Dvije atraktivne vile panoramskim pogledom na more

Na prodaju su dvije vile za odmor koje se prodaju zajedno i imaju pogled na more. Prva vila izgrađena je na 3 etaže, a druga vila na 2 etaže. Vile se nalaze na južnoj strani i okružene su zelenilom. Karakteriziraju ih čiste linije interijera i moderan dizajn. Vile su udaljene jedna od druge cca 35 metara.
 
PRVA VILA sastoji se: 3 spavaće sobe, 3 kupaonice, bazena, vanjskog kamina i 2 otvorene, djelomično natkrivene terase. U suterenu se nalazi teretana koja služi za opuštanje.
U prizemlju se nalazi moderna kuhinja i dnevni boravak. Spavaća soba s kupaonicom također se nalazi u prizemlju i ima pristup otvorenoj terasi, vanjskoj blagovaonici s roštiljem i velikim bazenu s otvorenim pogledom na otoke. Na prvom katu se nalaze 2 spavaće sobe te dvije kupaonice s jednom nenatkrivenom terasom.
 
DRUGA VILA podijeljena je na 2 apartmana i sastoji se od 4 prostrane sobe, 4 kupaonice, bazena, vanjskog kamina i 2 otvorene, djelomično natkrivene terase.
U prizemlju, smješten je prvi stan u kojem se smjestila moderna, dobro opremljena kuhinja i dnevni boravak s izlazom na otvorenu terasu i bazen. Dvije spavaće sobe i 2 kupaonice.
Na prvom katu smjestio se drugi stan u kojem se nalaze još dvije spavaće sobe s 2 kupaonice, kuhinja i dnevni boravak s izlazom na veliku terasu koja nudi mjesto za uživanje.
 
OPIS:
Vile su klimatizirane i na prodaju se opremljene i namještene. Bazeni imaju sustav grijanja. Uuređenim okućnicama smjestile su se vanjski prostori za uživanje i odmor. Na parceli se nalazi i vanjski parking predviđen za 8 vozila (svaka vila za 4 vozila).
Nekretnine su odličan izbor zbog južne pozicije i mediteranske klime. Ideleane su za obiteljski život ali i bavljenje turizmom na način da se u jednoj vili živi a druga se može koristiti u turističke svrhe.
 
Grad Split je udaljen 10 kilometara, a zračna luka Split udaljena je 25 kilometara.

Interni broj: 1081206 REC - 2048/03

REC ID: 1081206

Two attractive villas with panoramic sea view

Two holiday villas for sale are being sold together and have a sea view. The first villa is built on 3 floors, and the second villa on 2 floors. The villas are located on the south side and are surrounded by greenery. They are characterized by clean interior lines and modern design. The villas are approximately 35 meters apart.
 
THE FIRST VILLA consists of: 3 bedrooms, 3 bathrooms, a swimming pool, an outdoor fireplace and 2 open, partially covered terraces. In the basement there is a gym for relaxation.
On the ground floor there is a modern kitchen and a living room. The bedroom with a bathroom is also located on the ground floor and has access to an open terrace, an outdoor dining area with a barbecue and a large swimming pool with an open view of the islands. On the first floor there are 2 bedrooms and two bathrooms with one uncovered terrace.
 
THE SECOND VILLA is divided into 2 apartments and consists of 4 spacious bedrooms, 4 bathrooms, a swimming pool, an outdoor fireplace and 2 open, partially covered terraces.
On the ground floor, there is the first apartment, which has a modern, well-equipped kitchen and living room with access to an open terrace and swimming pool. Two bedrooms and 2 bathrooms.
On the first floor, there is the second apartment, which has two more bedrooms with 2 bathrooms, a kitchen and a living room with access to a large terrace that offers a place to enjoy.
 
DESCRIPTION:
The villas are air-conditioned and are for sale equipped and furnished. The swimming pools have a heating system. The landscaped gardens have outdoor areas for enjoyment and relaxation. There is also outdoor parking for 8 vehicles on the plot (each villa for 4 vehicles).
The properties are an excellent choice due to their southern position and Mediterranean climate. They are ideal for family life but also for tourism in a way that one villa is lived in and the other can be used for tourist purposes.
 
The city of Split is 10 kilometers away, and Split Airport is 25 kilometers away.

Intrnal number: 2048/03

REC ID: 1081206

Zwei attraktive Villen mit Panoramablick auf das Meer

Zum Verkauf stehen zwei Ferienvillen mit Meerblick, die zusammen angeboten werden. Die erste Villa erstreckt sich über drei Etagen, die zweite über zwei. Die Villen liegen auf der Südseite und sind von viel Grün umgeben. Sie zeichnen sich durch klare Linien und modernes Design aus. Die Villen sind ca. 35 Meter voneinander entfernt.
 
Die erste Villa verfügt über drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, einen Swimmingpool, einen Außenkamin und zwei offene, teilweise überdachte Terrassen. Im Untergeschoss befindet sich ein Fitnessraum.
Im Erdgeschoss befinden sich eine moderne Küche und ein Wohnzimmer. Das Schlafzimmer mit Bad liegt ebenfalls im Erdgeschoss und bietet Zugang zu einer offenen Terrasse, einem Essbereich im Freien mit Grill und einem großen Swimmingpool mit freiem Blick auf die Inseln. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine offene Terrasse.
 
