MODERNA PRIZEMNICA S BAZENOM - OKOLICA LABINA!

U mirnom i malenom mjestu nedaleko Labina, okruženo čistom prirodom, na parceli od 1039m2 smjestila se ova prekrasna prizemnica površine 126m2.
Nudi odličan spoj moderne arhitekture, kvalitetnih materijala i ugodnog ambijenta.
 
 
Kuća se sastoji od prizemlja u kojem je smještena prostrana kuhinja s blagovaonom i dnevnim boravkom, tri spavaće sobe, tri kupaone i ostava.
 
Velika staklena stijena dnevnog boravka otvara nam pogled na natkrivenu terasu s otvorenim kaminom.
 
 
Na lijepo uređenoj okućnici nalazi se bazen kvadrature 27 m2, a u nastavku prekrasno sunčalište za opuštanje i druženje.
 
Gradnja je usklađena kombinacijom kvalitetnih, vrhunskih i modernih materijala kako bi se uklopili u prirodu koja ih okružuje.
 
 
Kuća se prodaje namještena.
 
Ova je nekretnina idealna investicija za miran obiteljski život ili turistički najam. 

Interni broj: 957547 REC - 1724

REC ID: 957547

In a quiet and small place not far from Labin, surrounded by pure nature, on a plot of 1039m2, this beautiful one-story house with an area of ​​126m2 is located.
 
It offers an excellent combination of modern architecture, quality materials and a pleasant ambience.
 
The house consists of a ground floor with a spacious kitchen with dining room and living room, three bedrooms, three bathrooms and a storage room.
 
The large glass wall in the living room offers a view of the covered terrace with an open fireplace.
 
 There is a 27 m2 swimming pool in the beautifully landscaped garden, and below is a beautiful sunbathing area for relaxing and socializing.
The construction is coordinated with a combination of high-quality and modern materials in order to fit into the nature that surrounds them.
 
The house is sold furnished.
 
This property is an ideal investment for a quiet family life or a tourist rental. 

Intrnal number: 1724

REC ID: 957547

MODERNES EINSTÖCKIGES HAUS MIT POOL - UMGEBUNG VON LABIN!
In einem ruhigen und kleinen Ort unweit von Labin, umgeben von reiner Natur, befindet sich auf einemGrundstück von 1039 m2 dieses schöne einstöckige Haus mit einer Fläche von 126 m2.Es bietet eine hervorragende Kombination aus moderner Architektur, hochwertigen Materialien und einemangenehmen Ambiente.  Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss mit einer geräumigen Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer,drei Schlafzimmern, drei Badezimmern und einem Abstellraum. Die große Glaswand im Wohnzimmer gibt den Blick auf die überdachte Terrasse mit offenem Kamin frei.  Im wunderschön angelegten Garten gibt es einen 27 m² großen Swimmingpool sowie eine schöneLiegewiese zum Entspannen und geselligen Beisammensein. Die Bauweise ist mit einer Kombination hochwertiger, hervorragender und moderner Materialienabgestimmt, um sich in die sie umgebende Natur einzufügen.  Das Haus wird möbliert verkauft. Diese Immobilie stellt eine ideale Investition für ein ruhiges Familienleben oder für touristischeVermietung dar. 

Interne Nummer: 1724

REC ID: 957547

In un posto tranquillo e piccolo non lontano da Albona, circondato dalla natura incontaminata, su un terreno di 1039 m2, si trova questa bella casa ad un piano con una superficie di 126 m2.
 
Offre un'eccellente combinazione di architettura moderna, materiali di qualità e un ambiente piacevole.
 
 
 
 
 
La casa è composta da un piano terra dove si trova un'ampia cucina con sala da pranzo e soggiorno, tre camere da letto, tre bagni ed un ripostiglio.
 
 
 
La grande parete di vetro del soggiorno offre una vista sulla terrazza coperta con camino.
 
 
 
 
 
Nello splendido giardino paesaggistico c'è una piscina di 27 m2 e sotto c'è una bellissima zona per rilassarsi e socializzare.
 
 
 
La costruzione è coordinata con una combinazione di materiali moderni e di alta qualità per adattarsi alla natura che li circonda.
 
 
 
 
 
La casa viene venduta arredata.
 
 
 
Questa proprietà è un investimento ideale per una tranquilla vita familiare o per un affitto turistico. 

Numero interno: 1724

REC ID: 957547

Внутренний номер: 1724

REC ID: 957547