Predivna vila s pogledom na more

Prodaje se predivna vila na odličnoj lokaciji na otoku Hvaru. Vila je ukupne stambene površine 230m2 s okućnicom od 830 m2.
Proteže se na dvije etaže, prizemlje i prvi kat.
Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, prostranog dnevnog boravka, kupaonice, moderne kuhinje, spavaće sobe kao i jednosobnog apartmana s privatnim ulazom.
Na prvom katu se nalazi open space koji se sastoji od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje te tri spavaće sobe od kojih svaka ima svoju kupaonicu i zaseban izlaz na terase. U uređenoj okućnici nalazi se velika terasa s bazenom i ljetnom kuhinjom s roštiljem.
Prilikom uređenja vile vodilo se računa o svakom detalju, uz vilu dolazi i popratni sadržaj poput: parkinga, alarma, klima uređaja, podnog grijanja, protuprovalnih vrata, saune i bazena.
Vila se nalazi na uzdignutoj poziciji, tek 250 m od mora i prvih plaža. U neposrednoj blizini nalaze se svi bitni sadržaji poput restorana, kafića i dućana.

Interni broj: 1081350 REC - 2050/01

REC ID: 1081350

A beautiful villa with a sea view

A beautiful villa for sale in a great location on the island of Hvar. The villa has a total living area of 230 m2 with a garden of 830 m2.
It extends over two floors, the ground floor and the first floor.
The ground floor consists of an entrance hall, a spacious living room, a bathroom, a modern kitchen, a bedroom and a one-room apartment with a private entrance.
On the first floor, there is an open space consisting of a living room, a dining room and a kitchen, and three bedrooms, each of which has its own bathroom and a separate exit to the terrace. In the garden there is a large terrace with a pool and a summer kitchen with a barbecue.
When decorating the villa, every detail was taken into account, the villa also comes with accompanying facilities such as: parking, alarm, air conditioning, underfloor heating, security doors, sauna and swimming pool.
The villa is located on an elevated position, only 250 m from the sea and the first beaches. In the immediate vicinity, there are all essential facilities such as restaurants, cafes and shops.

Intrnal number: 2050/01

REC ID: 1081350

Eine wunderschöne Villa mit Meerblick

Eine wunderschöne Villa zum Verkauf in toller Lage auf der Insel Hvar. Die Villa verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 230 m2 mit einem Garten von 830 m2.
Es erstreckt sich über zwei Etagen, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer modernen Küche, einem Schlafzimmer und einer Einzimmerwohnung mit eigenem Eingang.
Im ersten Stock gibt es einen offenen Raum bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche sowie drei Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer und einen separaten Ausgang zur Terrasse verfügt. Im Garten gibt es eine große Terrasse mit Pool und eine Sommerküche mit Grill.
Bei der Dekoration der Villa wurde auf jedes Detail geachtet, die Villa verfügt außerdem über begleitende Einrichtungen wie: Parkplatz, Alarmanlage, Klimaanlage, Fußbodenheizung, Sicherheitstüren, Sauna und Swimmingpool.
Die Villa liegt auf einer Anhöhe, nur 250 m vom Meer und den ersten Stränden entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich alle wesentlichen Einrichtungen wie Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Interne Nummer: 2050/01

REC ID: 1081350

Una bellissima villa con vista sul mare

Una bellissima villa in vendita in un'ottima posizione sull'isola di Hvar. La villa ha una superficie abitabile complessiva di 230 mq con giardino di 830 mq.
Si estende su due piani, il piano terra ed il primo piano.
Il piano terra è composto da un ingresso, un ampio soggiorno, un bagno, una moderna cucina, una camera da letto ed un monolocale con ingresso indipendente.
Al primo piano si trova un open space composto da soggiorno, sala da pranzo e cucina, e tre camere da letto, ciascuna delle quali ha il proprio bagno e uscita separata sul terrazzo. Nel giardino c'è una grande terrazza con piscina e una cucina estiva con barbecue.
Durante la decorazione della villa si è tenuto conto di ogni dettaglio, la villa è inoltre dotata di servizi accessori quali: parcheggio, allarme, aria condizionata, riscaldamento a pavimento, porte blindate, sauna e piscina.
La villa si trova in posizione elevata, a soli 250 m dal mare e dalle prime spiagge. Nelle immediate vicinanze sono presenti tutti i servizi essenziali come ristoranti, bar e negozi.

Numero interno: 2050/01

REC ID: 1081350

Красивая вилла с видом на море

Продается красивая вилла в прекрасном месте на острове Хвар. Вилла имеет общую жилую площадь 230 м2 с садом 830 м2.
Он занимает два этажа: первый и второй.
Первый этаж состоит из прихожей, просторной гостиной, санузла, современной кухни, спальни и однокомнатной квартиры с отдельным входом.
На первом этаже расположено открытое пространство, состоящее из гостиной, столовой и кухни, а также трех спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и отдельный выход на террасу. В саду большая терраса с бассейном и летняя кухня с барбекю.
При отделке виллы была учтена каждая деталь, на вилле также имеются сопутствующие удобства, такие как: парковка, сигнализация, кондиционер, полы с подогревом, бронированные двери, сауна и бассейн.
Вилла расположена на возвышенности, всего в 250 м от моря и первых пляжей. В непосредственной близости есть все необходимые объекты, такие как рестораны, кафе и магазины.

Внутренний номер: 2050/01

REC ID: 1081350