PRILIKA! Ponuda prostranog stana u Rovinju

Istra, Rovinj,

Ovaj stan je smješten u jednom od najmirnijih dijelova grada, tik uz prekrasno Jadransko more i šarmantnu plažu. Njegova nevjerojatna lokacija omogućuje vam da u samo jednoj minuti stignete do obale i uživate u blagodatima mora.

Ali to nije sve! Ono što ovu lokaciju čini zaista posebnom je njezina iznimna blizina centra Rovinja i svega što on nudi. Svega nekoliko minuta vožnje automobilom je dovoljno da se nađete usred živahnog centra grada, gdje ćete se prepustiti bogatom kulturnom naslijeđu, raznolikoj gastronomiji i živopisnim događanjima. Ova sjajna kombinacija omogućuje vam da uživate u miru i privatnosti svog stana, dok vam centar grada pruža dinamičnu i uzbudljivu atmosferu za sve one koji žude za akcijom.

Sam stan prostire se na impresivnih 100.4m2 i smješten je na trećem katu. Sastoji se od tri prostrane prostorije: kuhinje, sobe i dnevnog boravka te kupaonice. Posebna značajka su dva balkona s istočne i zapadne strane, pružajući vam očaravajući pogled na okolinu. Trenutni vlasnik je pametno preuredio stan u dvije jedinice namijenjene najmu - dva ugodna dvosobna stana koja su potpuno funkcionalna i spremna za iznajmljivanje, što predstavlja izvrsnu poslovnu priliku. Međutim, uz malo prilagodbe, stan se može vratiti u svoje izvorno stanje i stvoriti vlastiti miran kutak za vaš život.

Uz stan dolazi i jedno parkirno mjesto u okućnici, što je neprocjenjiva prednost u ovom prometno popularnom području Rovinja.

Ne propustite ovu izvanrednu investicijsku priliku. Stan ove kvalitete, s iznimnom lokacijom i pristupačnom cijenom, rijetko se pojavljuje na tržištu. Bez obzira želite li ostvariti dodatne prihode putem najma ili tražite vlastiti miran kutak za život, ovaj stan je idealan izbor.

Požurite i iskoristite ovu priliku! Kontaktirajte nas danas kako biste dogovorili osobni obilazak stana u Rovinju.

Interni broj: 974395 REC - 1018-991

REC ID: 974395

OPPORTUNITY! Offer of a spacious apartment in Rovinj

Istria, Rovinj,

This apartment is located in one of the calmest parts of the city, right next to the beautiful Adriatic Sea and charming beach. Its incredible location allows you to reach the coast in just one minute and enjoy the benefits of the sea.

But that's not all! What truly makes this location special is its exceptional proximity to the center of Rovinj and everything it offers. Just a few minutes' drive is enough to find yourself in the lively city center, where you can indulge in rich cultural heritage, diverse gastronomy, and vibrant events. This fantastic combination allows you to enjoy the peace and privacy of your apartment while the city center provides a dynamic and exciting atmosphere for those craving action.

The apartment itself covers an impressive 100.4m2 and is situated on the third floor. It consists of three spacious rooms: a kitchen, a bedroom, a living room, and a bathroom. A special feature are the two balconies on the eastern and western sides, providing a captivating view of the surroundings. The current owner has cleverly converted the apartment into two comfortable two-bedroom units intended for rental - two cozy apartments that are fully functional and ready for renting, offering an excellent business opportunity. However, with a little adjustment, the apartment can be returned to its original state and create your own peaceful corner for your life.

The apartment comes with a parking space in the courtyard, which is an invaluable advantage in this popular and bustling area of Rovinj.

Don't miss out on this extraordinary investment opportunity. An apartment of this quality, with an exceptional location and an affordable price, rarely appears on the market. Whether you want to generate additional income through renting or you are looking for your own peaceful corner for living, this apartment is an ideal choice.

Hurry up and seize this opportunity! Contact us today to arrange a personal tour of the apartment in Rovinj.

Intrnal number: 1018-991

REC ID: 974395

GELEGENHEIT! Angebot einer geräumigen Wohnung in Rovinj

Istrien, Rovinj,

Diese Wohnung befindet sich in einer der ruhigsten Gegenden der Stadt, direkt neben der wunderschönen Adria und einem charmanten Strand. Ihre unglaubliche Lage ermöglicht es Ihnen, die Küste in nur einer Minute zu erreichen und die Vorzüge des Meeres zu genießen.

