Komforan trosoban stan u novogradnji

Na prodaju je prostran i funkcionalan trosoban stan u atraktivnoj novogradnji, smještenoj u mirnom dijelu Okruga Gornjeg, svega nekoliko koraka od mora. Ova nekretnina pruža djelomičan pogled na more, a udaljena je samo 15 minuta lagane šetnje od centra mjesta i svih ključnih sadržaja – trgovina, restorana, plaža i zabavnih sadržaja koji Okrug Gornji čine jednom od najpoželjnijih destinacija na otoku Čiovu.
 
Stan se nalazi na prvom katu manje stambene zgrade s ukupno tri etaže, orijentiran je prema sjeveru, a njegova pažljivo osmišljena raspodjela prostora čini ga izuzetno ugodnim za svakodnevni život i odmor. Ukupna unutarnja površina stana iznosi 80,26 m², dok se vanjski prostor prostire na dodatnih 13,98 m² i uključuje prostranu terasu idealnu za opuštanje.
 
Na zapadnoj strani stana nalaze se tri udobne spavaće sobe i dvije moderno uređene kupaonice, diskretno odvojene od dnevnog dijela za maksimalnu privatnost i udobnost. Dnevni boravak je povezan s blagovaonicom i zasebnom kuhinjom, stvarajući funkcionalnu i svijetlu cjelinu pogodnu za obiteljski život i druženja.
 
Stanu pripada i vlastito vanjsko parkirno mjesto, dok je udobnost tijekom cijele godine osigurana klima uređajima u svakoj prostoriji, kao i sustavom podnog grijanja koji dodatno podiže razinu kvalitete stanovanja.
 
Zahvaljujući izvrsnoj lokaciji, mirnom okruženju i blizini svih važnih sadržaja – uključujući i međunarodnu zračnu luku udaljenu svega 10 km – ova nekretnina predstavlja idealnu priliku za trajno stanovanje, odmor ili investiciju u turistički najam.

Interni broj: 1193878 REC - 2035/237

REC ID: 1193878

Comfortable three bedroom apartment in a new building

For sale is a spacious and functional three bedroom apartment in an attractive new building, located in a quiet part of Okrug Gornji, just a few steps from the sea. This property offers a partial sea view, and is only a 15-minute easy walk from the town center and all the key amenities – shops, restaurants, beaches and entertainment that make Okrug Gornji one of the most desirable destinations on the island of Čiovo.
 
The apartment is located on the first floor of a small residential building with a total of three floors, is oriented to the north, and its carefully designed distribution of space makes it extremely comfortable for everyday life and vacation. The total interior area of the apartment has 80,26 m², while the outdoor area extends to an additional 13,98 m² and includes a spacious terrace ideal for relaxation.
 
On the west side of the apartment there are three comfortable bedrooms and two modern bathrooms, discreetly separated from the living area for maximum privacy and comfort. The living room is connected to the dining room and a separate kitchen, creating a functional and bright unit suitable for family life and socializing.
 
The apartment also has its own outdoor parking space, while comfort throughout the year is ensured by air conditioner in each room, as well as an underfloor heating system that further raises the level of quality of living.
Thanks to its excellent location, peaceful surroundings and proximity to all important amenities – including the international airport only 10 km away – this property represents an ideal opportunity for permanent residence, vacation or investment in tourist rental.

Intrnal number: 2035/237

REC ID: 1193878

Komfortable Drei-Zimmer-Wohnung in einem Neubau

Zum Verkauf steht eine geräumige und funktionale Drei-Zimmer-Wohnung in einem attraktiven Neubau in einem ruhigen Viertel von Okrug Gornji, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Die Immobilie bietet teilweisen Meerblick und ist nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und allen wichtigen Annehmlichkeiten – Geschäften, Restaurants, Stränden und Unterhaltungsmöglichkeiten – entfernt, die Okrug Gornji zu einem der begehrtesten Reiseziele auf der Insel Čiovo machen.
 
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleinen, dreistöckigen Wohngebäudes, ist nach Norden ausgerichtet und bietet durch ihre durchdachte Raumaufteilung höchsten Komfort für Alltag und Urlaub. Die gesamte Wohnfläche beträgt 80,26 m², der Außenbereich umfasst weitere 13,98 m² und eine großzügige Terrasse, die zum Entspannen einlädt.
 
