Moderna vila s panoramskim pogledom na more

Predstavljamo vam ovu izuzetnu, moderno dizajniranu luksuznu vilu smještenu na atraktivnoj lokaciji u Sukošanu, koja se prostire na zemljištu od 550 m² te nudi 222 m² elegantno uređene stambene površine. Ova impresivna nekretnina osmišljena je s vrhunskom pažnjom prema detaljima i stvorena za potpuno uživanje, bilo za mirni obiteljski život ili kao izvrsna investicija za turistički najam.
 
Vila se sastoji od dva kata, povezana elegantnim stubištem i okružena prekrasno uređenim vrtom bogatim autohtonim mediteranskim biljem, pružajući savršen sklad prirode i suvremene arhitekture.
 
Na prozračnom i svijetlom prizemlju nalazi se: stilskom elegancijom uređeni dnevni boravak s direktnim izlazom u vrt oazu, koji odiše mirom i privatnošću, prostrana blagovaonica i moderna kuhinja izrađena po mjeri s vrhunskim kućanskim aparatima, kupaonica, vešeraj, ostava i dodatni toalet, izlaz u vanjski prostor u kojem se smjestila natkrivena ljetna kuhinja s roštiljem, savršena za ljetna druženja, privatni bazen s tehničkom prostorijom za opremu bazena, koji zajedno s uređenim eksterijerom pruža dojam pravog mediteranskog luksuza.
 
Na katu se nalazi: Četiri prostrane i svijetle spavaće sobe, svaka s izlazom na vlastitu terasu s očaravajućim pogledom na more, dvije moderno uređene kupaonice opremljene kvalitetnom sanitarnom opremom i keramikom visoke klase.
 
Ova vrhunska vila koristi najmodernije tehnologije i materijale najviše kvalitete, uključujući:
Podno grijanje putem dizalica topline u cijelom objektu, multisplit klima uređaje za hlađenje i grijanje, pripremu za ugradnju solarnih panela na krovu, čime se povećava energetska učinkovitost, vrhunski dizajnerski namještaj uključen u cijenu, koji dodatno naglašava sofisticiranost prostora, privatna parkirna mjesta za više vozila unutar ograđene parcele.
 
Smještena na mirnoj i prestižnoj lokaciji u Sukošanu, ova vila nudi izvrsnu povezanost sa Zadrom, koji je udaljen svega nekoliko minuta vožnje. Blizina marina, plaža, restorana i svih bitnih sadržaja čini ovu nekretninu idealnom za cjelogodišnje stanovanje, ali i vrhunski turistički najam s izvrsnim povratom na investiciju.
 
Ova ekskluzivna, novoizgrađena vila predstavlja savršen spoj luksuza, funkcionalnosti i prirode. Svaki njezin detalj – od pomno odabranih materijala, preko besprijekorne izvedbe, do neprocjenjivog pogleda na more – čini je pravim draguljem dalmatinske obale.

Interni broj: 1203331 REC - 2031/202

REC ID: 1203331

Modern villa with panoramic sea views

We present to you this exceptional, modernly designed luxury villa situated in an attractive location in Sukošan, spread over a plot of 550 m² and offering 222 m² of elegantly decorated living space. This impressive property has been designed with the utmost attention to detail and is created for complete enjoyment, whether for a peaceful family life or as an excellent investment for tourist rental.
 
The villa consists of two floors, connected by an elegant staircase and surrounded by a beautifully landscaped garden rich in indigenous Mediterranean plants, providing a perfect harmony of nature and contemporary architecture.
 
On the airy and bright ground floor there is: a stylishly elegant living room with direct access to the garden oasis, which exudes peace and privacy, a spacious dining room and a modern custom-made kitchen with top-of-the-line appliances, a bathroom, laundry room, storage room and an additional toilet, access to the outdoor area where there is a covered summer kitchen with a barbecue, perfect for summer gatherings, a private pool with a technical room for pool equipment, which together with the decorated exterior gives the impression of true Mediterranean luxury.
 
On the first floor there are: Four spacious and bright bedrooms, each with access to its own terrace with a stunning sea view, two modern bathrooms equipped with quality sanitary equipment and high-class ceramics.
 
This superb villa uses the latest technologies and materials of the highest quality, including:
Underfloor heating via heat pumps throughout the property, multisplit air conditioning for cooling and heating, preparation for the installation of solar panels on the roof, which increases energy efficiency, top-quality designer furniture included in the price, which further emphasizes the sophistication of the space, private parking spaces for several vehicles within the fenced plot.
 
