Kuća na atraktivnoj parceli, prvi red do mora

U neposrednoj blizini malog bračkog ribarskog mjesta Povlja, prodaje se poljoprivredno zemljište. Zemljište je smješteno na ekskluzivnoj lokaciji, smješteno prvi red do mora.
 
Zauzima površinu nešto veću od 3400 m2 a svojim je najvećim dijelom pozicionirano na obali. Na zemljištu se nalazi legalizirani objekt površine 57m2 koji se može rušiti ili urediti. U slučaju rušenja, dozvoljena je izgradnja novog objekta unutar dozvoljenih gabarita.
 
Uz ovu građevinu, na zemljištu se nalazi stara ribarska kućica sagrađena prije 1968. godine, površine 31 m2.
 
Ovo zemljište izvrsna je investicija puna potencijala za posjedovanje malog raja, skrojenog po vlastitoj mjeri, prvi red do mora.

Interni broj: 1205067 REC - 5405/30

REC ID: 1205067

House on an attractive plot, first row to the sea

In the immediate vicinity of the small fishing village of Povlja in Brac, agricultural land is for sale. The land is located in an exclusive location, located first row to the sea.
 
It occupies an area slightly larger than 3400 m2 and its largest part is positioned on the coast. On the land there is a legalized building with an area of 57m2 that can be demolished or renovated. In case of demolition, it is allowed to build a new building within the permitted dimensions.
 
In addition to this building, there is an old fisherman's house built before 1968 on the land, with an area of 31 m2.
 
This land is an excellent investment full of potential to own a small piece of paradise, tailored to your own measurements, first row to the sea.

Intrnal number: 5405/30

REC ID: 1205067

Haus auf attraktivem Grundstück in erster Meeresreihe

In unmittelbarer Nähe des kleinen Fischerdorfes Povlja auf Brač steht dieses landwirtschaftliche Grundstück zum Verkauf. Das Grundstück befindet sich in exklusiver Lage in erster Reihe zum Meer.
 
Es hat eine Fläche von etwas mehr als 3400 m² und liegt größtenteils direkt an der Küste. Auf dem Grundstück befindet sich ein legalisiertes Gebäude mit einer Fläche von 57 m², das abgerissen oder renoviert werden kann. Im Falle eines Abrisses ist der Bau eines Neubaus innerhalb der zulässigen Abmessungen gestattet.
 
Neben diesem Gebäude befindet sich auf dem Grundstück ein altes Fischerhaus mit einer Fläche von 31 m², das vor 1968 erbaut wurde.
 
Dieses Grundstück ist eine hervorragende Investition mit viel Potenzial für ein kleines Stück Paradies, maßgeschneidert nach Ihren Wünschen, in erster Reihe zum Meer.

Interne Nummer: 5405/30

REC ID: 1205067

Casa su un terreno di pregio, in prima fila al mare

Nelle immediate vicinanze del piccolo villaggio di pescatori di Povlja, sull'isola di Brac, è in vendita un terreno agricolo. Il terreno si trova in una posizione esclusiva, in prima fila al mare.
 
Occupa una superficie di poco superiore a 3400 m² e la maggior parte si affaccia sulla costa. Sul terreno si trova un edificio legalizzato di 57 m² che può essere demolito o ristrutturato. In caso di demolizione, è consentita la costruzione di un nuovo edificio entro le dimensioni consentite.
 
Oltre a questo edificio, sul terreno si trova anche una vecchia casa di pescatori, costruita prima del 1968, di 31 m².
 
Questo terreno è un ottimo investimento ricco di potenziale per possedere un piccolo angolo di paradiso, su misura per le proprie esigenze, in prima fila al mare.

Numero interno: 5405/30

REC ID: 1205067

Дом на привлекательном участке в первом ряду от моря

В непосредственной близости от небольшой рыбацкой деревушки Повля на острове Брач продаётся сельскохозяйственный участок. Участок расположен в эксклюзивном месте, в первом ряду от моря.
 
Площадь участка чуть более 3400 м², большая часть которого расположена на берегу моря. На участке находится узаконенное здание площадью 57 м², которое можно снести или отремонтировать. В случае сноса разрешается строительство нового здания в пределах разрешённых габаритов.
 
Кроме этого здания, на участке находится старый рыбацкий дом площадью 31 м², построенный до 1968 года.
 
Этот участок — отличная инвестиция с потенциалом для приобретения маленького кусочка рая, обустроенного по вашим размерам, в первом ряду от моря.

Внутренний номер: 5405/30

REC ID: 1205067