Prizemnica s velikom okućnicom, predgrađe Labina

U mirnom predgrađu Labina, na prodaju je prekrasna obiteljska kuća s prostranom okućnicom. Smještena u pitomom okruženju, ova nekretnina nudi savršen balans između privatnosti i blizine gradskih sadržaja. Udaljenost od samo jednog kilometra do centra grada osigurava jednostavan pristup svim trgovinama, kulturnim, obrazovnim i rekreacijskim sadržajima, dok kvalitetna gradnja jamči dugoročnu udobnost i kvalitetu života.

Ova prizemnica bezvremenskog dizajna odiše elegancijom i jednostavnošću. Sastoji se od jedne prostrane stambene jedinice, uređene s naglaskom na udobnost i funkcionalnost. Otvoreni koncept prostora, ispunjen dnevnim svjetlom, obuhvaća kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu. Kuća također sadrži tri spavaće sobe, kupaonicu, gostinjski toalet, praonicu rublja, ostavu i tehničku prostoriju.

Za ugodnu temperaturu tijekom cijele godine brinu se klima uređaji i centralno grijanje na pelete. Okućnica je ograđena i uređena, pružajući brojne mogućnosti za dodatno uređenje prema vlastitim željama.

Ova nekretnina predstavlja izvanrednu priliku za obiteljski život ili investiciju u turistički najam, zahvaljujući svojoj izvrsnoj lokaciji i kvalitetnim karakteristikama.

Interni broj: 1166692 REC - 1730

REC ID: 1166692

Ground floor house with large garden, Labin suburb

In a quiet suburb of Labin, a beautiful family house with a spacious garden is for sale. Situated in a peaceful environment, this property offers the perfect balance between privacy and proximity to urban amenities. The distance of only one kilometer to the city center ensures easy access to all shops, cultural, educational, and recreational facilities, while the quality construction guarantees long-term comfort and quality of life.

This timelessly designed ground-floor house exudes elegance and simplicity. It consists of a spacious living unit, furnished with an emphasis on comfort and functionality. The open-concept space, filled with daylight, includes a kitchen, dining area, and living room with access to a covered terrace. The house also features three bedrooms, a bathroom, a guest toilet, a laundry room, a storage room, and a technical room.

Air conditioners and pellet central heating provide comfortable temperatures throughout the year. The garden is fenced and well-maintained, offering various possibilities for additional landscaping according to personal preferences.

This property represents an exceptional opportunity for family living or an investment in tourist rental, thanks to its excellent location and high-quality features.

Intrnal number: 1730

REC ID: 1166692

Ebenerdiges Haus mit großem Garten, Vorort von Labin

In einem ruhigen Vorort von Labin steht ein wunderschönes Einfamilienhaus mit einem großzügigen Garten zum Verkauf. In einer friedlichen Umgebung gelegen, bietet diese Immobilie die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und der Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten. Die Entfernung von nur einem Kilometer zum Stadtzentrum gewährleistet einen einfachen Zugang zu allen Geschäften, kulturellen, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen, während die hochwertige Bauweise langfristigen Komfort und Lebensqualität garantiert.

Dieses ebenerdige Haus mit zeitlosem Design strahlt Eleganz und Schlichtheit aus. Es besteht aus einer geräumigen Wohneinheit, die mit Fokus auf Komfort und Funktionalität eingerichtet ist. Das offene Raumkonzept, das von Tageslicht durchflutet ist, umfasst eine Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Das Haus verfügt außerdem über drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Gäste-WC, eine Waschküche, einen Abstellraum und einen Technikraum.

Für angenehme Temperaturen das ganze Jahr über sorgen Klimaanlagen und eine Pellet-Zentralheizung. Der Garten ist eingezäunt und gepflegt und bietet vielfältige Möglichkeiten für eine zusätzliche Gestaltung nach persönlichen Wünschen.

Diese Immobilie stellt dank ihrer hervorragenden Lage und hochwertigen Ausstattung eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein Familienleben oder eine Investition in die touristische Vermietung dar.

Interne Nummer: 1730

REC ID: 1166692

Casa a un piano con ampio giardino, periferia di Labin

In una tranquilla periferia di Labin, è in vendita una bellissima casa familiare con un ampio giardino. Situata in un ambiente pacifico, questa proprietà offre il perfetto equilibrio tra privacy e vicinanza ai servizi urbani. La distanza di solo un chilometro dal centro città garantisce un facile accesso a tutti i negozi, strutture culturali, educative e ricreative, mentre la costruzione di qualità garantisce comfort a lungo termine e qualità della vita.

Questa casa a un piano dal design senza tempo emana eleganza e semplicità. Si compone di un'ampia unità abitativa, arredata con enfasi su comfort e funzionalità. Lo spazio open space, inondato di luce naturale, include una cucina, una zona pranzo e un soggiorno con accesso a una terrazza coperta. La casa dispone anche di tre camere da letto, un bagno, un bagno per gli ospiti, una lavanderia, un ripostiglio e un locale tecnico.

I climatizzatori e il riscaldamento centrale a pellet assicurano temperature confortevoli durante tutto l'anno. Il giardino è recintato e ben curato, offrendo varie possibilità per un ulteriore abbellimento secondo le preferenze personali.

Questa proprietà rappresenta un'opportunità eccezionale per la vita familiare o un investimento in affitti turistici, grazie alla sua posizione eccellente e alle caratteristiche di alta qualità.

Numero interno: 1730

REC ID: 1166692

Внутренний номер: 1730

REC ID: 1166692