Samostojeća apartmanska kuća blizu plaže

Na prodaju je samostojeća apartmanska kuća smještena na jugoistočnoj strani Otoka Visa, u blizini plaže. Riječ je o nekretnini koja se proteže na dvije etaže i ima ukupnu stambenu površinu od 147 m2 bruto, te ima još dodatno natkrivene terase koje nisu uključene u navedenu kvadraturu.
Nekretnina je smještena na zemljištu od 255 m2.
Na svakoj etaži smještena su dva apartmana.
U prizemlju se nalaze dva apartmana od kojih jedan ima dvije spavaće sobe. Oba apartmana imaju kupaonicu, kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak i izlaz u dvorište.
Na prvom katu smještena su dva jednosobna apartmana. Apartmani imaju kuhinju, dnevni prostor i kupaonicu. Oba apartmana imaju izlaze na trase s kojih se pruža prekrasan pogled na more.
Svi apartmani imaju zaseban ulaz i potpuno su opremljeni. U dvorištu se nalazi grill i vanjski tuš.
Nekretnina se nalazi svega 9 kilometara od grada Visa. Smještena je na idealnoj lokaciji daleko od gradske gužve i buke. More i plaža udaljeni su svega 40 m od kuće.
S obzirom na to da je smještena u blizini mora i plaže, ova nekretnina idealan je izbor za one koji se žele baviti turizmom, ali i za one koji žele tu živjeti cijele godine.

Interni broj: 1081298 REC - 2022/403

REC ID: 1081298

Detached apartment house near the beach

For sale is a detached apartment house located on the southeast side of the island of Vis, near the beach. It is a property that extends over two floors and has a total living area of 147 m2 gross, and also has additional covered terraces that are not included in the stated square footage.
The property is located on a plot of 255 m2.
There are two apartments on each floor.
There are two apartments on the ground floor, one of which has two bedrooms. Both apartments have a bathroom, kitchen, dining room and living room and access to the yard.
There are two one-room apartments on the first floor. The apartments have a kitchen, a living room and a bathroom. Both apartments have exits to routes with a beautiful view of the sea.
Each apartment has a separate entrance and is fully equipped. There is a grill and an outdoor shower in the yard.
The property is located only 9 kilometers from the town of Vis. It is located in an ideal location far from the city crowd and noise. The sea and the beach are only 40 m from the house.
Given that it is located near the sea and the beach, this property is an ideal choice for those who want to engage in tourism, but also for those who want to live there all year round.

Intrnal number: 2022/403

REC ID: 1081298

Freistehendes Apartmenthaus in Strandnähe

Zum Verkauf steht ein freistehendes Apartmenthaus auf der Südostseite der Insel Vis, in Strandnähe. Es handelt sich um eine Immobilie, die sich über zwei Etagen erstreckt und über eine Gesamtwohnfläche von 147 m2 brutto verfügt, sowie zusätzlich über überdachte Terrassen, die nicht in der angegebenen Quadratmeterzahl enthalten sind.
Das Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 255 m2.
Auf jeder Etage befinden sich zwei Wohnungen.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments, eines davon mit zwei Schlafzimmern. Beide Wohnungen verfügen über ein Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer sowie Zugang zum Hof.
Im ersten Stock befinden sich zwei Einzimmerwohnungen. Die Apartments verfügen über eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Beide Wohnungen verfügen über Ausgänge zu Wegen mit herrlichem Blick auf das Meer.
Jede Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und ist komplett ausgestattet. Im Hof gibt es einen Grill und eine Außendusche.
Das Anwesen liegt nur 9 Kilometer von der Stadt Vis entfernt. Die Lage ist ideal, weit weg vom Trubel und Lärm der Stadt. Das Meer und der Strand sind nur 40 m vom Haus entfernt.
Aufgrund der Nähe zum Meer und Strand ist diese Immobilie eine ideale Wahl für diejenigen, die sich dem Tourismus widmen möchten, aber auch für diejenigen, die das ganze Jahr über dort leben möchten.

Interne Nummer: 2022/403

REC ID: 1081298

Palazzina indipendente vicino alla spiaggia

In vendita è una casa indipendente situata sul lato sud-est dell'isola di Vis, vicino alla spiaggia. Si tratta di un immobile che si sviluppa su due livelli ed ha una superficie abitabile complessiva di 147 mq lordi, oltre a disporre di ulteriori terrazzi coperti non compresi nella metratura dichiarata.
La proprietà si trova su un terreno di 255 m2.
Ci sono due appartamenti su ogni piano.
Al piano terra ci sono due appartamenti, uno dei quali ha due camere da letto. Entrambi gli appartamenti sono dotati di bagno, cucina, sala da pranzo e soggiorno e accesso al cortile.
Al primo piano ci sono due monolocali. Gli appartamenti dispongono di cucina, soggiorno e bagno. Entrambi gli appartamenti hanno uscite su percorsi con una bellissima vista sul mare.
Ogni appartamento ha un ingresso separato ed è completamente attrezzato. C'è una griglia e una doccia esterna nel cortile.
La proprietà si trova a soli 9 chilometri dalla città di Vis. Si trova in una posizione ideale, lontano dalla folla e dai rumori della città. Il mare e la spiaggia distano solo 40 metri dalla casa.
Dato che si trova vicino al mare e alla spiaggia, questa proprietà è la scelta ideale per chi vuole dedicarsi al turismo, ma anche per chi vuole viverci tutto l'anno.

Numero interno: 2022/403

REC ID: 1081298

Частный жилой дом недалеко от пляжа

Продается отдельный жилой дом, расположенный на юго-восточной стороне острова Вис, недалеко от пляжа. Это двухэтажное здание общей жилой площадью 147 м², а также дополнительные крытые террасы, которые не включены в указанную площадь.
Недвижимость расположена на участке площадью 255 м2.
На каждом этаже по две квартиры.
На первом этаже расположены две квартиры, одна из которых имеет две спальни. Обе квартиры имеют ванную комнату, кухню, столовую и гостиную, а также выход во двор.
На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры. В апартаментах есть кухня, гостиная и ванная комната. Обе квартиры имеют выходы на маршруты с прекрасным видом на море.
Каждая квартира имеет отдельный вход и полностью оборудована. Во дворе есть гриль и летний душ.
Недвижимость расположена всего в 9 км от города Вис. Он расположен в идеальном месте вдали от городской суеты и шума. Море и пляж всего в 40 м от дома.
Учитывая, что он расположен недалеко от моря и пляжа, этот объект недвижимости является идеальным выбором для тех, кто хочет заниматься туризмом, а также для тех, кто хочет жить там круглый год.

Внутренний номер: 2022/403

REC ID: 1081298