Dvosoban stan s prekrasnim pogledom na more

Posredujemo u prodaji dvosobnog stana smještenog na trećem katu stambene zgrade. Stan se nalazi u samom centru grada Zadra, te se iz njega pruža prekrasan pogled na more, marinu i stari dio grada.
 
S obzirom na to da je dijelom smješten u potkrovlju i da je adaptacijom povećana površina koja u dokumentima iznosi 65, 13 m2 a u naravi 82, 47 m2 postoji mogućnost dodatnog proširenja u potkrovlje.
 
Stan se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, dvije spavaće sobe, kupaonice, toaleta i balkona. Također ima i podrum od otprilike 12 m2 s odvojenim ulazom iz dvorišta zgrade.
 
Apartman je smješten na idealnoj lokaciji, udaljen svega 6 m od mora, i južno je orijentiran. Parkirno mjesto nalazi se odmah ispred zgrade.

Interni broj: 1139502 REC - 5333/30

REC ID: 1139502

Two-bedroom apartment with a beautiful sea view

We are selling a two-bedroom apartment located on the third floor of a residential building. The apartment is located in the very center of Zadar, and offers a beautiful view of the sea, the marina and the old part of the city.
 
Given that it is partly located in the attic and that the area has been increased by renovation, which in the documents is 65.13 m2 and in reality is 82.47 m2, there is a possibility of additional expansion into the attic.
 
The apartment consists of a living room, kitchen and dining room, two bedrooms, bathroom, toilet and balcony. It also has a basement of approximately 12 m2 with a separate entrance from the building's courtyard.
 
The apartment is located in an ideal location, only 6 m from the sea, and is south-oriented. Parking space is located right in front of the building.

Intrnal number: 5333/30

REC ID: 1139502

Apartment mit zwei Schlafzimmern und wunderschönem Meerblick

Wir vermitteln den Verkauf einer Zwei-Zimmer-Wohnung im dritten Stock eines Wohngebäudes. Das Apartment liegt direkt im Zentrum von Zadar und bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer, den Yachthafen und die Altstadt.
 
Da es sich teilweise um ein Dachgeschoss handelt und die Fläche durch den Umbau vergrößert wurde, und zwar in den Unterlagen 65,13 m2, in Wirklichkeit jedoch 82,47 m2, besteht die Möglichkeit eines zusätzlichen Ausbaus ins Dachgeschoss.
 
Die Wohnung besteht aus Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, Badezimmer, WC und Balkon. Außerdem verfügt es über einen Keller von ca. 12 m2 mit separatem Eingang vom Innenhof des Gebäudes.
 
Die Wohnung befindet sich in idealer Lage, nur 6 m vom Meer entfernt und ist nach Süden ausgerichtet. Der Parkplatz befindet sich direkt vor dem Gebäude.

Interne Nummer: 5333/30

REC ID: 1139502

Appartamento con due camere da letto con splendida vista mare

Stiamo mediando la vendita di un appartamento con due camere da letto situato al terzo piano di un edificio residenziale. L'appartamento si trova nel centro di Zara e offre una splendida vista sul mare, sul porto turistico e sul centro storico.
 
Considerando che si trova in parte in soffitta e che la superficie è stata aumentata tramite ristrutturazione, che nei documenti è di 65,13 m2 e nella realtà è di 82,47 m2, esiste la possibilità di un ulteriore ampliamento in soffitta.
 
L'appartamento è composto da soggiorno, cucina e sala da pranzo, due camere da letto, bagno, toilette e balcone. Dispone inoltre di un seminterrato di circa 12 m2 con ingresso indipendente dal cortile dell'edificio.
 
L'appartamento si trova in una posizione ideale, a soli 6 metri dal mare ed è orientato a sud. Il parcheggio si trova proprio di fronte all'edificio.

Numero interno: 5333/30

REC ID: 1139502

Двухкомнатная квартира с прекрасным видом на море

Мы выступаем посредниками при продаже двухкомнатной квартиры, расположенной на третьем этаже жилого дома. Квартира расположена в самом центре Задара и предлагает прекрасный вид на море, пристань для яхт и старый город.
 
Учитывая, что она частично расположена на чердаке и площадь была увеличена за счет реконструкции, которая по документам составляет 65,13 м2, а в реальности 82,47 м2, существует возможность дополнительного расширения за счет чердака.
 
Квартира состоит из гостиной, кухни и столовой, двух спален, ванной комнаты, туалета и балкона. Также имеется подвал площадью около 12 м2 с отдельным входом со двора здания.
 
Квартира расположена в идеальном месте, всего в 6 метрах от моря и ориентирована на юг. Парковочное место находится прямо перед зданием.

Внутренний номер: 5333/30

REC ID: 1139502