Labin, obiteljska kuća u predgrađu

U ponudi imamo šarmantnu kuću smještenu u tihom, zelenilom okruženom dijelu Labina, idealnu za obiteljski život ili investiciju u turizam. Okućnica od 511 m² pruža intimu i mogućnosti za uređenje vrta, bazena ili dodatnog sadržaja po želji.

Ukupna stambena površina od 240 m² raspoređena je na dvije etaže i sastoji se od dva povezana dijela – novijeg i starijeg, koji zajedno tvore skladnu cjelinu s dušom i funkcionalnošću.

Novi dio kuće zauzima prizemlje s prostranim stanom površine 140 m². Prolaskom kroz hodnik dolazimo do moderno uređene kuhinje s blagovaonicom te prozračnog dnevnog boravka. Tri udobne spavaće sobe, kupaonica, dodatni toalet i ostava omogućuju udobnost većoj obitelji. Posebnu vrijednost daje velika terasa s koje se pruža prekrasan pogled na prirodu.

U suterenu se nalazi višenamjenska prostorija s velikim potencijalom – idealna kao studio apartman, prostor za druženje, hobi ili goste.

Stari dio kuće, površine 35 m², očarava rustikalnim detaljima i autentičnim ambijentom. Prizemlje s kaminom poziva na tople večeri uz vatru, dok gornja prostorija s izlazom na terasu pruža miran kutak za jutarnju kavu ili večernji predah.

Kuća ima garažu te sustav centralnog grijanja na lož ulje, a lokacija osigurava spokoj, ali i praktičnost – nadomak ste svih važnih sadržaja.

Nekretnina nudi savršen balans između odmora i funkcionalnog stanovanja, a s obzirom na raspored i stil, idealna je i za turističku namjenu.

Za više informacija i razgledavanje, kontaktirajte nas – vaša buduća investicija čeka.

Interni broj: 1161944 REC - 2005-747

REC ID: 1161944

Labin, family house in the suburbs

We offer a charming house located in a quiet, green part of Labin, ideal for family life or investment in tourism.

The 511 m² plot provides intimacy and opportunities for arranging a garden, swimming pool or additional facilities as desired. The total living area of 240 m² is spread over two floors and consists of two connected parts - the newer and the older, which together form a harmonious whole with soul and functionality. The new part of the house occupies the ground floor with a spacious apartment of 140 m².

Passing through the hallway, we reach a modernly decorated kitchen with a dining room and an airy living room. Three comfortable bedrooms, a bathroom, an additional toilet and a storage room provide comfort for a larger family.

A large terrace with a beautiful view of nature is of particular value. In the basement there is a multi-purpose room with great potential - ideal as a studio apartment, a space for socializing, hobbies or guests.

The old part of the house, of 35 m², enchants with rustic details and an authentic ambience. The ground floor with a fireplace invites you to warm evenings by the fire, while the upper room with access to the terrace provides a quiet corner for morning coffee or evening rest.

The house has a garage and a central heating system on heating oil, and the location ensures tranquility, but also practicality - you are within easy reach of all important amenities.

The property offers the perfect balance between vacation and functional living, and given the layout and style, it is also ideal for tourist purposes. For more information and a viewing, contact us - your future investment awaits.

Intrnal number: 2005-747

REC ID: 1161944

Labin, Einfamilienhaus in einem Vorort

Wir bieten ein charmantes Haus in einem ruhigen, grünen Teil von Labin, ideal für das Familienleben oder eine Investition in den Tourismus.

Das 511 m² große Grundstück bietet Privatsphäre und Möglichkeiten zur Gestaltung eines Gartens, eines Swimmingpools oder zusätzlicher Annehmlichkeiten nach Wunsch. Die gesamte Wohnfläche von 240 m² verteilt sich auf zwei Etagen und besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilen – dem neueren und dem älteren, die zusammen ein harmonisches Ganzes mit Seele und Funktionalität bilden. Der neue Hausteil nimmt das Erdgeschoss mit einer großzügigen Wohnung von 140 m² ein.

Über den Flur gelangen wir in eine moderne Küche mit Essbereich und ein luftiges Wohnzimmer. Drei komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine zusätzliche Toilette und ein Abstellraum bieten Komfort für eine größere Familie.

Einen besonderen Mehrwert bietet die große Terrasse, die einen wunderschönen Ausblick in die Natur bietet. Im Untergeschoss befindet sich ein Mehrzweckraum mit großem Potenzial – ideal als Atelierwohnung, Raum für Geselligkeit, Hobby oder Gäste. Der 35 m² große Altbauteil besticht durch rustikale Details und authentisches Ambiente. Das Erdgeschoss mit Kamin lädt zu lauen Abenden am Feuer ein, während der obere Raum mit Zugang zur Terrasse eine ruhige Ecke für den Morgenkaffee oder die abendliche Pause bietet.

Das Haus verfügt über eine Garage und eine Zentralheizung mit Heizöl. Die Lage sorgt für Ruhe, aber auch für Zweckmäßigkeit – Sie sind in Reichweite aller wichtigen Annehmlichkeiten. Das Anwesen bietet die perfekte Balance zwischen Urlaub und funktionalem Wohnen und eignet sich aufgrund der Aufteilung und des Stils auch ideal für touristische Zwecke.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und eine Besichtigung – Ihre zukünftige Investition erwartet Sie.

Interne Nummer: 2005-747

REC ID: 1161944

Labin, casa di famiglia in periferia

Offriamo una graziosa casa situata in una zona tranquilla e verde di Albona, ideale per la vita familiare o come investimento nel turismo.

Il terreno di 511 m² garantisce privacy e la possibilità di realizzare un giardino, una piscina o servizi aggiuntivi a seconda delle esigenze.

La superficie abitabile complessiva di 240 m² è distribuita su due piani ed è composta da due parti collegate, una più nuova e una più vecchia, che insieme formano un insieme armonioso, dotato di anima e funzionalità. La parte nuova della casa occupa il piano terra e ospita un ampio appartamento di 140 m².

Attraversando il corridoio, raggiungiamo una moderna cucina con zona pranzo e un arioso soggiorno. Tre comode camere da letto, un bagno, un ulteriore WC e un ripostiglio offrono comfort anche per una famiglia numerosa. Un valore particolare è dato dall'ampia terrazza, che offre una splendida vista sulla natura. Nel seminterrato si trova una stanza multiuso con grandi potenzialità: ideale come monolocale, spazio per socializzare, per gli hobby o per gli ospiti.

La parte vecchia della casa, di 35 m², affascina con i suoi dettagli rustici e l'atmosfera autentica. Il piano terra con camino invita a trascorrere calde serate accanto al fuoco, mentre la sala superiore con accesso alla terrazza offre un angolo tranquillo per il caffè del mattino o una pausa serale. La casa è dotata di garage e di un impianto di riscaldamento centralizzato a gasolio; la posizione garantisce tranquillità ma anche praticità: tutti i servizi importanti sono facilmente raggiungibili.

La proprietà offre il perfetto equilibrio tra vacanza e vita funzionale e, data la disposizione e lo stile, è ideale anche per scopi turistici. Per maggiori informazioni e per una visita, contattateci: il vostro futuro investimento vi aspetta.

Numero interno: 2005-747

REC ID: 1161944

Внутренний номер: 2005-747

REC ID: 1161944