Kuća u mirnoj uvali

Posredujemo u prodaji zemljišta veličine 1226 m2 na kojemu je izgrađena kuća od 115 m2. Nalazi se u maloj mirnoj uvali te je udaljeno svega 125 m od mora.
Kuća se sastoji od od prizemlja i jednog kata, koji su zamišljeni kao dvije potpuno odvojene stambene jedinice. U svakoj stambenoj jedinici predviđeni su jedna spavaća soba, jedno kupatilo, kuhinja i dnevni boravak. Nalazi se na maloj uzvisini tako da obje etaže imaju nesmetani pogled na more i obližnje otoke. Kuća je u roh bau stanju te su potrebna dodatna ulaganja kako bi se iskoristio maksimalan potencijal.
Nekretnina se nalazi u maloj mirnoj uvali, te je kao takva idealna za one koji traže mir i tišinu. Nesmetani pogled na more, netaknuta priroda i blizina mora samo su neke od prednosti koje ovu nekretninu uz dodatna ulaganja mogu napraviti malim rajem na zemlji.

Interni broj: 1009284 REC - 2037/51

REC ID: 1009284

House in a quiet bay

We mediate in the sale of land measuring 1226 m2 on which a house of 115 m2 has been built. It is located in a small, quiet bay and distanted only 125 m from the sea.
The house consists of a ground floor and a first floor, which are designed as two completely separate residential units. Each housing unit has one bedroom, one bathroom, kitchen and living room. It is located on a small hill so that both floors have an unobstructed view of the sea and nearby islands. The house is in a state of disrepair and additional investments are needed in order to use the maximum potential.
The property is located in a small, quiet bay, and as such is ideal for those looking for peace and quiet. An unobstructed view of the sea, untouched nature and proximity to the sea are just some of the advantages that, with additional investments, can make this property a little paradise on earth.

Intrnal number: 2037/51

REC ID: 1009284

Haus in einer ruhigen Bucht

Wir vermitteln beim Verkauf eines Grundstücks von 1226 m2, auf dem ein Haus von 115 m2 gebaut wurde. Es liegt in einer kleinen, ruhigen Bucht und ist nur 125 m vom Meer entfernt.
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, die als zwei völlig getrennte Wohneinheiten konzipiert sind. Jede Wohneinheit verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer. Es liegt auf einem kleinen Hügel, so dass beide Etagen einen freien Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln bieten. Das Haus befindet sich in einem baufälligen Zustand und es sind zusätzliche Investitionen erforderlich, um das maximale Potenzial auszuschöpfen.
Das Anwesen liegt in einer kleinen, ruhigen Bucht und ist daher ideal für Ruhesuchende. Ein freier Blick auf das Meer, unberührte Natur und die Nähe zum Meer sind nur einige der Vorteile, die diese Immobilie mit zusätzlichen Investitionen zu einem kleinen Paradies auf Erden machen können.

Interne Nummer: 2037/51

REC ID: 1009284

Casa in una baia tranquilla

Interveniamo nella vendita di un terreno di 1226 mq sul quale è stata costruita una casa di 115 mq. Si trova in una piccola baia tranquilla e dista solo 125 m dal mare.
La casa è composta da un piano terra e un primo piano, concepiti come due unità abitative completamente separate. Ogni unità abitativa dispone di una camera da letto, un bagno, cucina e soggiorno. Si trova su una piccola collina in modo che entrambi i piani abbiano una vista libera sul mare e sulle isole vicine. La casa è in stato di abbandono e sono necessari ulteriori investimenti per sfruttare al massimo il potenziale.
La struttura si trova in una piccola e tranquilla baia e come tale è l'ideale per chi cerca pace e tranquillità. Una vista incontrastata sul mare, una natura incontaminata e la vicinanza al mare sono solo alcuni dei vantaggi che, con ulteriori investimenti, possono rendere questa proprietà un piccolo paradiso terrestre.

Numero interno: 2037/51

REC ID: 1009284

Dům v klidné zátoce

Выступаем посредниками в продаже земельного участка площадью 1226 м2, на котором построен дом площадью 115 м2. Он расположен в небольшой тихой бухте и находится всего в 125 м от моря.
Дом состоит из первого и второго этажей, которые спроектированы как две совершенно отдельные жилые единицы. Каждая единица жилья имеет одну спальню, одну ванную комнату, кухню и гостиную. Он расположен на небольшом холме, поэтому с обоих этажей открывается беспрепятственный вид на море и близлежащие острова. Дом находится в аварийном состоянии и необходимы дополнительные инвестиции, чтобы использовать максимальный потенциал.
Отель расположен в небольшой тихой бухте и поэтому идеально подходит для тех, кто ищет тишины и покоя. Беспрепятственный вид на море, нетронутая природа и близость к морю – это лишь некоторые из преимуществ, которые при дополнительных инвестициях могут превратить эту недвижимость в маленький рай на земле.

Внутренний номер: 2037/51

REC ID: 1009284