Auf der Westseite der Wohnung befinden sich drei komfortable Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, diskret vom Wohnbereich getrennt für maximale Privatsphäre und Komfort. Das Wohnzimmer ist mit dem Esszimmer und einer separaten Küche verbunden und schafft so eine funktionale und helle Einheit, die sich für Familienleben und geselliges Beisammensein eignet.
 
Die Wohnung verfügt außerdem über einen eigenen Außenstellplatz. Für ganzjährigen Komfort sorgen Klimaanlagen in allen Zimmern sowie eine Fußbodenheizung, die die Wohnqualität zusätzlich steigert.
 
Dank der hervorragenden Lage, der ruhigen Umgebung und der Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten – einschließlich des nur 10 km entfernten internationalen Flughafens – bietet diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für einen Dauerwohnsitz, einen Urlaub oder eine Investition in die touristische Vermietung.

Interne Nummer: 2035/237

REC ID: 1193878

Comodo appartamento con tre camere da letto in un nuovo edificio

In vendita un ampio e funzionale appartamento con tre camere da letto in un grazioso edificio di nuova costruzione, situato in una zona tranquilla di Okrug Gornji, a pochi passi dal mare. L'immobile offre una vista parziale sul mare e dista solo 15 minuti a piedi dal centro città e da tutti i servizi principali: negozi, ristoranti, spiagge e divertimenti, che rendono Okrug Gornji una delle destinazioni più ambite dell'isola di Bua.
 
L'appartamento si trova al primo piano di un piccolo edificio residenziale di tre piani, è orientato a nord e la sua distribuzione degli spazi, attentamente progettata, lo rende estremamente confortevole sia per la vita quotidiana che per le vacanze. La superficie interna totale dell'appartamento è di 80,26 m², mentre l'area esterna si estende per ulteriori 13,98 m² e comprende un'ampia terrazza ideale per il relax.
 
Sul lato ovest dell'appartamento si trovano tre comode camere da letto e due bagni moderni, discretamente separati dalla zona giorno per la massima privacy e comfort. Il soggiorno è collegato alla sala da pranzo e a una cucina separata, creando un'unità funzionale e luminosa, ideale per la vita familiare e la socializzazione.
 
L'appartamento dispone inoltre di un posto auto esterno privato, mentre il comfort durante tutto l'anno è garantito dall'aria condizionata in ogni stanza e da un sistema di riscaldamento a pavimento che aumenta ulteriormente il livello di qualità della vita.
 
Grazie alla sua posizione eccellente, alla tranquillità e alla vicinanza a tutti i servizi principali, incluso l'aeroporto internazionale, che dista solo 10 km, questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale per residenza permanente, vacanze o investimento in affitto turistico.

Numero interno: 2035/237

REC ID: 1193878

Комфортабельная трехкомнатная квартира в новом здании

Продается просторная и функциональная трехкомнатная квартира в привлекательном новом здании, расположенном в тихой части Округ Горни, всего в нескольких шагах от моря. Из этой недвижимости открывается частичный вид на море, и она находится всего в 15 минутах ходьбы от центра города и всех основных удобств — магазинов, ресторанов, пляжей и развлечений, которые делают Округ Горни одним из самых желанных мест на острове Чиово.
 
Квартира расположена на первом этаже небольшого жилого дома, всего в трех этажах, ориентирована на север, а ее тщательно продуманное распределение пространства делает ее чрезвычайно удобной для повседневной жизни и отдыха. Общая внутренняя площадь квартиры составляет 80,26 м², а внешняя зона простирается на дополнительные 13,98 м² и включает просторную террасу, идеально подходящую для отдыха.
 
На западной стороне квартиры находятся три комфортабельные спальни и две современные ванные комнаты, которые незаметно отделены от жилой зоны для максимальной приватности и комфорта. Гостиная соединена со столовой и отдельной кухней, что создает функциональное и светлое помещение, подходящее для семейной жизни и общения.
 
В квартире также есть собственное парковочное место на открытом воздухе, а комфорт в течение всего года обеспечивается кондиционером в каждой комнате, а также системой подогрева пола, которая еще больше повышает уровень качества жизни.
 
Благодаря своему прекрасному расположению, спокойной обстановке и близости ко всем важным удобствам, включая международный аэропорт, который находится всего в 10 км, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для постоянного проживания, отпуска или инвестиций в туристическую аренду.

Внутренний номер: 2035/237

REC ID: 1193878