Kuća u drugom redu do mora

Nekretnina od 370 m2 stambene površine raspoređena je na tri etaže. Kuća je položena na zemljištu od 1160 m2 u drugom redu do mora od kojeg je udaljena oko 80 m.
Raspoređena na tri etaže, nekretnina je podijeljena na tri stambene jedinice od kojih svaka ima svoj privatni ulaz.
U prizemlju i na prvom katu nalaze se dva identična apartmana.
Sastoje se od tri sobe, dvije kupaonice, kuhinje i dnevnog boravka s kojeg se izlazi na prostranu terasu sa otvorenim pogledom na more.
Apartmani su potpuno opremljeni i bilježe uspjeh u turističkom poslovanju.
Na drugom katu stambena jedinica je u nedovršenom stanju što nudi novim vlasnicima mogućnost uređenja po vlastitim preferencijama.
Prostrana okućnica je uređena mediteranskim biljem i sadrži bazen od 26 m2. Dio zemljišta pored kuće je uređen kao maslinik.
U pozadini nekretnine nalazi se veliki prostor za parking.
Svi sadržaji potrebni za život su u blizini. Locirana na samoj obali, okružena prekrasnom prirodom ova kuća je idealno rješenje za obiteljsku vikendicu ili kao investicija za turističko poslovanje.
Udaljenost od zračne luke i grada Trogira je 20 min vožnje.

Interni broj: 1025867 REC - 2041/68

REC ID: 1025867

House in the second row to the sea

The property of 370 m2 of living space is distributed over three floors. The house is located on a plot of 1160 m2 in the second row to the sea, which is about 80 m away.
Spread over three floors, the property is divided into three residential units, each with its own private entrance.
There are two identical apartments on the ground floor and on the first floor. They consist of three bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a living room that opens onto a spacious terrace with an open view of the sea.
The apartments are fully equipped and are a success in the tourist business.
On the second floor, the residential unit is in an unfinished state, which offers the new owners the possibility of decorating according to their own preferences.
The spacious garden is decorated with Mediterranean plants and contains a swimming pool of 26 m2. Part of the land next to the house is arranged as an olive grove.
In the back of the property there is a large parking space.
All amenities necessary for life are nearby. Located on a walking distance from the sea and surrounded by beautiful nature, this house is an ideal solution for a family holiday home or as an investment for a tourism business.
The distance from the airport and the city of Trogir is 20 minutes' drive.

Intrnal number: 2041/68

REC ID: 1025867

Haus in zweiter Reihe zum Meer

Das Anwesen mit 370 m2 Wohnfläche verteilt sich auf drei Etagen. Das Haus liegt auf einem Grundstück von 1160 m2 in zweiter Reihe zum ca. 80 m entfernten Meer.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen und ist in drei Wohneinheiten unterteilt, jede mit eigenem Eingang.
Im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden sich zwei identische Wohnungen. Sie bestehen aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche und einem Wohnzimmer, das auf eine großzügige Terrasse mit freiem Blick auf das Meer führt.
Die Wohnungen sind komplett ausgestattet und erfreuen sich im Tourismusgeschäft großer Beliebtheit.
Im zweiten Obergeschoss befindet sich die Wohneinheit in einem unfertigen Zustand, der den neuen Eigentümern die Möglichkeit bietet, nach eigenen Wünschen zu dekorieren.
Der weitläufige Garten ist mit mediterranen Pflanzen geschmückt und verfügt über einen Swimmingpool von 26 m2. Ein Teil des Grundstücks neben dem Haus ist als Olivenhain angelegt.
Auf der Rückseite des Grundstücks befindet sich ein großer Parkplatz.
Alle lebensnotwendigen Annehmlichkeiten sind in unmittelbarer Nähe. Nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt und umgeben von wunderschöner Natur ist dieses Haus eine ideale Lösung für ein Familienferienhaus oder als Investition für ein Tourismusunternehmen.
Die Entfernung zum Flughafen und der Stadt Trogir beträgt 20 Autominuten.

Interne Nummer: 2041/68

REC ID: 1025867

Casa in seconda fila al mare

La proprietà di 370 m2 di superficie abitabile è distribuita su tre piani. La casa si trova su un terreno di 1160 m2 in seconda fila al mare, che dista circa 80 m.
Disposto su tre livelli, l'immobile è suddiviso in tre unità abitative, ciascuna con proprio ingresso privato.
Ci sono due appartamenti identici al piano terra e al primo piano. Sono composti da tre camere da letto, due bagni, una cucina e un soggiorno che si apre su un ampio terrazzo con vista aperta sul mare.
Gli appartamenti sono completamente attrezzati e sono un successo nel settore turistico.
Al secondo piano l'unità abitativa si trova allo stato grezzo, il che offre ai nuovi proprietari la possibilità di arredarla secondo le proprie preferenze.
L'ampio giardino è decorato con piante mediterranee e contiene una piscina di 26 m2. Parte del terreno adiacente alla casa è adibito ad uliveto.
Nel retro dell'immobile è presente un ampio parcheggio.
Tutti i servizi necessari per la vita si trovano nelle vicinanze. Situata a pochi passi dal mare e circondata da una natura incontaminata, questa casa è la soluzione ideale per una casa vacanza con la famiglia o come investimento per un'attività turistica.
La distanza dall'aeroporto e dalla città di Trogir è di 20 minuti in auto.

Numero interno: 2041/68

REC ID: 1025867

Дом во втором ряду от моря

Недвижимость площадью 370 м2 расположена на трех этажах. Дом расположен на участке 1160 м2 во втором ряду от моря, до которого около 80 м.
Трехэтажный дом разделен на три жилых блока, каждый из которых имеет отдельный вход.
На первом и втором этажах расположены две одинаковые квартиры. Они состоят из трех спален, двух ванных комнат, кухни и гостиной, которая выходит на просторную террасу с открытым видом на море.
Апартаменты полностью оборудованы и пользуются успехом в туристическом бизнесе.
На втором этаже жилой блок находится в незавершенном состоянии, что дает новым владельцам возможность отделки по своему усмотрению.
Просторный сад украшен средиземноморскими растениями и имеет бассейн площадью 26 м2. Часть земли рядом с домом устроена под оливковую рощу.
В задней части дома есть большое парковочное место.
Все необходимые для жизни удобства находятся рядом. Этот дом, расположенный в нескольких минутах ходьбы от моря и в окружении красивой природы, является идеальным решением для семейного отдыха или в качестве инвестиции в туристический бизнес.
Расстояние от аэропорта и города Трогир составляет 20 минут езды.

Внутренний номер: 2041/68

REC ID: 1025867