Prekrasna kuća s bazenom i spektakularnim pogledom na more

Smještena u neposrednoj blizini povijesnog grada Trogira, ova elegantna i prostrana kuća nudi savršen spoj luksuza, udobnosti i mediteranskog šarma. S ukupnom stambenom površinom od 195 m² i zemljištem od 130 m², nekretnina se prostire na tri etaže, pružajući idealan prostor za ugodan život, odmor ili unosan turistički najam.
 
Prizemlje kuće nudi iznimno funkcionalan raspored. Svijetao i prostran dnevni boravak povezan je s modernom kuhinjom i blagovaonicom, stvarajući ugodan ambijent za obiteljska druženja i opuštanje. Na ovoj etaži nalazi se i elegantna spavaća soba, ukusno uređena kupaonica te prostrana vrtna terasa okružena mediteranskim biljem, savršena za jutarnju kavu ili večernje uživanje uz lagani povjetarac s mora.
 
Na drugoj etaži nalazi se još jedan prostrani dnevni boravak s modernom kuhinjom i blagovaonicom, dvije prostrane i svijetle spavaće sobe te dvije luksuzno opremljene kupaonice. Ova etaža također ima prostranu terasu s koje se pruža očaravajući pogled na kristalno čisto more, pružajući istinski mediteranski doživljaj.
 
Treća etaža sastoji se od jednog potpuno opremljenog apartmana, sa kuhinjom i blagovaonicom, elegantnim dnevnim boravkom,dvijema modernim kupaonicom i udobnim spavaćim sobama. Apartman ima vlastite terase s kojih se pruža fascinantan pogled na beskrajnu morsku pučinu.
 
Na vrhu kuće smjestila se prostrana terasa od čak 65 m², koja predstavlja pravu oazu mira i privatnosti. Ova terasa nudi neograničene mogućnosti za dodatne sadržaje poput ugradnje masažne kade, ljetne kuhinje ili roštilja, čineći je idealnim mjestom za druženja i uživanje u spektakularnim zalascima sunca.
 
Ova predivna nekretnina opremljena je brojnim pogodnostima koje osiguravaju maksimalnu udobnost i luksuz. Klimatizirani prostori jamče ugodnu temperaturu tijekom cijele godine, dok privatni bazen pruža pravo osvježenje u toplim ljetnim danima. Vlastito parkirno mjesto omogućava sigurnost i praktičnost, a roštilj u dvorištu idealan je za uživanje u pripremi dalmatinskih specijaliteta.
 
Kuća se nalazi u mirnom okruženju, ali u neposrednoj blizini svih potrebnih sadržaja – trgovina, restorana, pošte i zračne luke, što osigurava savršenu ravnotežu između privatnosti i praktičnosti.
Zbog svoje izuzetne lokacije, blizine mora i luksuznih sadržaja, ova nekretnina predstavlja savršenu priliku za turističko iznajmljivanje, ali i za ugodan obiteljski život. Njezin mediteranski stil, prostranost i spektakularan pogled na more čine je pravim draguljem na jadranskoj obali.
 
Ovo je dom koji spaja luksuz, komfor i ljepotu, pružajući jedinstveni doživljaj mediteranskog života!

Interni broj: 1163969 REC - 2031/166

REC ID: 1163969

Beautiful house with a pool and spectacular sea views

Located in the immediate vicinity of the historic town of Trogir, this elegant and spacious house offers the perfect blend of luxury, comfort and Mediterranean charm. With a total living area of ​​195 m² and a plot of 130 m², the property is spread over three floors, providing an ideal space for a comfortable life, vacation or profitable tourist rental.
 
The ground floor of the house offers an extremely functional layout. The bright and spacious living room is connected to the modern kitchen and dining room, creating a pleasant atmosphere for family gatherings and relaxation. On this floor there is also an elegant bedroom, a tastefully decorated bathroom and a spacious garden terrace surrounded by Mediterranean plants, perfect for morning coffee or evening enjoyment with a light breeze from the sea.
 
On the second floor there is another spacious living room with a modern kitchen and dining room, two spacious and bright bedrooms and two luxuriously equipped bathrooms. This floor also has a spacious terrace with a mesmerizing view of the crystal clear sea, providing a truly Mediterranean experience.
 
The third floor consists of one fully equipped apartment, with a kitchen and dining room, an elegant living room, two modern bathrooms and comfortable bedrooms. The apartment has its own terraces with a fascinating view of the endless open sea.
 
At the top of the house is a spacious terrace of 65 m², which is a real oasis of peace and privacy. This terrace offers unlimited possibilities for additional facilities such as installing a massage tub, summer kitchen or barbecue, making it an ideal place for socializing and enjoying spectacular sunsets.
 
This beautiful property is equipped with numerous amenities that ensure maximum comfort and luxury. Air-conditioned spaces guarantee a pleasant temperature throughout the year, while the private pool provides real refreshment on hot summer days. A private parking space ensures safety and convenience, and the barbecue in the yard is ideal for enjoying the preparation of Dalmatian specialties.
 