Aber das ist noch nicht alles! Was diesen Standort wirklich besonders macht, ist die außergewöhnliche Nähe zum Zentrum von Rovinj und allem, was es zu bieten hat. Nur wenige Minuten mit dem Auto reichen aus, um sich im lebhaften Stadtzentrum zu befinden, wo Sie reiches kulturelles Erbe, vielfältige Gastronomie und lebendige Veranstaltungen genießen können. Diese fantastische Kombination ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und Privatsphäre Ihrer Wohnung zu genießen, während das Stadtzentrum eine dynamische und aufregende Atmosphäre für diejenigen bietet, die nach Action suchen.

Die Wohnung selbst umfasst beeindruckende 100,4m2 und befindet sich im dritten Stock. Sie besteht aus drei geräumigen Zimmern: einer Küche, einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. Ein besonderes Merkmal sind die beiden Balkone auf der Ost- und Westseite, die einen faszinierenden Blick auf die Umgebung bieten. Der aktuelle Besitzer hat die Wohnung geschickt in zwei komfortable Zwei-Zimmer-Einheiten umgebaut, die zur Vermietung bestimmt sind - zwei gemütliche Apartments, die voll funktionsfähig und bereit zur Vermietung sind und eine ausgezeichnete Geschäftsmöglichkeit bieten. Mit einigen Anpassungen kann die Wohnung jedoch in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden und Ihren eigenen ruhigen Rückzugsort für Ihr Leben schaffen.

Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz im Hof, was in diesem beliebten und belebten Bereich von Rovinj ein unschätzbarer Vorteil ist.

Verpassen Sie nicht diese außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit. Eine Wohnung dieser Qualität, mit einer außergewöhnlichen Lage und einem erschwinglichen Preis, erscheint selten auf dem Markt. Egal, ob Sie durch Vermietung zusätzliches Einkommen erzielen möchten oder nach Ihrem eigenen ruhigen Rückzugsort zum Leben suchen, diese Wohnung ist eine ideale Wahl.

Beeilen Sie sich und ergreifen Sie diese Gelegenheit! Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine persönliche Besichtigung der Wohnung in Rovinj zu vereinbaren.

Interne Nummer: 1018-991

REC ID: 974395

OPPORTUNITÀ! Offerta di un appartamento spazioso a Rovigno

Istria, Rovigno,

Questo appartamento si trova in una delle parti più tranquille della città, proprio accanto al bellissimo mare Adriatico e a una spiaggia affascinante. La sua incredibile posizione consente di raggiungere la costa in soli un minuto e godere dei benefici del mare.

Ma non è tutto! Ciò che rende veramente speciale questa posizione è la sua eccezionale vicinanza al centro di Rovigno e a tutto ciò che offre. Basta qualche minuto di auto per trovarsi nel vivace centro della città, dove è possibile immergersi in un ricco patrimonio culturale, una gastronomia variegata ed eventi vibranti. Questa fantastica combinazione consente di godere della pace e della privacy del proprio appartamento, mentre il centro città offre un'atmosfera dinamica ed emozionante per coloro che desiderano azione.

L'appartamento stesso copre un impressionante 100,4 m2 ed è situato al terzo piano. È composto da tre spaziose stanze: una cucina, una camera da letto, un soggiorno e un bagno. Una caratteristica speciale sono i due balconi sui lati est e ovest, che offrono una vista affascinante dei dintorni. L'attuale proprietario ha abilmente convertito l'appartamento in due comodi bilocali destinati all'affitto, due appartamenti accoglienti completamente funzionali e pronti per l'affitto, offrendo un'ottima opportunità commerciale. Tuttavia, con qualche piccola modifica, l'appartamento può essere riportato al suo stato originale e creare il proprio angolo tranquillo per la vita.

L'appartamento è dotato di un posto auto nel cortile, che è un vantaggio inestimabile in questa zona popolare e vivace di Rovigno.

Non lasciarti sfuggire questa straordinaria opportunità di investimento. Un appartamento di questa qualità, con una posizione eccezionale e un prezzo accessibile, raramente appare sul mercato. Che tu voglia generare reddito aggiuntivo attraverso l'affitto o stia cercando il tuo angolo tranquillo per vivere, questo appartamento è una scelta ideale.

Affrettati e cogli questa opportunità! Contattaci oggi stesso per organizzare un tour personale dell'appartamento a Rovigno.

Numero interno: 1018-991

REC ID: 974395

Внутренний номер: 1018-991

REC ID: 974395