Rovinj, okolica - lijepa nova kuća s bazenom

Rovinj, okolica - prekrasna novoizgrađena prizemnica okružena zelenilom

Na par minuta vožnje od prvih sadržaja i 10 km od centra Rovinja, našla se ova kvalitetna novogradnja. Smještena u manjem mjestu, okružena šumom i sa jugozapadnom orijentacijom odlična je prilika za bjeg od gradske vreve.

Kuća se prostire kroz približno 140m2 stambene površine dok je smještena na zemljištu od 549 m2. Pri ulazu u kuću nailazimo na ulazno predsoblje i hodnik koji vodi do tri spavaće sobe i dvije kupaonice te jedne ostave. Dnevni dio u kojem se boravi najviše vremena je u open space konceptu sa kuhinjom i blagovaonicom te izlazom prema okućnici i natkrivenom dijelu s vanjskom kuhinjom. Grijanje i hlađenje je putem kvalitetnih klima uređaja i podnog grijanja provedenog kroz cijelu kuću.
Okućnica je ograđena i kultivirana mediteranskim biljem, a kao sam centar tu je i veliki bazen sa sunčalištem.

Ovo je prilika za investiciju u budućnost, kao objekt za stanovanje ili kao kuću za odmor koja bi kroz najam donosila dodatni prihod. Izbor je na Vama, a ono što Vam treba nakon kupnje su samo osobne stvari jer se prodaje potpuno namještena.

Interni broj: 1175706 REC - 915

REC ID: 1175706

Rovinj, surroundings - beautiful new house with swimming pool

Rovinj area – Beautiful newly built ground-floor house surrounded by greenery

Just a few minutes' drive from essential amenities and 10 km from the center of Rovinj, this high-quality new build is located in a small village surrounded by forest. With its southwest orientation, it offers an excellent opportunity to escape the city bustle.

The house has approximately 140 m² of living space and sits on a 549 m² plot. Upon entering, there is an entrance hall and corridor leading to three bedrooms, two bathrooms, and a storage room. The open-plan living area includes a kitchen and dining room with access to the garden and a covered terrace featuring an outdoor kitchen. Heating and cooling are provided by quality air conditioning units and underfloor heating throughout the entire house.

The garden is fenced and landscaped with Mediterranean plants, with a large swimming pool and sunbathing area as the central feature.

This is a great investment opportunity, either as a residence or as a holiday home that can generate rental income. The choice is yours – all you need after purchase are your personal belongings, as the house is sold fully furnished.

Intrnal number: 915

REC ID: 1175706

Rovinj, Umgebung - schönes neues Haus mit Swimmingpool

Umgebung Rovinj – Wunderschöner, neu gebauter Bungalow im Grünen

Nur wenige Fahrminuten von den ersten Einrichtungen und 10 km vom Zentrum von Rovinj entfernt befindet sich dieses hochwertige Neubauobjekt. Es liegt in einem kleinen Ort, umgeben von Wald, mit südwestlicher Ausrichtung – ideal für alle, die dem Trubel der Stadt entfliehen möchten.

Das Haus bietet ca. 140 m² Wohnfläche auf einem 549 m² großen Grundstück. Der Eingangsbereich führt zu einem Flur, der drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Abstellraum erschließt. Der offene Wohnbereich mit Küche und Esszimmer öffnet sich zum Garten und einer überdachten Terrasse mit Außenküche. Für Heizung und Kühlung sorgen hochwertige Klimaanlagen und eine Fußbodenheizung im gesamten Haus.

Der Garten ist eingezäunt und mit mediterranen Pflanzen gestaltet. Highlight ist der große Pool mit Sonnenterrasse.

Eine tolle Investitionsmöglichkeit – ob als Eigenheim oder Ferienhaus mit Vermietungspotenzial. Das Haus wird komplett möbliert verkauft, Sie brauchen nur Ihre persönlichen Sachen mitzubringen.

Interne Nummer: 915

REC ID: 1175706

Rovigno, dintorni - bellissima casa nuova con piscina

Zona di Rovigno – Splendida casa nuova a piano terra circondata dal verde

A pochi minuti di auto dai servizi principali e a 10 km dal centro di Rovigno, si trova questa nuova costruzione di alta qualità. Situata in un piccolo paese circondato da boschi e con esposizione sud-ovest, è perfetta per chi cerca tranquillità lontano dal caos cittadino.

La casa offre circa 140 m² di superficie abitabile e si trova su un terreno di 549 m². All'ingresso troviamo un disimpegno e un corridoio che conduce a tre camere da letto, due bagni e un ripostiglio. La zona giorno è in open space con cucina e sala da pranzo, con accesso al giardino e alla terrazza coperta con cucina esterna. Il riscaldamento e il raffrescamento sono garantiti da climatizzatori di qualità e riscaldamento a pavimento in tutta la casa.

Il giardino è recintato e piantumato con vegetazione mediterranea, e al centro troviamo una grande piscina con solarium.

Un'opportunità d'investimento, sia come abitazione principale sia come casa vacanze da affittare per un reddito extra. La casa viene venduta completamente arredata, pronta da vivere – servono solo i vostri effetti personali.

Numero interno: 915

REC ID: 1175706

Внутренний номер: 915

REC ID: 1175706