Pašman, Mrljane, prodaje se građevinsko zemljište blizu mora

Pašman, Mrljane, prodaje se građevinsko zemljište 250 m do mora, lučice i plaže sa svim sadržajima.

Asfaltiranom ulicom od glavne otočne ceste prema moru 50 m. Teren je potpuno ravna plodna zemlja s nekoliko stabala maslina, pravilnog oblika dimenzija cca 20 x 60 m površine 1262 m2. Česticu je moguće, ovisno o želji i potrebi kupca, parcelirati u dvije ili tri manje građevinske parcele.

Prostorni plan u ovoj zoni dopušta najveću izgrađenost, ali je susjedstvo orijentirano na suživot s prirodom.

Vodovodne i elektro instalacije su na međi. Vlasništvo je uredno 1/1.

Otočno naselje Mrljane nikad neće izgubiti čari maloga domaćeg mjesta, a s druge strane infrastrukturno je jako dobro opremljeno. Uz more je uređena šetnica i plaža, proširena i obnovljena luka tako da je zemljište idealno za izgradnju stanova ili kuća za odmor ili za cjelogodišnji život.

Osnovna škola sa sportskom dvoranom i liječnička ambulanta su udaljeni svega 1 km u obližnjem mjestu Neviđane, a supermarket Plodine 1,5 km u Malom Pašmanu, osigurava ravnotežu ruralnog i urbanog na održiv i lagodan način.

Za više detalja nazovite ili pišite izravno na broj: +385 98 546 540 ili e-mail: danijel.katicin@c21.hr

Danijel Katičin

Interni broj: 1170543 REC - 108160-186

REC ID: 1170543

Pašman, Mrljane, for sale is a building plot near the sea.

Pašman, Mrljane, a building plot is for sale 250 m from the sea, the marina, and the beach with all amenities.

Via an asphalted street from the main island road to the sea, 50 m. The land is completely flat fertile soil with several olive trees, in a regular shape with dimensions of approximately 20 x 60 m, covering an area of 1262 m2. Depending on the buyer's wishes and needs, the plot can be divided into two or three smaller building parcels.

The spatial plan in this zone allows for maximum built-up area, but the neighborhood is oriented towards cohabitation with nature.

Water and electrical installations are at the boundary. Ownership is clear 1/1.

The island settlement of Mrljane will never lose the charm of a small local place, and on the other hand, it is very well equipped in terms of infrastructure. Along the sea, there is a landscaped promenade and beach, and the expanded and renovated port makes the land ideal for building apartments or houses for vacation or for year-round living.

The primary school with a gym and a medical clinic is only 1 km away in the nearby place Neviđane, and the supermarket Plodine is 1.5 km away in Mali Pašman, providing a balance of rural and urban living in a sustainable and comfortable way.

For more details, call or write directly to: +385 98 546 540 or e-mail: danijel.katicin@c21.hr

Danijel Katičin

Intrnal number: 108160-186

REC ID: 1170543

Pašman, Mrljane, es wird ein Baugrundstück in der Nähe des Meeres verkauft.

Pašman, Mrljane, verkauft wird Bauland 250 m vom Meer, einer kleinen Marina und einem Strand mit allen Einrichtungen.

Über eine asphaltierte Straße von der Hauptinselstraße zum Meer, 50 m. Das Grundstück ist vollkommen flaches, fruchtbares Land mit mehreren Olivenbäumen, in regelmäßiger Form mit den Maßen ca. 20 x 60 m, einer Fläche von 1262 m2. Das Grundstück kann, je nach Wunsch und Bedarf des Käufers, in zwei oder drei kleinere Bauparzellen aufgeteilt werden.

Der Flächennutzungsplan in dieser Zone erlaubt die größte Bebauung, jedoch ist die Nachbarschaft auf ein harmonisches Zusammenleben mit der Natur ausgerichtet.

Wasser- und Elektroinstallationen befinden sich an der Grenze. Das Eigentum ist ordnungsgemäß 1/1.

