Prodaja – Dvije kamene kuće s dvorištem i pogledom na more, okolica Poreča, Istra

Na atraktivnoj lokaciji u okolici Poreča prodaje se zanimljiva nekretnina – dvije kamene kuće s prostranim dvorištem i predivnim pogledom na more.

Smještena u mirnom i uređenom naselju s kompletnom infrastrukturom (struja, voda, kanalizacija), ova nekretnina se nalazi na samo 300 metara od svih važnih sadržaja, te 10 km od mora i centra Poreča. Zahvaljujući svojoj lokaciji i potencijalu, idealna je kako za stanovanje, tako i za turistički najam.

Prva kuća – prizemnica – prostire se na cca 75 m² neto korisne površine, a sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice, hodnika, te otvorenog prostora koji objedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Kuća je kompletno uređena i opremljena, te spremna za useljenje bez dodatnih ulaganja. Klimatizacijski sustav osigurava ugodnu temperaturu tijekom cijele godine.

Druga kuća je katnica s prizemljem i katom, ukupne površine od cca 60 m². Potrebna joj je kompletna renovacija, ali pruža brojne mogućnosti uređenja prema vlastitim željama.

Prostrano dvorište s pogledom na more nudi dovoljno prostora za izgradnju bazena, sunčališta, ljetne kuhinje i ostalih sadržaja za uživanje na otvorenom.

Interni broj: 1176958 REC - 2729

REC ID: 1176958

For sale – Two stone houses with a courtyard and sea view, near Poreč, Istria

In an attractive location near Poreč, an interesting property is for sale – two stone houses with a spacious yard and a beautiful sea view.

Located in a quiet and well-maintained settlement with complete infrastructure (electricity, water, sewage), this property is located just 300 meters from all important amenities, and 10 km from the sea and the center of Poreč. Thanks to its location and potential, it is ideal for both living and tourist rental.

The first house – a single-storey house – covers approximately 75 m² of net usable area, and consists of two bedrooms, a bathroom, a hallway, and an open space that combines the kitchen, dining room and living room. The house is fully furnished and equipped, and ready to move in without additional investment. The air conditioning system ensures a comfortable temperature throughout the year.

The second house is a two-storey house with a ground floor and an upper floor, with a total area of ​​approximately 60 m². It needs complete renovation, but offers numerous possibilities for decoration according to your own wishes.

The spacious yard overlooking the sea offers enough space to build a swimming pool, sundeck, summer kitchen and other facilities for outdoor enjoyment.

Intrnal number: 2729

REC ID: 1176958

Zu verkaufen – Zwei Steinhäuser mit Innenhof und Meerblick, in der Nähe von Poreč, Istrien

In attraktiver Lage in der Nähe von Poreč steht eine interessante Immobilie zum Verkauf – zwei Steinhäuser mit großem Garten und herrlichem Meerblick.

Dieses Anwesen liegt in einer ruhigen und ordentlichen Siedlung mit kompletter Infrastruktur (Strom, Wasser, Abwasser), nur 300 Meter von allen wichtigen Einrichtungen und 10 km vom Meer und dem Zentrum von Poreč entfernt. Dank seiner Lage und seines Potenzials eignet es sich ideal sowohl zum Wohnen als auch zur touristischen Vermietung.

Das erste Haus – ein einstöckiges Haus – verfügt über eine Nettonutzfläche von ca. 75 m² und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Flur und einem offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint. Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet und ohne zusätzliche Investitionen bezugsfertig. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur.

Das zweite Haus ist ein zweistöckiges Haus mit einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, mit einer Gesamtfläche von ca. 60 m². Es bedarf einer vollständigen Renovierung, bietet jedoch zahlreiche Möglichkeiten zur Gestaltung nach eigenen Wünschen.

Der großzügige Hof mit Blick auf das Meer bietet ausreichend Platz für den Bau eines Swimmingpools, eines Sonnendecks, einer Sommerküche und anderer Einrichtungen für den Genuss im Freien.

Interne Nummer: 2729

REC ID: 1176958

Vendesi – Due case in pietra con cortile e vista mare, vicino a Parenzo, Istria

In una posizione attraente nei pressi di Parenzo è in vendita un'interessante proprietà: due case in pietra con un ampio cortile e una meravigliosa vista sul mare.

Situata in un quartiere tranquillo e ordinato, dotato di infrastrutture complete (elettricità, acqua, fognatura), la proprietà dista solo 300 metri da tutti i servizi importanti e 10 km dal mare e dal centro di Parenzo. Grazie alla sua posizione e alle sue potenzialità, è ideale sia per uso abitativo che per l'affitto turistico.

La prima casa, a un solo piano, copre circa 75 m² di superficie netta utilizzabile ed è composta da due camere da letto, un bagno, un corridoio e uno spazio aperto che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno. La casa è completamente arredata e attrezzata ed è pronta per essere abitata senza ulteriori investimenti. L'impianto di aria condizionata garantisce una temperatura confortevole durante tutto l'anno.

La seconda casa è una casa a due piani, con un piano terra e un piano superiore, per una superficie totale di circa 60 m². Necessita di una ristrutturazione completa, ma offre numerose possibilità di arredo secondo i propri gusti.

L'ampio cortile con vista sul mare offre spazio sufficiente per costruire una piscina, una terrazza solarium, una cucina estiva e altre strutture per il divertimento all'aria aperta.

Numero interno: 2729

REC ID: 1176958

Внутренний номер: 2729

REC ID: 1176958