Located in a quiet and prestigious location in Sukošan, this villa offers excellent connections to Zadar, which is only a few minutes' drive away. The proximity of marinas, beaches, restaurants and all essential amenities makes this property ideal for year-round living, but also a top-notch tourist rental with an excellent return on investment.
 
This exclusive, newly built villa represents the perfect blend of luxury, functionality and nature. Every detail of it – from carefully selected materials, through impeccable execution, to the priceless sea view – makes it a true gem of the Dalmatian coast.

Intrnal number: 2031/202

REC ID: 1203331

Moderne Villa mit Panoramablick auf das Meer

Wir präsentieren Ihnen diese außergewöhnliche, modern gestaltete Luxusvilla in attraktiver Lage in Sukošan. Sie erstreckt sich über ein 550 m² großes Grundstück und bietet 222 m² elegant eingerichtete Wohnfläche. Dieses beeindruckende Anwesen wurde mit größter Liebe zum Detail entworfen und bietet Ihnen höchsten Wohnkomfort – sei es für ein ruhiges Familienleben oder als hervorragende Investition für die Vermietung.
 
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, die durch eine elegante Treppe verbunden sind. Sie ist von einem wunderschön angelegten Garten mit einheimischen mediterranen Pflanzen umgeben und bietet eine perfekte Harmonie zwischen Natur und moderner Architektur.
 
Im luftigen und hellen Erdgeschoss befinden sich: ein stilvoll-elegantes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Gartenoase, die Ruhe und Privatsphäre ausstrahlt, ein geräumiges Esszimmer und eine moderne, maßgefertigte Küche mit hochwertigen Geräten, ein Badezimmer, eine Waschküche, ein Abstellraum und ein zusätzliches WC. Zugang zum Außenbereich mit überdachter Sommerküche mit Grill, ideal für sommerliche Zusammenkünfte, ein privater Pool mit Technikraum für Poolausrüstung, der zusammen mit der dekorierten Außenanlage den Eindruck von echtem mediterranen Luxus vermittelt.
 
Im ersten Stock befinden sich: Vier geräumige und helle Schlafzimmer, jedes mit Zugang zu einer eigenen Terrasse mit atemberaubendem Meerblick, zwei moderne Badezimmer mit hochwertigen Sanitäranlagen und hochwertiger Keramik.
 
Diese hervorragende Villa nutzt modernste Technologien und Materialien höchster Qualität. Dazu gehören:
Fußbodenheizung über Wärmepumpen im gesamten Gebäude, Multisplit-Klimaanlage zum Kühlen und Heizen, Vorbereitung für die Installation von Solarmodulen auf dem Dach zur Steigerung der Energieeffizienz, hochwertige Designermöbel im Preis inbegriffen, die den eleganten Charakter des Raumes unterstreichen, sowie private Parkplätze für mehrere Fahrzeuge auf dem eingezäunten Grundstück.
 
Diese Villa befindet sich in ruhiger und prestigeträchtiger Lage in Sukošan und bietet eine hervorragende Anbindung an Zadar, das nur wenige Autominuten entfernt ist. Die Nähe zu Jachthäfen, Stränden, Restaurants und allen wichtigen Annehmlichkeiten macht diese Immobilie ideal für ganzjähriges Wohnen, aber auch für eine erstklassige touristische Vermietung mit hervorragender Kapitalrendite.
 
Diese exklusive, neu erbaute Villa verkörpert die perfekte Mischung aus Luxus, Funktionalität und Natur. Jedes Detail – von sorgfältig ausgewählten Materialien über die makellose Ausführung bis hin zum unbezahlbaren Meerblick – macht sie zu einem wahren Juwel der dalmatinischen Küste.

Interne Nummer: 2031/202

REC ID: 1203331

Villa moderna con vista panoramica sul mare

Vi presentiamo questa eccezionale villa di lusso dal design moderno, situata in una posizione privilegiata a Sukošan, che si estende su un terreno di 550 m² e offre 222 m² di spazio abitativo elegantemente arredato. Questa imponente proprietà è stata progettata con la massima attenzione ai dettagli ed è pensata per un godimento completo, sia per una tranquilla vita familiare che come ottimo investimento per l'affitto turistico.
 
La villa si sviluppa su due piani, collegati da un'elegante scala e circondata da un bellissimo giardino paesaggistico ricco di piante mediterranee autoctone, offrendo una perfetta armonia tra natura e architettura contemporanea.
 