Die Inselgemeinde Mrljane wird niemals ihren Charme eines kleinen Heimatortes verlieren, ist aber andererseits infrastrukturell sehr gut ausgestattet. Am Meer gibt es einen angelegten Spazierweg und Strand, einen erweiterten und renovierten Hafen, sodass das Grundstück ideal für den Bau von Wohnungen oder Ferienhäusern oder für das ganzjährige Wohnen ist.

Die Grundschule mit Sporthalle und die Arztpraxis sind nur 1 km im nahegelegenen Ort Neviđane entfernt, und der Supermarkt Plodine ist 1,5 km in Malo Pašman, was ein Gleichgewicht zwischen ländlichem und urbanem Leben auf nachhaltige und bequeme Weise ermöglicht.

Für weitere Details rufen Sie bitte an oder schreiben Sie direkt an die Nummer: +385 98 546 540 oder E-Mail: danijel.katicin@c21.hr

Danijel Katičin

Interne Nummer: 108160-186

REC ID: 1170543

Pašman, Mrljane, si vende terreno edificabile vicino al mare

Pašman, Mrljane, si vende un terreno edificabile a 250 m dal mare, dal porto e dalla spiaggia con tutti i servizi.

Attraverso una strada asfaltata che va dalla strada principale dell'isola verso il mare a 50 m. Il terreno è completamente pianeggiante, fertile, con alcuni alberi di ulivo, di forma regolare con dimensioni di circa 20 x 60 m per una superficie di 1262 m2. È possibile, a seconda delle esigenze e dei desideri dell'acquirente, suddividere il lotto in due o tre lotti edificabili più piccoli.

Il piano territoriale in questa zona consente la massima edificabilità, ma il vicinato è orientato alla coesistenza con la natura.

Le installazioni idriche ed elettriche sono ai confini. La proprietà è in regola 1/1.

Il villaggio di Mrljane non perderà mai il fascino di un piccolo paese, ma d'altro canto è molto ben attrezzato in termini di infrastrutture. Lungo il mare c'è una passeggiata e una spiaggia, il porto è stato ampliato e ristrutturato, quindi il terreno è ideale per la costruzione di appartamenti o case per le vacanze o per una vita tutto l'anno.

La scuola primaria con palestra e l'ambulatorio medico si trovano a soli 1 km nel vicino paese di Neviđane, mentre il supermercato Plodine a 1,5 km a Malo Pašman offre un equilibrio tra rurale e urbano in modo sostenibile e confortevole.

Per ulteriori dettagli chiamate o scrivete direttamente al numero: +385 98 546 540 o via e-mail: danijel.katicin@c21.hr

Danijel Katičin

Numero interno: 108160-186

REC ID: 1170543

Паљман, Мрљане, продаје се грађевинско земљиште близу мора.

Пашман, Мрляне, продается строительный участок в 250 м от моря, пристани и пляжа со всеми удобствами.

Асфальтированная улица от главной островной дороги к морю в 50 м. Участок представляет собой полностью ровную плодородную землю с несколькими оливковыми деревьями, правильной формы размером примерно 20 x 60 м, площадью 1262 м2. Участок можно, в зависимости от желания и потребности покупателя, разделить на два или три меньших строительных участка.

Градостроительный план в этой зоне допускает максимальную застройку, однако соседство ориентировано на сосуществование с природой.

Водопроводные и электрические установки находятся на границе. Собственность оформлена 1/1.

Островное население Мрляне никогда не потеряет очарование маленького местного места, а с другой стороны, инфраструктура хорошо развита. У моря обустроена набережная и пляж, расширена и обновлена пристань, так что участок идеален для строительства квартир или домов для отдыха или для постоянного проживания.

Начальная школа со спортивным залом и врачебная амбулатория находятся всего в 1 км в близлежащем населённом пункте Невиждане, а супермаркет Плодине в 1,5 км в Малем Пашмане обеспечивает баланс между сельским и городским образом жизни устойчивым и комфортным образом.

Для получения более подробной информации звоните или пишите напрямую по номеру: +385 98 546 540 или на e-mail: danijel.katicin@c21.hr

Данийел Катиčin

Внутренний номер: 108160-186

REC ID: 1170543