Građevinsko zemljište na atraktivnoj lokaciji

Na otoku Šipanu, smješteno u blizini bajkovite uvale i povijesnog centra malog mjesta, prodaje se građevinsko zemljište.
 
Građevinsko zemljište nešto je veće od 830 m2. S njim se prodaje i poljoprivredno zemljište površine 517 m2 koje je u postupku prenamjene u građevinsko.
 
Oba zemljišta su pravilnog oblika te im se lako pristupa glavnom prometnicom. Okružena su zelenilom i nalaze se na pješačkoj udaljenosti od plaže, restorana i samog centra mjesta.
 
Zemljište je idealno za izgradnju kuće za odmor ili kao investicija za turizam s obzirom na rastuću popularnost otoka Šipana i svih blagodati koje nudi.

Interni broj: 1195884 REC - 5391/30

REC ID: 1195884

Building land in an attractive location

On the island of Šipan, located near a fairy-tale bay and the historic center of a small town, a building plot is for sale.
 
The building plot is slightly larger than 830 m2. It is also being sold with an agricultural land of 517 m2, which is in the process of being converted into a building plot.
 
Both plots are of regular shape and are easily accessible from the main road. They are surrounded by greenery and are within walking distance of the beach, restaurants and the town center.
 
The plot is ideal for building a holiday home or as an investment for tourism, given the growing popularity of the island of Šipan and all the benefits it offers.

Intrnal number: 5391/30

REC ID: 1195884

Baugrundstück in attraktiver Lage

Auf der Insel Šipan, nahe einer märchenhaften Bucht und dem historischen Zentrum einer Kleinstadt, steht ein Baugrundstück zum Verkauf.
 
Das Baugrundstück ist etwas größer als 830 m². Es wird zusammen mit einem 517 m² großen Ackerland verkauft, das derzeit in ein Baugrundstück umgewandelt wird.
 
Beide Grundstücke haben eine regelmäßige Form und sind von der Hauptstraße aus gut erreichbar. Sie sind von viel Grün umgeben und nur wenige Gehminuten vom Strand, Restaurants und dem Stadtzentrum entfernt.
 
Das Grundstück eignet sich ideal für den Bau eines Ferienhauses oder als touristische Investition, da die Insel Šipan immer beliebter wird und alle Vorteile bietet, die sie bietet.

Interne Nummer: 5391/30

REC ID: 1195884

Terreno edificabile in posizione privilegiata

Sull'isola di Šipan, situato vicino a una baia da fiaba e al centro storico di una piccola cittadina, è in vendita un terreno edificabile.
 
Il terreno edificabile è di poco più di 830 m². Viene venduto insieme a un terreno agricolo di 517 m², in fase di conversione in terreno edificabile.
 
Entrambi i lotti hanno una forma regolare e sono facilmente accessibili dalla strada principale. Sono immersi nel verde e si trovano a pochi passi dalla spiaggia, dai ristoranti e dal centro città.
 
Il terreno è ideale per costruire una casa vacanze o come investimento turistico, data la crescente popolarità dell'isola di Šipan e tutti i vantaggi che offre.

Numero interno: 5391/30

REC ID: 1195884

Земля под застройку в привлекательном месте

На острове Шипан, расположенном недалеко от сказочной бухты и исторического центра небольшого городка, продается участок под застройку.
 
Площадь участка под застройку составляет чуть больше 830 м2. Он также продается с сельскохозяйственной землей площадью 517 м2, которая в настоящее время переоборудуется в участок под застройку.
 
Оба участка имеют правильную форму и легко доступны с главной дороги. Они окружены зеленью и находятся в нескольких минутах ходьбы от пляжа, ресторанов и центра города.
 
Участок идеально подходит для строительства дома для отдыха или в качестве инвестиции в туризм, учитывая растущую популярность острова Шипан и все его преимущества.

Внутренний номер: 5391/30

REC ID: 1195884