Al piano terra, arioso e luminoso, si trovano: un elegante soggiorno con accesso diretto all'oasi del giardino, che emana pace e privacy, un'ampia sala da pranzo e una moderna cucina su misura con elettrodomestici di alta gamma, un bagno, una lavanderia, un ripostiglio e un ulteriore bagno di servizio, accesso all'area esterna dove si trova una cucina estiva coperta con barbecue, perfetta per le riunioni estive, una piscina privata con locale tecnico per le attrezzature, che insieme agli esterni decorati conferisce un'atmosfera di autentico lusso mediterraneo.
 
Al primo piano si trovano: quattro ampie e luminose camere da letto, ciascuna con accesso alla propria terrazza con una splendida vista mare, due bagni moderni dotati di sanitari di qualità e ceramiche di alta qualità.
 
Questa splendida villa utilizza le più recenti tecnologie e materiali di altissima qualità, tra cui:
Riscaldamento a pavimento tramite pompe di calore in tutta la proprietà, aria condizionata multisplit per il raffrescamento e il riscaldamento, predisposizione per l'installazione di pannelli solari sul tetto, che aumentano l'efficienza energetica, mobili di design di alta qualità inclusi nel prezzo, che sottolineano ulteriormente la raffinatezza degli spazi, posti auto privati per diversi veicoli all'interno del terreno recintato.
 
Situata in una posizione tranquilla e prestigiosa a Sukošan, questa villa offre ottimi collegamenti con Zara, raggiungibile in pochi minuti di auto. La vicinanza a porti turistici, spiagge, ristoranti e tutti i servizi essenziali rende questa proprietà ideale per vivere tutto l'anno, ma anche per un affitto turistico di alto livello con un eccellente ritorno sull'investimento.
 
Questa esclusiva villa di nuova costruzione rappresenta il perfetto connubio tra lusso, funzionalità e natura. Ogni dettaglio, dai materiali accuratamente selezionati, all'esecuzione impeccabile, fino all'impagabile vista sul mare, la rende un vero gioiello della costa dalmata.

Numero interno: 2031/202

REC ID: 1203331

Современная вилла с панорамным видом на море

Представляем вам эту исключительную современную роскошную виллу, расположенную в привлекательном месте в Сукошане. Вилла расположена на участке площадью 550 м² и предлагает 222 м² элегантно оформленной жилой площади. Эта впечатляющая вилла спроектирована с максимальным вниманием к деталям и создана для полного удовольствия, будь то для спокойной семейной жизни или в качестве отличного объекта для сдачи в туристическую аренду.
 
Вилла состоит из двух этажей, соединенных элегантной лестницей, и окружена прекрасным ландшафтным садом с богатым разнообразием средиземноморских растений, что создает идеальную гармонию природы и современной архитектуры.
 
На просторном и светлом первом этаже расположены: стильная и элегантная гостиная с прямым выходом в садовый оазис, излучающий покой и уединение, просторная столовая и современная кухня, изготовленная на заказ с первоклассной техникой, ванная комната, прачечная, кладовая и дополнительный туалет, выход на открытую площадку, где расположена крытая летняя кухня с барбекю, идеально подходящая для летних посиделок, собственный бассейн с техническим помещением для оборудования бассейна, что в сочетании с декорированным экстерьером создает впечатление настоящей средиземноморской роскоши.
 
На втором этаже расположены: четыре просторные и светлые спальни, каждая с выходом на собственную террасу с потрясающим видом на море, две современные ванные комнаты, оборудованные качественной сантехникой и высококачественной керамикой.
 
Эта великолепная вилла построена с использованием новейших технологий и материалов высочайшего качества, в том числе:
теплые полы с тепловыми насосами по всему дому, мультисплит-система кондиционирования воздуха для охлаждения и отопления, подготовка к установке солнечных панелей на крыше для повышения энергоэффективности, высококачественная дизайнерская мебель, включенная в стоимость, которая еще больше подчеркивает изысканность пространства, а также собственные парковочные места для нескольких автомобилей на огороженном участке.
 
Эта вилла расположена в тихом и престижном месте в Сукошане, откуда легко добраться до Задара, который находится всего в нескольких минутах езды. Близость к пристани для яхт, пляжам, ресторанам и всем необходимым удобствам делает эту недвижимость идеальной как для круглогодичного проживания, так и для сдачи в аренду туристам с отличной окупаемостью инвестиций.
 
Эта эксклюзивная, недавно построенная вилла представляет собой идеальное сочетание роскоши, функциональности и природы. Каждая ее деталь – от тщательно подобранных материалов и безупречного исполнения до бесценного вида на море – делает ее настоящей жемчужиной далматинского побережья.

Внутренний номер: 2031/202

REC ID: 1203331