Istra, Labin - Rabac, prodaja stancije, barokna palača, kamena kuća, izgradnja resorta.

Stancija se proteže na 18 772 m 2, opasana je kamenim zidinama unutar kojih se nalazi barokna
palača Franković-Lazzarini, građena početkom 17.st. sa uređenom istarskom konobom,
luksuzan restoran sa cca.100 sjedećih mjesta unutar restorana i na terasi, ljetna pozornica za većernje manifestacije unutar uređenog parka te skupina objekata na zapadnoj strani zidina.
Postojeći restoran je u funkciji i konoba u baroknoj palači. Preostali dio palače je za urediti, a
za dio je potrebna rekonstrukcija prema već izrađenom Idejnom rješenju.
Shodno projektu planirani smještajni kapacitet je 86 kreveta ili oko 28 apartmana, jer se izgradnjom na
prostoru objekata koji se nalaze na zapadnoj strani zida može postići kapacitet i veći od 50
apartmana sa svim uslugama i sadržajima koje jedan visokokvalitetan resort mora sadržavati.

Interni broj: 1164704 REC - DC12

REC ID: 1164704

Istria, Labin - Rabac, sale of a mansion, baroque palace, stone house, construction of a resort.

The estate spans 18,772 m 2, surrounded by stone walls within which is the Baroque
palace Franković-Lazzarini, built in the early 17th century, with a well-appointed Istrian cellar,
a luxurious restaurant with approximately 100 seating places both inside and on the terrace, a summer stage for evening events within a landscaped park, and a group of buildings on the western side of the walls.
The existing restaurant is operational, and there is a cellar in the Baroque palace. The remaining part of the palace needs to be renovated, and
for part of it, reconstruction is required according to an already developed conceptual design.
According to the project, the planned accommodation capacity is 86 beds or around 28 apartments, as construction in
the area of the buildings located on the western side of the wall can achieve a capacity of over 50
apartments with all the services and amenities that a high-quality resort must contain.

Intrnal number: DC12

REC ID: 1164704

Istrien, Labin - Rabac, Verkauf von Anwesen, Barockpalast, Steinhaus, Bau eines Resorts.

Die Stancija erstreckt sich über 18 772 m 2, sie ist von Steinmauern umgeben, innerhalb derer sich der barocke
Palast Franković-Lazzarini befindet, der Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut wurde, mit einem
gestalteten istrischen Weinkeller,
einem luxuriösen Restaurant mit ca. 100 Sitzplätzen im Restaurant und auf der Terrasse, einer Sommerbühne für abendliche Veranstaltungen innerhalb des gestalteten Parks sowie einer Gruppe von Objekten auf der Westseite der Mauern.
Das bestehende Restaurant ist in Betrieb und der Weinkeller im barocken Palast. Der verbleibende Teil des Palastes muss noch gestaltet werden, und
für einen Teil ist eine Rekonstruktion gemäß dem bereits erstellten Entwurf erforderlich.
Laut dem Projekt ist die geplante Unterbringungskapazität 86 Betten oder etwa 28 Apartments, da durch den Bau auf
dem Gelände der Objekte, die sich auf der Westseite der Mauer befinden, eine Kapazität von mehr als 50
Apartments mit allen Dienstleistungen und Einrichtungen erreicht werden kann, die ein hochwertiger Resort enthalten muss.

Interne Nummer: DC12

REC ID: 1164704

Istra, Labin - Rabac, vendita di una villa, palazzo barocco, casa in pietra, costruzione di un resort.

La stazione si estende su 18 772 m 2, è circondata da mura in pietra all'interno delle quali si trova il palazzo barocco Franković-Lazzarini, costruito all'inizio del 17° secolo con una cantina istriana ben curata, un ristorante di lusso con circa 100 posti a sedere all'interno del ristorante e sulla terrazza, un palco estivo per manifestazioni serali all'interno di un parco curato e un gruppo di edifici sul lato occidentale delle mura.
Il ristorante esistente è in funzione e la cantina nel palazzo barocco. La parte restante del palazzo deve essere ristrutturata, e
per una parte è necessaria una ricostruzione secondo il progetto già elaborato.
Secondo il progetto, la capacità ricettiva pianificata è di 86 letti o circa 28 appartamenti, poiché costruendo nello
spazio degli edifici situati sul lato occidentale del muro si può raggiungere una capacità superiore a 50
appartamenti con tutti i servizi e le dotazioni che un resort di alta qualità deve contenere.

Numero interno: DC12

REC ID: 1164704

Istra, Labin - Rabac, продажа усадьбы, барочная палата, каменный дом, строительство курорта.

Участок составляет 18 772 м 2, окружен каменными стенами, внутри которых находится барочная
палача Франкович-Лаззарини, построенная в начале 17 века, с оформленным истарским винным погребом,
роскошным рестораном на около 100 мест внутри ресторана и на террасе, летней сценой для вечерних мероприятий внутри оформленного парка и группой объектов на западной стороне стен.
Существующий ресторан функционирует, а винный погреб находится в барочной палаче. Остальная часть палачи требует доработки, а
для части необходима реконструкция по уже разработанному концептуальному решению.
Согласно проекту запланированная вместимость составляет 86 кроватей или около 28 апартаментов, так как строительством на
участке объектов, находящихся на западной стороне стены, можно достичь вместимости более 50
апартаментов со всеми услугами и удобствами, которые должен содержать высококачественный курорт.

Внутренний номер: DC12

REC ID: 1164704