The house is located in a quiet environment, but in close proximity to all necessary amenities – shops, restaurants, post office and airport, which ensures the perfect balance between privacy and convenience.
Due to its exceptional location, proximity to the sea and luxurious amenities, this property represents a perfect opportunity for tourist rental, but also for a comfortable family life. Its Mediterranean style, spaciousness and spectacular sea view make it a true gem on the Adriatic coast.
 
This is a home that combines luxury, comfort and beauty, providing a unique experience of Mediterranean life!

Intrnal number: 2031/166

REC ID: 1163969

Schönes Haus mit Pool und spektakulärem Meerblick

In unmittelbarer Nähe der historischen Stadt Trogir gelegen, bietet dieses elegante und geräumige Haus die perfekte Mischung aus Luxus, Komfort und mediterranem Charme. Mit einer Gesamtwohnfläche von 195 m² und einer Grundstücksfläche von 130 m² erstreckt sich das Anwesen über drei Etagen und bietet einen idealen Raum für komfortables Wohnen, Urlaub oder eine lukrative touristische Vermietung.
 
Das Erdgeschoss des Hauses bietet eine äußerst funktionale Raumaufteilung. Das helle und geräumige Wohnzimmer ist mit der modernen Küche und dem Esszimmer verbunden und schafft so eine angenehme Atmosphäre für Familientreffen und Entspannung. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein elegantes Schlafzimmer, ein geschmackvoll eingerichtetes Badezimmer und eine geräumige, von mediterranen Pflanzen umgebene Gartenterrasse, die sich perfekt für den Morgenkaffee oder den abendlichen Genuss bei einer leichten Meeresbrise eignet.
 
Im zweiten Stock gibt es ein weiteres geräumiges Wohnzimmer mit einer modernen Küche und einem Essbereich, zwei geräumige und helle Schlafzimmer und zwei luxuriös ausgestattete Badezimmer. Diese Etage verfügt außerdem über eine geräumige Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf das kristallklare Meer und bietet ein wahrhaft mediterranes Erlebnis.
 
Die dritte Etage besteht aus einem voll ausgestatteten Apartment mit Küche und Esszimmer, einem eleganten Wohnzimmer, zwei modernen Badezimmern und komfortablen Schlafzimmern. Das Apartment verfügt über eine eigene Terrasse mit einem faszinierenden Blick auf das endlose offene Meer.
 
Ganz oben auf dem Haus befindet sich eine großzügige Terrasse von 65 m², die eine wahre Oase der Ruhe und Privatsphäre darstellt. Diese Terrasse bietet unbegrenzte Möglichkeiten für zusätzliche Annehmlichkeiten wie die Installation eines Whirlpools, einer Sommerküche oder eines Grills und ist somit ein idealer Ort für geselliges Beisammensein und den Genuss spektakulärer Sonnenuntergänge.
 
Dieses wunderschöne Anwesen ist mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet, die maximalen Komfort und Luxus gewährleisten. Klimatisierte Räume garantieren das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur, während der private Pool an heißen Sommertagen für echte Erfrischung sorgt. Ein privater Parkplatz sorgt für Sicherheit und Komfort und der Grill im Hof ​​ist ideal, um die Zubereitung dalmatinischer Spezialitäten zu genießen.
 
Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, aber in unmittelbarer Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten – Geschäften, Restaurants, Post und Flughafen –, was die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Komfort gewährleistet.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage, der Nähe zum Meer und der luxuriösen Ausstattung stellt dieses Anwesen eine perfekte Gelegenheit für die touristische Vermietung, aber auch für ein komfortables Familienleben dar. Sein mediterraner Stil, seine Geräumigkeit und der spektakuläre Meerblick machen es zu einem wahren Juwel an der Adriaküste.
 
Dies ist ein Zuhause, das Luxus, Komfort und Schönheit vereint und ein einzigartiges Erlebnis mediterranen Lebens bietet!

Interne Nummer: 2031/166

REC ID: 1163969

Bellissima casa con piscina e spettacolare vista sul mare

Situata nelle immediate vicinanze della storica città di Traù, questa elegante e spaziosa casa offre la combinazione perfetta tra lusso, comfort e fascino mediterraneo. Con una superficie abitabile complessiva di 195 m² e una superficie di terreno di 130 m², la proprietà si estende su tre piani, offrendo uno spazio ideale per una vita confortevole, per le vacanze o per un redditizio affitto turistico.
 
Il piano terra della casa offre una disposizione estremamente funzionale. Il luminoso e spazioso soggiorno è collegato alla moderna cucina e alla sala da pranzo, creando un'atmosfera piacevole per riunioni di famiglia e momenti di relax. Su questo piano si trovano anche un'elegante camera da letto, un bagno arredato con gusto e una spaziosa terrazza con giardino circondata da piante mediterranee, perfetta per un caffè mattutino o per trascorrere piacevoli serate con una leggera brezza marina.
 
