 
La villa si trova su un terreno di 2000 mq con un totale di 300 mq di superficie abitabile e si estende su tre piani.
 
Al piano interrato si trova un'area relax gradita a tutti: benessere e spa con sauna, vasca idromassaggio, palestra e bagno.
 
Al piano terra ci sono due camere da letto con bagno, un bagno per gli ospiti, una dispensa e una cucina a pianta aperta, sala da pranzo e soggiorno, separati da una parete di vetro dalla terrazza esterna coperta e dalla piscina.
 
Accanto alla piscina è presente un parco giochi per bambini. Al primo piano si trovano due camere da letto con bagno e un terrazzo coperto.
 
Prezzo: 700.000 euro se acquista un'azienda, 750.000 euro se acquista un privato
 
La villa è completamente arredata.
 
E' climatizzato con 5 apparecchi inverter, dispone di riscaldamento centralizzato a pellet e caminetto.
 
Questa lussuosa proprietà isolata, arredata e pronta per essere abitata, è in attesa di un nuovo proprietario.

Numero interno: 1694

REC ID: 931719

Внутренний номер: 1694

REC ID: 931719