Kuća prvi red do mora

Kuća se nalazi na jedinstvenoj lokaciji uz more, u jednoj od najljepših uvala trogirskog arhipelaga okružena netaknutom prirodom i kristalno čistim morem.
 
Ovakve nekretnine rijetkost su na tržištu i idealna je prilika za one koji traže svoju oazu mira i privatnosti.
 
Posjed se sastoji od velikog zemljištu 1350m2 na kojem se nalazi glavna kuća i pomoćni objekt
– Glavna kuća kompletno je uređena i namještena, sastoji se od dvije sobe, kupatila i dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom koji ima izlaz na veliku terasu pod pergolom gdje se nalazi veliki okrugli kameni stol i zidani roštilj prostor za obiteljska druženja.
– Pomoćni objekt pretvoren je u manji jednosobni apartman s sobom, kuhinjom i kupatilom.
 
Velika okućnica ograđena je kultivirana i brižno održavana s raznolikom mediteranskim biljem, spušta se sve do mora gdje se nalazi plaža s tirkizno plavim morem.
 
Do nekretnine vodi široki makadamski put a u slučaju da se za želite „civilizacije" prvi restorani i trgovine udaljeni su na samo 15minuta vožnje.

Interni broj: 1081302 REC - 2021/376

REC ID: 1081302

House first row to the sea

The house is located in a unique location by the sea, in one of the most beautiful coves of the Trogir archipelago, surrounded by untouched nature and crystal clear sea.
 
Such properties are rare on the market and are an ideal opportunity for those looking for their own oasis of peace and privacy.
 
The property consists of a large plot of land of 1350m2 on which there is a main house and an auxiliary building
– The main house is completely decorated and furnished, it consists of two bedrooms, a bathroom and a living room with a kitchen and a dining room that has access to a large terrace under a pergola where there is a large round stone table and a brick barbecue area for family gatherings.
– The auxiliary facility was converted into a smaller one-room apartment with a room, kitchen and bathroom.
 
The large fenced yard is cultivated and carefully maintained with a variety of Mediterranean plants, it goes down to the sea where there is a beach with turquoise blue sea.
 
A wide macadam road leads to the property, and in case you want "civilization", the first restaurants and shops are only a 15-minute drive away.

Intrnal number: 2021/376

REC ID: 1081302

Haus erste Reihe zum Meer

Das Haus befindet sich in einer einzigartigen Lage am Meer, in einer der schönsten Buchten des Trogir-Archipels, umgeben von unberührter Natur und kristallklarem Meer.
 
Solche Immobilien sind auf dem Markt selten und eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die eine eigene Oase der Ruhe und Privatsphäre suchen.
 
Das Anwesen besteht aus einem großen Grundstück von 1350m2, auf dem sich ein Haupthaus und ein Nebengebäude befinden
– Das Haupthaus ist komplett dekoriert und möbliert, es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, das Zugang zu einer großen Terrasse unter einer Pergola hat, wo sich ein großer runder Steintisch und ein Ziegelstein befinden Grillplatz für Familienfeiern.
– Die Nebenanlage wurde in eine kleinere Einzimmerwohnung mit Zimmer, Küche und Bad umgebaut.
 
Der große umzäunte Garten ist gepflegt und sorgfältig mit einer Vielzahl mediterraner Pflanzen gepflegt. Er reicht bis zum Meer, wo sich ein Strand mit türkisblauem Meer befindet.
 
Eine breite Schotterstraße führt zum Anwesen und falls Sie „Zivilisation" wünschen, sind die ersten Restaurants und Geschäfte nur 15 Autominuten entfernt.

Interne Nummer: 2021/376

REC ID: 1081302

Casa prima fila al mare

La casa si trova in una posizione unica in riva al mare, in una delle baie più belle dell'arcipelago di Trogir, circondata dalla natura incontaminata e dal mare cristallino.
 
Tali immobili sono rari sul mercato e rappresentano un'opportunità ideale per chi cerca la propria oasi di pace e privacy.
 
La proprietà è composta da un ampio appezzamento di terreno di 1350 mq sul quale si trovano una casa principale e un fabbricato ausiliario
– La casa principale è completamente decorata e arredata, è composta da due camere da letto, un bagno e un soggiorno con cucina e sala da pranzo che ha accesso ad un ampio terrazzo sotto un pergolato dove si trova un grande tavolo rotondo in pietra e un mattone area barbecue per riunioni di famiglia.
– La struttura ausiliaria è stata trasformata in un monolocale più piccolo con camera, cucina e bagno.
 
L'ampio cortile recintato, coltivato e curato con cura con varie piante mediterranee, scende fino al mare dove si trova una spiaggia dal mare turchese.
 
Un'ampia strada sterrata conduce alla proprietà e, se desiderate la "civilizzazione", i primi ristoranti e negozi sono a soli 15 minuti di auto.

Numero interno: 2021/376

REC ID: 1081302

Дом первый ряд от моря

Дом расположен в уникальном месте у моря, в одной из самых красивых бухт архипелага Трогир, в окружении нетронутой природы и кристально чистого моря.
 
Такая недвижимость редко встречается на рынке и является идеальной возможностью для тех, кто ищет собственный оазис спокойствия и уединения.
 
Недвижимость состоит из большого земельного участка площадью 1350 м2, на котором находится главный дом и вспомогательное здание.
– Главный дом полностью декорирован и меблирован, состоит из двух спален, ванной комнаты и гостиной с кухней и столовой с выходом на большую террасу под беседкой, где стоит большой круглый каменный стол и кирпичный стол. зона барбекю для семейных посиделок.
– Вспомогательное помещение переоборудовано в однокомнатную квартиру меньшего размера с комнатой, кухней и санузлом.
 
Большой огороженный двор ухожен и ухожен, засажен различными средиземноморскими растениями, он спускается к морю, где есть пляж с бирюзово-голубым морем.
 
К дому ведет широкая щебеночная дорога, и, если вы хотите «цивилизации», первые рестораны и магазины находятся всего в 15 минутах езды.

Внутренний номер: 2021/376

REC ID: 1081302