Die erste Villa bietet drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine offene Terrasse. Die zweite Villa ist in zwei Apartments unterteilt und verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, vier Badezimmer, einen Swimmingpool, einen Außenkamin und zwei offene, teilweise überdachte Terrassen.
Im Erdgeschoss befindet sich das erste Apartment mit einer modernen, voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer offenen Terrasse und dem Swimmingpool. Es bietet außerdem zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Im ersten Stock befindet sich das zweite Apartment mit zwei weiteren Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, die zum Verweilen einlädt.
 
Beschreibung:
Die Villen sind klimatisiert und werden komplett ausgestattet und möbliert verkauft. Die Swimmingpools sind beheizt. Die gepflegten Gärten bieten viel Platz zum Entspannen und Genießen. Auf dem Grundstück befinden sich acht Parkplätze (vier pro Villa).
Die Immobilien sind aufgrund ihrer südlichen Lage und des mediterranen Klimas eine ausgezeichnete Wahl. Sie eignen sich ideal für Familien, aber auch für den Tourismus, da eine Villa bewohnt und die andere touristisch genutzt werden kann.
 
Die Stadt Split ist 10 Kilometer entfernt, der Flughafen Split 25 Kilometer.

Interne Nummer: 2048/03

REC ID: 1081206

Due belle ville con vista panoramica sul mare

Sono in vendita due ville per le vacanze, vendute insieme e con vista mare. La prima villa è costruita su 3 piani, mentre la seconda su 2 piani. Le ville sono situate sul lato sud e immerse nel verde. Sono caratterizzate da linee interne pulite e un design moderno. Le ville distano circa 35 metri l'una dall'altra.
 
LA PRIMA VILLA è composta da: 3 camere da letto, 3 bagni, una piscina, un camino esterno e 2 terrazze scoperte parzialmente coperte. Al piano seminterrato si trova una palestra per il relax.
Al piano terra si trovano una cucina moderna e un soggiorno. La camera da letto con bagno si trova anch'essa al piano terra e ha accesso a una terrazza scoperta, una zona pranzo esterna con barbecue e una grande piscina con vista aperta sulle isole. Al primo piano si trovano 2 camere da letto e due bagni, con una terrazza scoperta.
 
LA SECONDA VILLA è divisa in 2 appartamenti ed è composta da 4 ampie camere da letto, 4 bagni, una piscina, un camino esterno e 2 terrazze aperte parzialmente coperte.
Al piano terra si trova il primo appartamento, che dispone di una cucina moderna e ben attrezzata e di un soggiorno con accesso a una terrazza aperta e piscina. Due camere da letto e 2 bagni.
Al primo piano si trova il secondo appartamento, che dispone di altre due camere da letto con 2 bagni, una cucina e un soggiorno con accesso a un'ampia terrazza che offre un luogo ideale per il relax.
 
DESCRIZIONE:
Le ville sono dotate di aria condizionata e vengono vendute attrezzate e arredate. Le piscine sono dotate di impianto di riscaldamento. I giardini paesaggistici offrono spazi esterni per il divertimento e il relax. Il terreno dispone inoltre di un parcheggio esterno per 8 veicoli (ogni villa per 4 veicoli).
Le proprietà sono un'ottima scelta grazie alla loro posizione a sud e al clima mediterraneo. Sono ideali per la vita familiare, ma anche per il turismo, in quanto una villa è abitata e l'altra può essere utilizzata per scopi turistici.
 
La città di Spalato dista 10 chilometri e l'aeroporto di Spalato 25 chilometri.

Numero interno: 2048/03

REC ID: 1081206

Две привлекательные виллы с панорамным видом на море

На продажу выставлены две виллы для отдыха с видом на море. Первая вилла построена в три этажа, вторая — в два. Виллы расположены на южной стороне и окружены зеленью. Они отличаются чистыми линиями интерьера и современным дизайном. Расстояние между виллами составляет приблизительно 35 метров.
 
ПЕРВАЯ ВИЛЛА состоит из: 3 спален, 3 ванных комнат, бассейна, камина на открытом воздухе и 2 открытых, частично крытых террас. В цокольном этаже находится тренажерный зал для отдыха.
На первом этаже расположена современная кухня и гостиная. Спальня с ванной комнатой также находится на первом этаже и имеет выход на открытую террасу, обеденную зону на открытом воздухе с барбекю и большой бассейн с открытым видом на острова. На втором этаже расположены 2 спальни и две ванные комнаты, а также одна открытая терраса.
 
Вторая вилла состоит из 2 апартаментов и включает в себя 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты, бассейн, камин на открытом воздухе и 2 открытые, частично крытые террасы.
На первом этаже находится первый апартамент с современной, хорошо оборудованной кухней и гостиной с выходом на открытую террасу и к бассейну. Две спальни и 2 ванные комнаты.
На втором этаже находится второй апартамент с двумя спальнями, 2 ванными комнатами, кухней и гостиной с выходом на большую террасу, где можно отдохнуть.
 
ОПИСАНИЕ:
Виллы оборудованы кондиционерами и продаются с мебелью и оборудованием. Бассейны имеют систему подогрева. Благоустроенные сады имеют зоны отдыха на открытом воздухе. На участке также имеется открытая парковка на 8 автомобилей (каждая вилла на 4 автомобиля).
Благодаря своему южному расположению и средиземноморскому климату, эти объекты недвижимости являются отличным выбором. Они идеально подходят как для семейной жизни, так и для туризма, поскольку одна вилла используется для проживания, а другая — для туристических целей.
 
Город Сплит находится в 10 километрах, а аэропорт Сплита — в 25 километрах.

Внутренний номер: 2048/03

REC ID: 1081206