Dvije kuće, dvorište, Pula, centar

Prodajemo dvije kuće u centru grada Pule svega 400m od zelene tržnice.
Svaka kuća ima stambenu površinu od 130 m2. Jedna kuća sastoji se od prizemlja i mansarde i u potpunosti je novouređena. U prizemlju kuće nalazi se kuhinja, blagovaona, dnevni boravak s kaminom, toalet, dok se na prvome katu(mansardi) nalaze dvije spavaće sobe i kupaona sa saunom.
Druga kuća je prizemnica te ju je potrebno modernizirati, a sastoji se od ulaznog hodnika, 4 sobe, kuhinje, dvije kupaone. Druga kuća može s obzirom na tlocrt biti podijeljena u 2 stana ili jednu komfornu kuću prizemnicu. U dvorištu kuće nalazi se spremište i mjesto za terasu. Svaka kuća ima svoje brojilo struje te kontrolno brojilo vode. Udaljenost od mora je svega 2km. Nadomak kuće nalazi se autobusna stanica, škola, supermarket i drugi bitniji sadržaji. 

Interni broj: 951236 REC - 1540

REC ID: 951236

Two houses, yard, Pula, center

We are selling two houses in the center of Pula, only 400m from the green market.
Each house has a living area of 130 m2. One house consists of a ground floor and an attic and is completely newly renovated. On the ground floor of the house there is a kitchen, dining room, living room with fireplace, toilet, while on the first floor (attic) there are two bedrooms and a bathroom with a sauna.
The second house is a one-story house and needs to be modernized, and consists of an entrance hall, 4 rooms, kitchen, 2 bathroom. The second house can be divided into 2 apartments or one comfortable one-story house, depending on the floor plan. In the yard of the house there is a storage room and a place for a terrace. Each house has its own electricity meter and water control meter. The distance from the sea is only 2 km. Near the house there is a bus stop, a school, a supermarket and other important facilities.

Intrnal number: 1540

REC ID: 951236

Zwei Häuser, Hof, Pula, Zentrum

Wir verkaufen zwei Häuser im Zentrum von Pula, nur 400 m vom grünen Markt entfernt. Jedes Haus hat eine Wohnfläche von 130 m2.
Ein Haus besteht aus Erdgeschoss und Dachgeschoss und ist komplett neu renoviert. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Toilette, während sich im ersten Stock (Dachgeschoss) zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Sauna befinden.
Das zweite Haus ist ein Erdgeschosshaus und muss modernisiert werden und besteht aus Flur, 4 Zimmern, Küche und 2 Badezimmer. Das zweite Haus kann nach Grundriss in 2 Wohnungen oder ein komfortables Erdgeschosshaus aufgeteilt werden. Im Hof des Hauses gibt es einen Abstellraum und genügend Platz für eine Terrasse. Jedes Haus hat seinen eigenen Stromzähler und Wasserzähler. Die Entfernung zum Meer beträgt nur 2 km. In der Nähe des Hauses gibt es eine Bushaltestelle, eine Schule, einen Supermarkt und andere wichtige Inhalte.

Interne Nummer: 1540

REC ID: 951236

Due case, cortile, Pola, centro

Vendiamo due case nel centro di Pola, a soli 400 metri dal mercato verde.
Ogni casa ha una superficie abitabile di 130 m2. Una casa è composta da un piano terra e una mansarda ed è stata completamente ristrutturata di recente. Al piano terra della casa si trovano cucina, sala da pranzo, soggiorno con camino, wc, mentre al primo piano (mansarda) si trovano due camere da letto e un bagno con sauna. La seconda casa è una casa a un piano e deve essere modernizzata.Si compone di un ingresso, 4 stanze, una cucina e due bagni.
La seconda casa può essere divisa in 2 appartamenti o in una comoda casa a un piano, a seconda della planimetria. Nel cortile della casa c'è un ripostiglio e un posto per un terrazzo. Ogni casa ha il proprio contatore elettrico e contatore di controllo dell'acqua. La distanza dal mare è di soli 2 km. Vicino alla casa c'è una fermata dell'autobus, una scuola, un supermercato e altri importanti servizi.

Numero interno: 1540

REC ID: 951236

Два дома, двор, Пула, центр

Продаем два дома в центре Пулы, всего в 400 м от зеленого рынка. Каждый дом имеет жилую площадь 130 м2. Один дом состоит из цокольного этажа и мансарды и полностью отремонтирован. На первом этаже дома есть кухня, столовая, гостиная с камином, туалет, а на втором этаже (мансардный) две спальни и ванная комната с сауной. Второй дом одноэтажный и нуждается в модернизации. Он состоит из прихожей, 4 комнат, кухни и двух ванных комнат. Второй дом можно разделить на 2 квартиры или один уютный одноэтажный дом, в зависимости от планировки. Во дворе дома есть кладовая и место для террасы. В каждом доме есть счетчик электроэнергии и водосчетчик. Расстояние от моря всего 2 км. Рядом с домом находится автобусная остановка, школа, супермаркет и другие важные объекты.

Внутренний номер: 1540

REC ID: 951236