STAN U PRIZEMLJU, LOĐA, KUĆNI VRT

***STAN BLIZU CENTRA***

U ponudi imamo stan površine 56,01 m2 dok s pripadajućim spremištem od 2,54 m2 sveukupna površina iznosi 58,55 m2.
Stan se nalazi u prizemlju zgrade, a sastoji se od hodnika, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonom, spavaće sobe, kupaonice, izbe i lođe. Kompletno je namješten.
Stanu pripada i vrt površine 23 m2. Parkirno mjesto ispred zgrade na isključivo korištenje.

***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interni broj: 1137444 REC - 1210

REC ID: 1137444

GROUND FLOOR APARTMENT, LOGGIA, HOME GARDEN

***APARTMENT CLOSE TO THE CENTER***

We offer an apartment with an area of ​​56.01 m2, while with the associated storage of 2.54 m2, the total area is 58.55 m2.
The apartment is located on the ground floor of the building and consists of a hallway, living room, kitchen with dining area, bedroom, bathroom, pantry and loggia. It is fully furnished.
The apartment also has a garden of 23 m2. Parking space in front of the building for exclusive use.

***GENERAL NOTES***
A property inspection is possible only with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale as well as for the collection of commission, all in accordance with the Real Estate Brokerage Act.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or by inquiring at the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninam

Intrnal number: 1210

REC ID: 1137444

ERDGESCHOSSWOHNUNG, LOGGIA, HAUSGARTEN

***WOHNUNG IN ZENTRUMNAHE***

Wir bieten eine Wohnung mit einer Fläche von 56,01 m2 an, mit dem dazugehörigen Abstellraum von 2,54 m2 ergibt sich eine Gesamtfläche von 58,55 m2.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes und besteht aus Flur, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Schlafzimmer, Badezimmer, Speisekammer und Loggia. Es ist voll möbliert.
Zur Wohnung gehört außerdem ein 23 m2 großer Garten. Parkplätze stehen vor dem Gebäude zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich, der die Grundlage für das weitere Vorgehen im Zusammenhang mit dem Verkauf und Kauf sowie für die Erhebung der Provision gemäß Immobilienmaklergesetz bildet.
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Agenten, indem Sie +385 98 215 367 anrufen oder den Anzeigenlink anfordern. Außer auf Kroatisch können wir auch auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch kommunizieren.
Die Höhe der Vermittlungsprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interne Nummer: 1210

REC ID: 1137444

APPARTAMENTO AL PIANO TERRA, LOGGIA, GIARDINO DI CASA

***APPARTAMENTO VICINO AL CENTRO***

Offriamo un appartamento con una superficie di 56,01 m2, mentre con il ripostiglio annesso di 2,54 m2, la superficie totale è di 58,55 m2.
L'appartamento si trova al piano terra dell'edificio ed è composto da ingresso, soggiorno, cucina con zona pranzo, camera da letto, bagno, dispensa e loggia. È completamente arredato.
L'appartamento dispone inoltre di un giardino di 23 m2. Posto auto antistante l'edificio ad uso esclusivo.

***NOTE GENERALI***
La visione dell'immobile è possibile solo previa stipula di un contratto di mediazione, che costituisce la base per le successive azioni relative alla vendita e all'acquisto, nonché per la riscossione della provvigione, il tutto in conformità con la legge sulla mediazione immobiliare.
Per qualsiasi domanda, contattare direttamente l'agente chiamando il numero +385 98 215 367 o richiedendo il link dell'annuncio. Oltre al croato, possiamo comunicare in inglese, tedesco, russo e italiano.
La commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Numero interno: 1210

REC ID: 1137444

КВАРТИРА НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ, ЛОДЖИЯ, ДОМАШНИЙ САД

***КВАРТИРА НЕДАЛЕКО ОТ ЦЕНТРА***

Предлагаем квартиру площадью 56,01 м2, а с учетом кладовой площадью 2,54 м2 общая площадь составляет 58,55 м2.
Квартира расположена на первом этаже здания и состоит из прихожей, гостиной, кухни со столовой, спальни, ванной комнаты, кладовой и лоджии. Квартира полностью меблирована.
К квартире также прилегает сад площадью 23 м2. Парковочное место перед зданием для исключительного использования.

***ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ***
Осмотр объекта возможен только при наличии подписанного договора на оказание брокерских услуг, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для взимания комиссии, в соответствии с Законом о брокерских услугах в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь напрямую к агенту по телефону +385 98 215 367 или запросите ссылку на объявление. Помимо хорватского языка, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Внутренний номер: 1210

REC ID: 1137444