Al secondo piano si trova un altro spazioso soggiorno con una moderna cucina e zona pranzo, due ampie e luminose camere da letto e due bagni lussuosamente attrezzati. Questo piano dispone anche di un'ampia terrazza con una vista mozzafiato sul mare cristallino, per un'esperienza davvero mediterranea.
 
Il terzo piano è composto da un appartamento completamente attrezzato, con cucina e sala da pranzo, un elegante soggiorno, due bagni moderni e comode camere da letto. L'appartamento ha una terrazza privata con una vista incantevole sull'infinito mare aperto.
 
Nella parte superiore della casa si trova un'ampia terrazza di 65 m², che rappresenta una vera oasi di pace e privacy. Questa terrazza offre possibilità illimitate per servizi aggiuntivi, come l'installazione di una vasca idromassaggio, una cucina estiva o un barbecue, rendendola un luogo ideale per socializzare e godersi tramonti spettacolari.
 
Questa splendida proprietà è dotata di numerosi comfort che assicurano il massimo comfort e lusso. Gli spazi climatizzati garantiscono una temperatura piacevole durante tutto l'anno, mentre la piscina privata offre un vero refrigerio nelle calde giornate estive. Un parcheggio privato garantisce sicurezza e comodità, mentre il barbecue in giardino è l'ideale per godersi la preparazione delle specialità dalmate.
 
La casa è situata in una zona tranquilla, ma nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari: negozi, ristoranti, ufficio postale e aeroporto, il che garantisce il perfetto equilibrio tra privacy e comodità.
Grazie alla sua posizione eccezionale, alla vicinanza al mare e ai comfort di lusso, questa proprietà rappresenta un'opportunità perfetta per gli affitti turistici, ma anche per una comoda vita familiare. Il suo stile mediterraneo, la spaziosità e la spettacolare vista sul mare lo rendono un vero gioiello sulla costa adriatica.
 
Questa casa coniuga lusso, comfort e bellezza, regalando un'esperienza unica di vita mediterranea!

Numero interno: 2031/166

REC ID: 1163969

Красивый дом с бассейном и захватывающим видом на море

Этот элегантный и просторный дом, расположенный в непосредственной близости от исторического города Трогир, предлагает идеальное сочетание роскоши, комфорта и средиземноморского очарования. Общая жилая площадь дома составляет 195 м², площадь земельного участка — 130 м². Недвижимость занимает три этажа, предлагая идеальное пространство для комфортного проживания, отдыха или прибыльной сдачи в туристическую аренду.
 
Первый этаж дома имеет чрезвычайно функциональную планировку. Светлая и просторная гостиная соединена с современной кухней и столовой, что создает приятную атмосферу для семейных посиделок и отдыха. На этом этаже также находится элегантная спальня, со вкусом оформленная ванная комната и просторная садовая терраса, окруженная средиземноморскими растениями, идеально подходящая для утреннего кофе или вечернего отдыха с легким морским бризом.
 
На втором этаже расположена еще одна просторная гостиная с современной кухней и обеденной зоной, две просторные и светлые спальни и две роскошно оборудованные ванные комнаты. На этом этаже также имеется просторная терраса с потрясающим видом на кристально чистое море, что позволяет ощутить настоящий средиземноморский колорит.
 
Третий этаж состоит из одной полностью оборудованной квартиры с кухней и столовой, элегантной гостиной, двумя современными ванными комнатами и удобными спальнями. В квартире есть собственная терраса с завораживающим видом на бескрайнее открытое море.
 
Наверху дома находится просторная терраса площадью 65 м², которая представляет собой настоящий оазис покоя и уединения. Эта терраса предлагает неограниченные возможности для дополнительных удобств, таких как установка джакузи, летней кухни или барбекю, что делает ее идеальным местом для общения и наслаждения захватывающими закатами.
 
Эта прекрасная недвижимость оснащена многочисленными удобствами, обеспечивающими максимальный комфорт и роскошь. Кондиционированные помещения гарантируют приятную температуру в течение всего года, а частный бассейн по-настоящему освежает в жаркие летние дни. Частная парковка обеспечивает безопасность и удобство, а барбекю во дворе идеально подходит для приготовления блюд далматинской кухни.
 
Дом расположен в тихом месте, но в непосредственной близости от всех необходимых удобств – магазинов, ресторанов, почты и аэропорта, что обеспечивает идеальный баланс между приватностью и удобством.
Благодаря своему исключительному расположению, близости к морю и роскошным удобствам эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для сдачи в аренду туристам, а также для комфортной семейной жизни. Средиземноморский стиль, простор и захватывающий вид на море делают его настоящей жемчужиной на Адриатическом побережье.
 
Это дом, сочетающий в себе роскошь, комфорт и красоту, предлагающий уникальный опыт средиземноморской жизни!

Внутренний номер: 2031/166

REC ID: 1163969