Vila sa 4 apartmana i pogledom na more

Prodaje se vila sa 4 apartmana samo 20 metara od mora i na jedinstvenoj mirnoj lokaciji okružena gustom borovom šumom s južne i zapadne strane, s morem s istočne strane.
 
Vila ima veliku terasu od 85 m2 sa nesmetanim otvorenim pogledom na more i zaljev, dok se ispred nalazi prekrasna šljunčana plaža. 10 minuta hoda od centra Rogoznice gdje se nalaze brojni restorani, barovi, trgovine itd…
 
Sama kuća se nalazi na 2 etaže, gdje svaka etaža ima po 2 stana. Uz nešto preinaka može se preurediti u obiteljsku kuću/vilu gdje bi u donjem dijelu bile dnevne aktivnosti dok bi na gornjem bio spavaći dio. Ispred je veliki vrt 180 m2 između kuće i šume.
 
Nekretnina je pripremljena za potpuno unutarnje ponovno uređenje, dok su svi veliki kapitalno intenzivni radovi završeni i iznutra i izvana, stoga vila nudi jedinstvenu priliku da bude dovršena kao "vlastiti dizajnerski projekt" od strane novih vlasnika.

Interni broj: 1106163 REC - 2013/194

REC ID: 1106163

Villa with 4 apartments and sea view

For sale is villa with 4 apartments just 20 meters from the sea and at a unique quiet location surrounded by dense pine forests on south and west sides, with the sea on the east side.
 
Villa has a large terrasse 85 m2 with unobstructed an open sea and bay view, while in front is beautiful pabble beach. 10 minutes walk from center of Rogoznica where are located numerous restaurants, bars, grocery stores etc…
 
House it self is on 2 floor, where each floor has 2 apartments. With some rework, it can be transformed into family house / villa where bottom floor would have daily activities while on upper floor it would be sleeping area. In front is large garden 180 m2 between the house and the forest.
 
The property has been prepared for total internal re-decoration, whilst all large capital intensive works have been completed both inside and outside, therefore the villa offers a unique opportunity to be completed as an "own design project" by the new owners.

Intrnal number: 2013/194

REC ID: 1106163

Villa mit 4 Wohnungen und Meerblick

Zum Verkauf steht eine Villa mit 4 Wohnungen, nur 20 Meter vom Meer entfernt und in einer einzigartigen ruhigen Lage, umgeben von dichten Kiefernwäldern auf der Süd- und Westseite und mit dem Meer auf der Ostseite.
Die Villa hat eine große Terrasse von 85 m2 mit freiem Blick auf das offene Meer und die Bucht, während sich davor ein wunderschöner Kieselstrand befindet. 10 Gehminuten vom Zentrum von Rogoznica entfernt, wo sich zahlreiche Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäfte usw. befinden.
Das Haus selbst hat 2 Stockwerke, wobei sich auf jedem Stockwerk 2 Wohnungen befinden. Mit einigen Umbauarbeiten kann es in ein Familienhaus/eine Villa umgewandelt werden, wobei im Erdgeschoss die täglichen Aktivitäten stattfinden würden, während sich im Obergeschoss der Schlafbereich befände. Vor dem Haus befindet sich ein großer Garten von 180 m2 zwischen dem Haus und dem Wald.
Das Anwesen wurde für eine vollständige Innenrenovierung vorbereitet, während alle großen, kapitalintensiven Arbeiten sowohl innen als auch außen abgeschlossen wurden. Daher bietet die Villa eine einzigartige Gelegenheit, von den neuen Eigentümern als „eigenes Designprojekt" fertiggestellt zu werden.

Interne Nummer: 2013/194

REC ID: 1106163

Villa con 4 appartamenti e vista mare

In vendita villa con 4 appartamenti a soli 20 metri dal mare e in una posizione unica e tranquilla circondata da fitte pinete sui lati sud e ovest, con il mare sul lato est.
La villa ha una grande terrazza di 85 m2 con vista libera sul mare aperto e sulla baia, mentre di fronte c'è una bellissima spiaggia di ciottoli. A 10 minuti a piedi dal centro di Rogoznica dove si trovano numerosi ristoranti, bar, negozi di alimentari ecc…
La casa stessa è su 2 piani, dove ogni piano ha 2 appartamenti. Con qualche ristrutturazione, può essere trasformata in una casa di famiglia / villa dove il piano inferiore avrebbe le attività quotidiane mentre il piano superiore sarebbe la zona notte. Di fronte c'è un grande giardino di 180 m2 tra la casa e la foresta.
La proprietà è stata preparata per una totale ristrutturazione interna, mentre tutti i grandi lavori ad alta intensità di capitale sono stati completati sia all'interno che all'esterno, quindi la villa offre un'opportunità unica di essere completata come un "progetto di design proprio" dai nuovi proprietari.

Numero interno: 2013/194

REC ID: 1106163

Вилла с 4 апартаментами и видом на море

Продается вилла с 4 апартаментами всего в 20 метрах от моря и в уникальном тихом месте, окруженном густыми сосновыми лесами с южной и западной сторон, с морем с восточной стороны.
Вилла имеет большую террасу 85 м2 с беспрепятственным видом на открытое море и залив, а спереди находится прекрасный галечный пляж. В 10 минутах ходьбы от центра Рогозницы, где расположены многочисленные рестораны, бары, продуктовые магазины и т. д.
Сам дом двухэтажный, на каждом этаже по 2 апартамента. С небольшой переделкой его можно превратить в семейный дом/виллу, где на нижнем этаже будут ежедневные занятия, а на верхнем этаже будет спальная зона. Спереди большой сад 180 м2 между домом и лесом.
Имущество было подготовлено к полной внутренней переделке, при этом все крупные капиталоемкие работы были завершены как внутри, так и снаружи, поэтому вилла предлагает уникальную возможность быть завершенной как «собственный дизайн-проект» новыми владельцами.

Внутренний номер: 2013/194

REC ID: 1106163