Istra , Buje , dva stana , 50 m2 + 100 m2 , 4 spavaće sobe , dva dnevna boravka

Nudimo vam u centru Buja dva stana na prodaju .
Prvi stan je 50m2 sa jednom spavaćom sobom , dnevni boravak , kuhinja , kupatilo - prizemlje . Započeta renovacija stana ali nije dovršena .
Drugi stan od 100m2 je pored , tj jedno stepenište iznad . Sastoji se od 3 spavaće sobe , dnevni boravak , kuhinja , veliko kupatilo .
Prodaju se zajedno za 210.000,-€
Svaki stan ima kontrolno brojilo struje i vode - ali jedan je zajednički sat .

Miran dio grada . Parkinzi u neposrednoj blizini .

Papiri uredni 1/1 vlasništvo .

Interni broj: 1181884 REC - JT162

REC ID: 1181884

Istria, Buje, two apartments, 50 m2 + 100 m2, 4 bedrooms, two living rooms

We offer you two apartments for sale in the center of Buje.
The first apartment is 50m2 with one bedroom, living room, kitchen, bathroom - ground floor. Renovation of the apartment has been started but not completed.
The second apartment of 100m2 is next door, i.e., one staircase above. It consists of 3 bedrooms, living room, kitchen, large bathroom.
They are sold together for €210,000.
Each apartment has a separate electricity and water meter - but one meter is shared.

Quiet part of the town. Parking spaces in the immediate vicinity.

Papers are in order, 1/1 ownership.

Intrnal number: JT162

REC ID: 1181884

Istrien, Buje, zwei Wohnungen, 50 m² + 100 m², 4 Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer

Wir bieten Ihnen im Zentrum von Buje zwei Wohnungen zum Verkauf an.
Die erste Wohnung hat 50m² mit einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad – Erdgeschoss. Die Renovierung der Wohnung wurde begonnen, aber nicht fertiggestellt.
Die zweite Wohnung mit 100m² befindet sich daneben, also eine Treppe höher. Sie besteht aus 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, großem Bad.
Beide Wohnungen werden zusammen für 210.000,-€ verkauft.
Jede Wohnung hat einen eigenen Strom- und Wasserzähler – aber ein Zähler ist gemeinsam.

Ruhige Lage der Stadt. Parkplätze in unmittelbarer Nähe.

Papiere sind in Ordnung, 1/1 Eigentum.

Interne Nummer: JT162

REC ID: 1181884

Istria, Buie, due appartamenti, 50 m2 + 100 m2, 4 camere da letto, due soggiorni

Offriamo nel centro di Buie due appartamenti in vendita.
Il primo appartamento è di 50m2 con una camera da letto, soggiorno, cucina, bagno - piano terra. Ristrutturazione iniziata ma non completata.
Il secondo appartamento di 100m2 è accanto, cioè un piano sopra. Composto da 3 camere da letto, soggiorno, cucina, grande bagno.
Venduti insieme per 210.000,-€
Ogni appartamento ha un contatore separato per elettricità e acqua - ma c'è un unico contatore condiviso.

Zona tranquilla della città. Parcheggi nelle immediate vicinanze.

Documenti in regola, proprietà 1/1.

Numero interno: JT162

REC ID: 1181884

Истра, Буе, две квартиры, 50 м2 + 100 м2, 4 спальни, две гостиной

Мы предлагаем вам в центре Бужи два квартиры на продажу.
Первая квартира площадью 50 м2 с одной спальней, гостиной, кухней, ванной комнатой - на первом этаже. Начат ремонт квартиры, но не завершён.
Вторая квартира площадью 100 м2 находится рядом, то есть на одном этаже выше по лестнице. Состоит из 3 спален, гостиной, кухни, большой ванной комнаты.
Продаются вместе за 210.000,-€
Каждая квартира имеет отдельный счётчик электроэнергии и воды, но один счётчик общий.

Тихий район города. Парковки в непосредственной близости.

Документы в порядке, 100% собственность.

Внутренний номер: JT162

REC ID: 1181884